---

{h 1r} [margen: Chile nº 13] [encabezamiento: a su M<a>g<estad>] [margen derecho: 1659] ² D. Pº Porter Casanate 20 de Mayo [margen: Dupp<licado> | en el [***] de febº, 1662 | visto [rúbrica]] ³ Avissa del R<ecivo> de la ze⁴dula para q<ue> delas enco⁵miendas que se proveieren ⁶ se pague la limosna de ⁷ vino y azeite a los comunes ⁸ de aq<uellas> prov<incias>

---

{h 2r} [margen: El Presi<dente> y Cap<itan> G<eneral> del Rein<o> de | Chile en satisfazión de zedula de V<uestra> M<ajestad> | sobre que <en> las encomiendas de indios se | situen las limosnas de vino y azeite | para las religiones de aquellas provincias | y lo demas que contiene su tenor | Nº 13] [mano 2, margen derecho: 20 mayo 1659] ¹ Señor ²En cedula de 24 de octubre de ³ 1655 refiere V<uestra> M<agestad> las demas despa⁴chadas en 14 de mayo de 620, 30 ⁵ de março de 633, 11 de novien<bre> ⁶ de 644 y 22 de septiembre de 649, que ⁷ dieron forma para situar en encomien⁸das de indios Bacos y pensiones de ellas ⁹ de limosnas de vino açeite que se avia ¹⁰ acostunbrado dar a los conventos de religi¹¹ossos de estas provinçias, y como sin embar¹²go de lo dispuestos en dichas cedulas no se ¹³ havian situado estas pensiones y manda ¹⁴ V<uestra> M<agestad> que para que tengan cunplido ¹⁵ efecto se ponga clausula expressa en ¹⁶ las encomiendas que de nuevo se proveieren. ¹⁷ Lo que se repartiere de prorrata para que ¹⁸ los encomenderos en cuyo favor se despa¹⁹charen cobren tanto menos de los tributos ²⁰ y se entren en las Caxas R<eales>, segun la ²¹ parte donde tocare y los ofiçiales r<eales>

---

{h 2v} ¹ procedan a su cobrança, y que para ² este efecto tomen la raçon de los tales ³ despachos y de las cedulas que se dieren ⁴ de sus confirmaçiones, entendiendose lo ⁵ mismo en las pensiones y aiudas de ⁶ costa que sobre ellas se uvieren dado ⁷ o dieren en adelante para que de una ⁸ vez quede situada dicha limosna de ⁹ vino y açeite, y relevada la Real ¹⁰ haçienda de esta obligazion= y deseando ¹¹ executar lo que tan exactamente man¹²da V<uestra> M<agestad> e echo quantas diligençias ¹³ me an sido posibles para tomar notiçia ¹⁴ de lo que en esta raçon se havía dispuesto ¹⁵ por mis anteçesores, y la que an tenido los ¹⁶ Ofiçiales Reales en su execuçión, y ¹⁷ no e podido alcançar ninguna por averse ¹⁸ perdido todos los papeles de este ¹⁹ govierno en el terremoto e inundazion ²⁰ de la mar que sobrevino a esta ciudad ²¹ el año pasado de 657 y la asolo, como ²² porque se levantaron los indios de este ²³ Reyno en su primera conspirazion ²⁴ y asolaron todas las çiudades antiguas ²⁵ que estavan pobladas, hasta los ulti²⁶mos confines de la provinçia de Chiloe ²⁷ no a quedado poblaçion ni repartimi<ento> ²⁸ de indios ni en lo que dista desde esta ²⁹ çiudad hasta la de Sanctiago y Co³⁰piapo adonde alcanza la juridiz<ion> ³¹ de este Reyno en termino de

