Datos del documento
Descripción:
Respuesta a la cédula real sobre que se recojan los breves de Roma y las patentes de los generales de las religiones
Expediente: 006-001
Signatura: CHILE,22,R.3,N.13
Hoja: hh. 1-2
Año: 1659
Siglo: XVII
Fecha crónica: 20 de mayo de 1659
Fecha tópica: Concepción (Chile)
Firma: Pedro Porter Cassanate
Rúbrica: Consta
Expediente: 006-001
Signatura: CHILE,22,R.3,N.13
Hoja: hh. 1-2
Año: 1659
Siglo: XVII
Fecha crónica: 20 de mayo de 1659
Fecha tópica: Concepción (Chile)
Firma: Pedro Porter Cassanate
Rúbrica: Consta
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 1r}[margen: El Presidente gobernador y Capitán general del Reino de | Chile, en respuesta de zedula de Vuestra Majestad | sobre que se recojan los breves de Roma | y las patentes de los generales de la religiones | N. º 12] [encabezamiento: señor| 20 mayo 1659] 1 En Çedula de 6 de junio 2 de 655 refiere Vuestra Majestad las demas 3 que se an despachado para que no se deje 4 usar en estas provinçias de qualesquiera 5 breves de Roma y patentes de los gene6rales y demas superiores de las Reli7giones que no fueren pasados por el Consejo 8 de las Indias y que se recojan y remitan 9 a El los que se allaren sin esta calidad 10 por los nuevos inconvinientes que se an recono11çido y manda Vuestra Majestad se cunpla su tenor 12 preçisamente, en cuya execución pondre todo 13 el cuidado y las diligençias que convengan 14 para conseguirlo, y de lo que fuere resultando 15 de mi atençion dare quenta a Vuestra Majestad como, 16 se sirve demandarlo y para que la audiencia de Santiago 17 atienda lo mismo, tengo remitido a ella traslado 18 de dicha zedula y dado notizia al fiscal, guarde dios a Vuestra Majestad 19 largos y felizes años como la xpistiandad a menester. 20 Concepción de Chile, mayo 20 de 1659 años. 28 [firma: don Pedro Porter | Cassanate] [rúbrica]
{h 2r} 1 Chile nº 12 a su Magestad 1659 2 Don Pedro Porter Cassanate 20 de mayo 3 Avissa del Recivo de la zédula 4 sobre que se recojan los 5 breves de Roma y las 6 patentes de los gennerales de 7 las Religiones y en cuia 8 execución dice pondra cui9dado. [margen: Dupplicado | en el Consejo a 16 de febrero 1662 | Visto] [rúbrica]
Presentación crítica
{h 1r} [margen: El presidente, gobernador y capitán general del reino de | Chile, en respuesta de zédula de Vuestra Majestad | sobre que se recojan los breves de Roma | y las patentes de los generales de la religiones. | N. º 12. | Señor. | 20 mayo 1659.] 1 En cédula de 6 de junio 2 de 655 refiere Vuestra Majestad las demás 3 que se han despachado para que no se deje 4 usar en estas provincias de cualesquiera 5 breves de Roma y patentes de los gene6rales y demás superiores de las reli7giones que no fueren pasados por el Consejo 8 de las Indias y que se recojan y remitan 9 a él los que se allaren sin esta calidad 10 por los nuevos inconvinientes que se han recono11cido y manda Vuestra Majestad se cumpla su tenor 12 precisamente, en cuya execución pondré todo 13 el cuidado y las diligencias que convengan 14 para conseguirlo y de lo que fuere resultando 15 de mi atención daré cuenta a Vuestra Majestad como 16 se sirve demandarlo y para que la Audiencia de Santiago 17 atienda lo mismo, tengo remitido a ella traslado 18 de dicha zédula y dado notizia al fiscal, guarde Dios a Vuestra Majestad 19 largos y felizes años como la cristiandad ha menester. 20 Concepción de Chile, mayo 20 de 1659 años. 28 Don Pedro Porter | Cassanate.
{h 2r} 1 Chile nº 12 a Su Magestad 1659 2 Don Pedro Porter Cassanate, 20 de mayo. 3 Avissa del recivo de la zédula 4 sobre que se recojan los 5 breves de Roma y las 6 patentes de los generales de 7 las religiones y en cuya 8 execución dice pondrá cui9dado. [margen: Dupplicado | en el Consejo, a 16 de febrero 1662 | Visto]