---

{h 1r} ¹ S<eñ>or se<creat>rio Ju<án> Bau<tis>ta Sans Navarrete [margen: 1659] [margen derecho: 20 mayo 1659] ² Los despachos de su Mag<esta>d que vinieron ³ por las dos vías de Buenos Aires y galeones ⁴ del año passado de 658 a Puertovelo, como V<uestra> m<erced> ⁵ me avisa en quatro cartas de 3 de novi<emb>re ⁶ y 22 de octubre de 57, y 29 de abril y 22 ⁷ de mayo de 58, e reçevido por el tenor ⁸ de sus índiçes; de que Remito a V<uestra> m<erced> el incluso ⁹ correspondiente a ellos como me lo manda, y ¹⁰ a su Mag<esta>d doy quenta en esta ocasión de su exe¹¹cuçión, y de lo demás que se ofreçe a su real ¹² serviçio; y en el de V<uestra> m<erced> le suplico me mande ¹³ pues por obligaçión y obligaçión no tiene cossa ¹⁴ más propia que mi voluntad en obedezerle, ¹⁵ gu<ard>e Dios a V<uestra> m<erced> muchos años como deseo. ¹⁶ Conçepçión de Chile, mayo 20 de 659. ¹⁷ Servidor de V<uestra> m<erced> ¹⁸ q<ue> b<esa> s<u> m<an>o, ¹⁹ [firma: don Pedro Porter ²⁰ Cassanate [rúbrica]

---

{h 2r} ¹ Índice de los despachos que se rezivieron de Su Magestad. ² 1- Una çédula de 25 de febrero de 55 sobre que se executen ³ los despachos de su su [sic] Mag<esta]>d. ⁴ 2- Otra del mesmo respondiendo a lo que se escrivió a su Mag<esta>d ⁵ sobre el socorro del ex<érci>to de estas provinçias. ⁶ 3- Otra de 2 de março de 655 respondiendo al premio de los ⁷ veneméritos dellas. ⁸ 4- Otra de prim<er>o de febrero de el mismo año de 55 sobre ⁹ que el oficio de protector fiscal de los indios de esta audi<enci>a ¹⁰ se provea en la forma antigua. ¹¹ 5- La presentazión del arçedianato de Santa Cruz de la ¹² Sierra en el liz<encia>do don Fran<cis>co Gatica. ¹³ 6- La presentazión de Pedro Moyano Cornejo a una ca¹⁴nongía de la cathedral de esta Çiudad de la Conçepçión de ¹⁵ Chile y çédula para el seguro que an de tomar dél los of<iciale>s ¹⁶ r<eale>s de la paga de la mesada en caso que su Santidad con¹⁷çeda prorrogazión de ella. ¹⁸ 7- Duplicado de zédula de 15 de noviem<b>re de 654 sobre ¹⁹ que se guarden las que ban inçertas en que se prohive dar ²⁰ liçençias a los soldados de este exér[ci]to para bajar ²¹ a la ciudad de Santi<ag>o. ²¹ 8- Zédula de 12 de noviembre de 654 ordenando se ²² enbíe relazión de las encomiendas de indios q<ue> ay ²³ en aquestas provinçias y de lo que rentan y quiénes ²⁴ la goçan con lo de más que se advierte. ²⁵ 9- Duplicado de carta de 12 de febr<er>o de 55 en respuesta ²⁶ de lo que se escrivió a su Magestad sobre el socorro del exér<ci>to

---

{h 2v} ¹ de estas provinzias. ² 10- Duplicado de carta de 25 del mismo en respuesta de ³ lo que se escrivió a su Mag<esta>d sobre la execuzión de ⁴ diferentes despachos. ⁵ 11- Duplicado de carta de 4 de março de 55 en ⁶ respuesta de lo que se escrivió sobre el premio de los ⁷ beneméritos de estas provinzias. ⁸ 12- Duplicado de zédula de 18 de abril de 656 estrañando ⁹ que no aya remediado el abuso que en estas provinzias ¹⁰ se a introducido de vender los indios a sus hijos, herma¹¹nos y parientes. ¹² 13- Zédula de 6 de junio de 1655 para que se guarde y cumpla ¹³ lo que va en ella inserto en que se manda recojer ¹⁴ los breves y patentes que no se uvieren pasado por el consejo. ¹⁵ 14- Cédula de 24 de hunio [sic] de 1655 sobre el cunplimiento ¹⁶ de las que están dadas en raçón de situar en las enco¹⁷miendas de indios bacos y pensiones de ellas la ¹⁸ limosna de vino y azeite que se a acostumbrado dar a los ¹⁹ conbentos de relijiosos de aquellas provinzias. ²⁰ 15- Zédula de 6 de novi<emb>re de 655 para que haga recojer las ²¹ patentes que ubiere dado el g<enera>l de la orden de San ²² Agustín, y otros nonbrados relijiosos para dotri²³nar, y que no se admita a fray Graviel de Vergara ²⁴ a ninguna, haçiendo se guarde el r<ea>l patronazgo. ²⁵ 16- Duplicado de zédula de 12 de noviembre de 655 para ²⁶ que informe sobre la propossi<ci>ón que a echo el d<oct>or don Ant<oni>o ²⁷ Ramírez de Laguna de que se despache cédula ²⁸ para que en estas provi<nci>as se conpongan las tierras. ²⁹ 17- Duplicado de çédula de 29 de hulio [sic] de 656 ordenando