---

{h 3r} ¹ 240 leguas, y aunque en esos distritos ² ay algunas estançias con indios de ³ serviçio estos como totalmente arrui⁴nados, y sin avitaçion de Pueblos solo ⁵ sirven voluntarios mientras les pareçe ⁶ en una parte y se mudan quando qui⁷eren a otra. Conque ni ay consistenzia, ⁸ ni cuerpo en que se pueda entablar venta ⁹ de tributos ni aseguran su Cobrança y ¹⁰ si algunos de estos estan encomendados ¹¹ es de muy corto numero y nunca seguros ¹² siendo los mas de estas encomiendas de ¹³ uno dos y tres, y todas al respeto, cuyo ¹⁴ interes solo consiste en el aprovechamiento ¹⁵ del Serviçio Voluntario de ellos para el ¹⁶ Venefiçio de los cortos fructos que tienen los ¹⁷ encomenderos en sus labranças con que se ¹⁸ sustentan y oy se allan mas frustados de ¹⁹ estas conveniençias con el Ultimo alçami<ento> ²⁰ y conspirazion de los indios, porque los ²¹ pocos que havia asi mentados de encomien²²da en las estancias, y otros sobresali²³entes y agregados todos se revelaron y ²⁴ fueron al enemigo, y si en el distrito de ²⁵ Santiago de tan corto número puede ²⁶ haver alguna forma para que en llegando ²⁷ el casso de la bacante se encomienden ²⁸ con la pensión que V<uestra> M<agestad> manda para ²⁹ la situación del vino y açeite, oy, con la ³⁰ Nueva Çedula que V<uestra> M<agestad> se sirvio ex³¹pedir para que en estos efetos tengan ³² aplicaçion las Casas de aposento de los

---

{h 3v} ¹ ministros del Consejo de Indias se abra de ² suspender la que comprehende a esta limosna ³ y para que en todo se cumpla lo que V<uestra> M<agestad> ⁴ Manda e remitido a la Audienzia ⁵ de Sanctiago de estas çedulas por voto con⁶sultivo, y dando notiçia de ellas al fiscal ⁷ para con su parecer executar en todo ⁸ el orden de V<uestra> M<agestad> por los medios más ⁹ eficaçes que lo pueda Conseguir, y de lo que ¹⁰ resultare dare quenta a V<uestra> M<agestad> en pri¹¹mera ocasión, cuya Católica y Real ¹² Persona gu<arde> Dios largos y fe¹³lices años. Conçepçión de Chile ¹⁴ Mayo 20 de 1659 a<ños> ¹⁵ [firma: Don Pedro Porter|Casanate] [rúbrica]

---

{h 1r} ¹ Chile nº 13. A Su Majestad. 1659. ² Don Pedro Porter Casanate. 20 de mayo. [margen: Dupplicado | en el <…> de febrero, 1662 | visto] ³ Avisa del recivo de la zé⁴dula para que de las enco⁵miendas que se proveyeren ⁶ se pague la limosna de ⁷ vino y azeite a los comunes ⁸ de aquellas provincias.

---

{h 2r} [margen: El presidente y capitán general del reino de | Chile en satisfazión de zédula de Vuestra Majestad | sobre que en las encomiendas de indios se | sitúen las limosnas de vino y azeite | para las religiones de aquellas provincias | y lo demás que contiene su tenor | Nº 13] [margen derecho: 20 mayo 1659.] ¹ Señor. ² En cédula de 24 de octubre de ³ 1655 refiere Vuestra Majestad las demás despa⁴chadas en 14 de mayo de 620, 30 ⁵ de março de 633, 11 de noviembre ⁶ de 644 y 22 de septiembre de 649, que ⁷ dieron forma para situar en encomien⁸das de indios bacos y pensiones de ellas ⁹ de limosnas de vino, aceite que se havía ¹⁰ acostumbrado dar a los conventos de religi¹¹ossos de estas provincias y como sin embar¹²go de lo dispuesto en dichas cédulas no se ¹³ havían situado estas pensiones y manda ¹⁴ Vuestra Majestad que para que tengan cumplido ¹⁵ efecto se ponga cláusula expressa en ¹⁶ las encomiendas que de nuevo se proveyeren. ¹⁷ Lo que se repartiere de prorrata para que ¹⁸ los encomenderos en cuyo favor se despa¹⁹charen cobren tanto menos de los tributos ²⁰ y se entren en las caxas reales, según la ²¹ parte donde tocare, y los oficiales reales

