---

{h 1r} [margen: El Presid<ente> g<obernador> y Cap<itan> g<eneral> del Reyno de | Chile en respuesta de zedula para que | en las Encomiendas de indios de aquellas | Provinzias se de un año de hueco a sus | bacantes y se aplique su renta para las | cassas de aposento de los ministros del | Consejo de Indias | N.º 23] [mano 2, margen derecho: 20 mayo 1659] ¹ Señor ² Manda V<uestra> M<agestad> en Çedula de 17 de ³ março de 1657 que las situaçiones que están ⁴ echas por otras çedulas en tributos de ⁵ indios bacos no estando cunplidas se de sa⁶tisfaçion a ellas con prelaçion a otras qua⁷lesquiera libramientos que sobre dichos ⁸ tributos se ayan echo y que en lo de adelante ⁹ se de precisamente un año de gueco a las que ¹⁰ ubiere y su venta se aplique para las cassas ¹¹ de aposento de los ministros del Consejo de indias, ¹² en conformidad de la zedula de 10 de ¹³ abril de 1627. Sin embargo de que tengo ¹⁴ informado a V<uestra> M<agestad> en esta ocasion no ¹⁵ haber en estas provinçias poblaçiones de ¹⁶ indios ni cuerpo de Encomienda, y estos pocos ¹⁷ reducidos a su alvedrio natural y sobresali¹⁸entes en su asistençia, y que sus encomenderos ¹⁸ mas de ruego por la neçesidad que tienen para ¹⁹ el venefiçio de sus cortas haçiendas, los ²⁰ adquieren al serviçio personal con pagas ²¹ exçesivas sin mension de las que ellos deven ²² de sus tributos. E dado notizia a la

---

{h 1v}¹ Audienzia y fiscal de la Çiudad de ² Santiago con un traslado de dicha zedula ³ y a los oidores de estas partes para que ⁴ en la forma de esta aplicazion y cobranza ⁵ estan advertidos como yo lo estaré para ⁶ quando llegue la ocassión del casso executar ⁷ la orden que V<uestra> M<agestad> manda cuya ⁸ Catolica y R<eal> Persona g<uarde> Dios largos ⁹ años como la Christiandad a menester ¹⁰ Conçepçion de Chile Mayo 20 ¹¹ de 1659. ¹² [firma: don Pedro Porter | Cassanate] [rúbrica]

---

{h 2r} [margen: Chile nº 23] ¹ [encabezado: a su Mag<estad>] [margen derecho: 1659] ² D. Pedro Porter Cassanate 20 de mayo ³ [margen: Despp<achado> | en el Cons<ejo> a 16 de febrero de 1662 | Visto] Avissa del R<ecivo> de la ze⁴dula que se le ymbio de ⁵ que se cobrase de todas las ⁶ encom<iendas> la renta de ⁷ un año para la paga de las ⁸ cassas de aposs<ento> de los s<eñores> del ⁹ conss<ejo>.

---

{h 1r} [margen: El presidente, gobernador y capitán general del reino de | Chile en respuesta de zédula para que | en las encomiendas de indios de aquellas | provinzias se dé un año de hueco a sus | bacantes y se aplique su renta para las | cassas de aposento de los ministros del | Consejo de Indias. | N.º 23.] [margen derecho: Señor 20 mayo 1659.] ¹ Señor. ² Manda Vuestra Majestad en cédula de 17 de ³ março de 1657 que las situaciones que están ⁴ echas por otras cédulas en tributos de ⁵ indios bacos no estando cumplidas se de sa⁶tisfación a ellas con prelación a otras cua⁷lesquiera libramientos que sobre dichos ⁸ tributos se hayan hecho y que en lo de adelante ⁹ se dé precisamente un año de güeco a las que ¹⁰ hubiere y su venta se aplique para las cassas ¹¹ de aposento de los ministros del Consejo de Indias, ¹² en conformidad de la zédula de 10 de ¹³ abril de 1627. Sin embargo de que tengo ¹⁴ informado a Vuestra Majestad en esta ocasión no ¹⁵ haber en estas provincias poblaciones de ¹⁶ indios ni cuerpo de encomienda, y estos pocos ¹⁷ reducidos a su alvedrío natural y sobresali¹⁸entes en su asistencia, y que sus encomenderos ¹⁸ más de ruego por la necesidad que tienen para ¹⁹ el veneficio de sus cortas haciendas, los ²⁰ adquieren al servicio personal con pagas ²¹ excesivas sin mensión de las que ellos deven ²² de sus tributos. He dado notizia a la

---

{h 1v}¹ Audienzia y fiscal de la ciudad de ² Santiago con un traslado de dicha zédula ³ y a los oidores de estas partes para que ⁴ en la forma de esta aplicazión y cobranza ⁵ están advertidos como yo lo estaré para ⁶ cuando llegue la ocassión del casso, executar ⁷ la orden que Vuestra Majestad manda cuya ⁸ católica y real persona guarde Dios largos ⁹ años como la cristiandad ha menester. ¹⁰ Concepción de Chile. Mayo 20 ¹¹ de 1659. ¹² Don Pedro Porter | Cassanate.

---

{h 2r} [margen: Chile nº 23] ¹ a Su Majestad, [margen derecho: 1659] ² D. Pedro Porter Cassanate 20 de mayo ³ [margen: Despachado | en el Consejo a 16 de febrero de 1662 | Visto]. Avissa del recivo de la zé⁴dula que se le imbió de ⁵ que se cobrase de todas las ⁶ encomiendas la renta de ⁷ un año para la paga de las ⁸ cassas de apossento de los señores del ⁹ Consejo.