Datos del documento
Descripción:
Aviso de Pedro Porter Casanate a Felipe IV de la publicación en aquellas provincias de las fiades que Su Majestad concedió para que las notarías públicas de las Indias y escrivanías de ellas se sirvan por 100 ducados.
Código: 006-001-006
Signatura: CHILE,22,R.3,N.18
Hoja(s): 1
Año: 1659
Siglo: XVII
Fecha crónica: 1659 mayo 20
Fecha tópica: Concepción (Chile)
Firma: Pedro Porter Cassanate
Rúbrica: Consta
Código: 006-001-006
Signatura: CHILE,22,R.3,N.18
Hoja(s): 1
Año: 1659
Siglo: XVII
Fecha crónica: 1659 mayo 20
Fecha tópica: Concepción (Chile)
Firma: Pedro Porter Cassanate
Rúbrica: Consta
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Procesal-humanística
Estado de consevación: Bueno
Observaciones: Cada carta ha sido tratada como una unidad documental diferenciada, por lo que en el apartado «Datos del documento > Hoja(s)» se contempla el número de hojas que contiene cada carta y en la transcripción siguiendo los criterios de Charta cada una de ellas comienza por {h 1}.
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Procesal-humanística
Estado de consevación: Bueno
Observaciones: Cada carta ha sido tratada como una unidad documental diferenciada, por lo que en el apartado «Datos del documento > Hoja(s)» se contempla el número de hojas que contiene cada carta y en la transcripción siguiendo los criterios de Charta cada una de ellas comienza por {h 1}.
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 1r} [margen: El Pressi<dente> gov<ernador> y Cap<itán> g<eneral> del Reino de Chile | avisa a V<uestra> M<agestad> de la publicazion en aquellas pro|vinçias de las fiades que V<uestra> M<agestad> conçedio para que | las notarias publicas de las indias y escrivanias | de ellas se sirvan por 100 d<ucados> de plata en confor|midad de carta del consejo de las Indias que | avisa esta resoluzion y orden. | Nº 21] [mano 2, margen derecho: 20 mayo 1659] 1 Señor 2 Por carta del secretario Juan Bautista 3 Sans Navarrete escrita de orden 4 del consejo de Indias su f<echa> 26 de abril 5 de 658 avisa la resoluçion que se a tomado 6 en el de que se conçederan los fiades de escrivanos 7 y notarias publicas de las Indias a las perso8nas que acudieren a estas pretensiones sirvi9endo a V<uestra> M<agestad> con çien ducados de plata 10 sin enbargo del aviso de prim<ero> de noviem<bre> 11 de 653 en que se havia regulado esta graz<ia> 12 a 200 ducados de vellon que corresponden 13 a 183 reales de Plata en cuya conformidad 14 se a publicado orden en esta çiudad y e dado 15 notiçia a la au<diencia> y fiscar de ella con traslado de la 16 carta para que se haga la misma publicazion 17 en las demas partes del distrito de este reyno 18 gu<arde> Dios la Catolica y R<eal> persona de 19 V<uestra> M<agestad> como la Christiandad a menester; Concep<cion> 20 de Chile mayo 20 de 1659. 21 [firma: Don Pedro Porter | Cassanate] [rúbrica]
{h 1v} 1 [margen: chile nº 21] a su Mag<estad> [margen derecho: 659] 2 D<on> P<edro> Portercassanate 20 de mayo [margen: Dupp<licado> | en el cons<ejo> al 6 de feb<rero> 1662 | Visto.] 3 Que diçe publicar la 4 orden sobre que las perso<nas> 5 que hubiesen de sacar 6 notarias de las In<dias> 7 sirvieren por ellas con 8 100 d<ucados> de p<lata>
Presentación crítica
{h 1r} [margen: El pressidente, governador y capitán general del reino de Chile | avisa a Vuestra Majestad de la publicazión en aquellas pro|vincias de las fiades que Vuestra Majestad concedió para que | las notarías públicas de las indias y escrivanías | de ellas se sirvan por 100 ducados de plata en confor|midad de carta del Consejo de las Indias que | avisa esta resoluzión y orden. | Nº 21.] [margen derecho: 20 mayo 1659.] 1 Señor. 2 Por carta del secretario Juan Bautista 3 Sans Navarrete escrita de orden 4 del Consejo de Indias su fecha 26 de abril 5 de 658 avisa la resolución que se ha tomado 6 en el de que se concederán los fiades de escrivanos 7 y notarías públicas de las Indias a las perso8nas que acudieren a estas pretensiones sirvi9endo a Vuestra Majestad con cien ducados de plata 10 sin embargo del aviso de primero de noviembre 11 de 653 en que se havía regulado esta grazia 12 a 200 ducados de vellón que corresponden 13 a 183 reales de plata en cuya conformidad 14 se ha publicado orden en esta ciudad y he dado 15 noticia a la Audiencia y fiscal de ella con traslado de la 16 carta para que se haga la misma publicazión 17 en las demás partes del distrito de este reino. 18 Guarde Dios la católica y real persona de 19 Vuestra Majestad como la cristiandad ha menester. Concepción 20 de Chile, mayo 20 de 1659. 21 Don Pedro Porter Cassanate.
{h 1v} 1 Chile nº 21, a Su Majestad. 1659 2 Don Pedro Portercassanate 20 de mayo [margen: Duplicado | en el Consejo al 6 de febrero 1662 | Visto.] 3 Que dice publicar la 4 orden sobre que las personas 5 que hubiesen de sacar 6 notarías de las Indias 7 sirvieren por ellas con 8 100 ducados de plata.