---

{h 2v} ¹ procedan a su cobrança, y que para ² este efecto tomen la raçón de los tales ³ despachos y de las cédulas que se dieren ⁴ de sus confirmaciones, entendiéndose lo ⁵ mismo en las pensiones y ayudas de ⁶ costa que sobre ellas se huvieren dado ⁷ o dieren en adelante para que de una ⁸ vez quede situada dicha limosna de ⁹ vino y aceite, y relevada la Real ¹⁰ Hacienda de esta obligazión y deseando ¹¹ executar lo que tan exactamente man¹²da Vuestra Majestad he echo cuantas diligencias ¹³ me han sido posibles para tomar noticia ¹⁴ de lo que en esta raçón se havía dispuesto ¹⁵ por mis antecesores, y la que han tenido los ¹⁶ oficiales reales en su execución, y ¹⁷ no he podido alcançar ninguna por haverse ¹⁸ perdido todos los papeles de este ¹⁹ govierno en el terremoto e inundazión ²⁰ de la mar que sobrevino a esta ciudad ²¹ el año pasado de 657 y la asoló, como ²² porque se levantaron los indios de este ²³ reino en su primera conspirazión ²⁴ y asolaron todas las ciudades antiguas ²⁵ que estavan pobladas, hasta los últi²⁶mos confines de la provincia de Chiloé ²⁷ no ha quedado población ni repartimiento ²⁸ de indios ni en lo que dista desde esta ²⁹ ciudad hasta la de Sanctiago y Co³⁰piapo adonde alcanza la juridizión ³¹ de este reino en término de

---

{h 3r} ¹ 240 leguas, y aunque en esos distritos ² hay algunas estancias con indios de ³ servicio estos como totalmente arrui⁴nados, y sin avitación de pueblos solo ⁵ sirven voluntarios mientras les parece ⁶ en una parte y se mudan cuando qui⁷eren a otra. Conque ni hay consistenzia, ⁸ ni cuerpo en que se pueda entablar venta ⁹ de tributos ni aseguran su cobrança y ¹⁰ si algunos de estos están encomendados ¹¹ es de muy corto número y nunca seguros, ¹² siendo los más de estas encomiendas de ¹³ uno, dos y tres, y todas al respeto, cuyo ¹⁴ interés solo consiste en el aprovechamiento ¹⁵ del servicio voluntario de ellos para el ¹⁶ veneficio de los cortos fructos que tienen los ¹⁷ encomenderos en sus labranças con que se ¹⁸ sustentan y oy se allan más frustados de ¹⁹ estas conveniencias con el último alçamiento ²⁰ y conspirazión de los indios, porque los ²¹ pocos que havía así mentados de encomien²²da en las estancias, y otros sobresali²³entes y agregados todos se revelaron y ²⁴ fueron al enemigo. Y si en el distrito de ²⁵ Santiago de tan corto número puede ²⁶ haver alguna forma para que en llegando ²⁷ el casso de la bacante se encomienden ²⁸ con la pensión que Vuestra Majestad manda para ²⁹ la situación del vino y aceite, oy, con la ³⁰ nueva cédula que Vuestra Majestad se sirvió ex³¹pedir para que en estos efetos tengan ³² aplicación las casas de aposento de los

---

{h 3v} ¹ ministros del Consejo de Indias se habrá de ² suspender la que comprehende a esta limosna ³ y para que en todo se cumpla lo que Vuestra Majestad ⁴ manda he remitido a la Audienzia ⁵ de Sanctiago de estas cédulas por voto con⁶sultivo, y dando noticia de ellas al fiscal ⁷ para con su parecer executar en todo ⁸ el orden de Vuestra Majestad por los medios más ⁹ eficaces que lo pueda conseguir, y de lo que ¹⁰ resultare daré cuenta a Vuestra Majestad en pri¹¹mera ocasión, cuya Católica y Real ¹² Persona guarde Dios largos y fe¹³lices años. Concepción de Chile ¹⁴ Mayo 20 de 1659 años. ¹⁵ Don Pedro Porter Casanate.