---

{h 3r} ¹ al governador que con el oidor que le pareçiere de esta ² audienzia acave de sustanziar la causa del protetor ³ fiscal de ella y remita los autos sin dejarle usar del ofiçio ⁴ hasta que en el consejo se tome resoluzión. ⁵ 18- Duplicado de zédula de primero de febrero de 657 sobre ⁶ que el ofi<ci>o de protetor fiscal de los indios del distrito de esta ⁷ audiençia se provea en la forma antigua. ⁸ 19- Cédula de 17 de março de 1657 sobre que las encomiendas ⁹ que bacaron lo estén preçisam<en>te un año y que lo proçedido de ellas ¹⁰ se aplique para las cassas de aposento de los s<eño>res del consejo. ¹¹ 20- Cédula de 21 de abril de 657 para que en las informazi¹²ones de ofiçio que hiçieren las audiençias de las Indias ¹³ de las partes y méritos de los sujetos eclesiásticos y en los ¹⁴ ynformes particulares que en su aprovazión se enbiaren se ¹⁵ declaren los grados, títulos y demás circunstanzias nezess<ari>as ¹⁶ en la forma que en ella se ordena. ¹⁷ 21- Cédula de 19 de mayo de 658 en que se encarga el buen ¹⁸ cobro y administraçión del papel sellado y que se enbíe ¹⁹ quenta de lo que a montado y se a remitido a essos reynos ²⁰ de España con la claridad y distinzión q<ue> se ordena. ²¹ - Orden del consejo por carta escrita del secret<ari>o Juan B<a>u<tis>ta ²² Sans Navarrete para que se avise la resoluçión que se a tomado ²³ en el de conçederse fiades de escrivanos y notarías públicas ²⁴ en las Indias sirviendo con çien ducados de plata los q<uale>s ²⁵ quisieren ocurrir por ellos, sin enbargo de que esta graçia avía ²⁶ regulado antes por 200 ducados de vellón, como se avisó ²⁷ en prim<er>o de noviembre de 1653. ²⁸ [firma: Don Pedro Porter ²⁹ Cassanate] [rúbrica]

---

{h 1r} ¹ Señor secreatrio Juan Bautista Sans Navarrete [margen: 1659] [margen derecho: 20 mayo 1659] ² Los despachos de su Magestad que vinieron ³ por las dos vías de Buenos Aires y galeones ⁴ del año passado de 658 a Puertovelo, como Vuestra merced ⁵ me avisa en cuatro cartas de 3 de noviembre ⁶ y 22 de octubre de 57, y 29 de abril y 22 ⁷ de mayo de 58, e recevido por el tenor ⁸ de sus índices; de que Remito a Vuestra merced el incluso ⁹ correspondiente a ellos como me lo manda, y ¹⁰ a su Magestad doy cuenta en esta ocasión de su exe¹¹cución, y de lo demás que se ofrece a su real ¹² servicio; y en el de Vuestra merced le suplico me mande ¹³ pues por obligación y obligación no tiene cossa ¹⁴ más propia que mi voluntad en obedezerle, ¹⁵ guarde Dios a Vuestra merced muchos años como deseo. ¹⁶ Concepción de Chile, mayo 20 de 659. ¹⁷ Servidor de Vuestra merced ¹⁸ que besa su mano, ¹⁹ don Pedro Porter ² Cassanate

---

{h 2r} ¹ Índice de los despachos que se rezivieron de su Magestad. ² 1- Una çédula de 25 de febrero de 55 sobre que se executen ³ los despachos de su su [sic] Magestad. ⁴ 2- Otra del mesmo respondiendo a lo que se escrivió a su Magestad ⁵ sobre el socorro del exército de estas provincias. ⁶ 3- Otra de 2 de março de 655 respondiendo al premio de los ⁷ veneméritos dellas. ⁸ 4- Otra de primero de febrero de el mismo año de 55 sobre ⁹ que el oficio de protector fiscal de los indios de esta audiencia ¹⁰ se provea en la forma antigua. ¹¹ 5- La presentazión del arcedianato de Santa Cruz de la ¹² Sierra en el lizenciado don Francisco Gatica. ¹³ 6- La presentazión de Pedro Moyano Cornejo a una ca¹⁴nongía de la catedral de esta Ciudad de la Concepción de ¹⁵ Chile y çédula para el seguro que han de tomar dél los oficiales ¹⁶ reales de la paga de la mesada en caso que su Santidad con¹⁷ceda prorrogazión de ella. ¹⁸ 7- Duplicado de zédula de 15 de noviembre de 654 sobre ¹⁹ que se guarden las que ban incertas en que se prohive dar ²⁰ licencias a los soldados de este exército para bajar ²¹ a la ciudad de Santiago. ²¹ 8- Zédula de 12 de noviembre de 654 ordenando se ²² enbíe relazión de las encomiendas de indios que ay ²³ en aquestas provincias y de lo que rentan y quiénes ²⁴ la goçan con lo de más que se advierte. ²⁵ 9- Duplicado de carta de 12 de febrero de 55 en respuesta ²⁶ de lo que se escrivió a su Magestad sobre el socorro del exército

---

{h 2v} ¹ de estas provinzias. ² 10- Duplicado de carta de 25 del mismo en respuesta de ³ lo que se escrivió a su Magestad sobre la execuzión de ⁴ diferentes despachos. ⁵ 11- Duplicado de carta de 4 de março de 55 en ⁶ respuesta de lo que se escrivió sobre el premio de los ⁷ beneméritos de estas provinzias. ⁸ 12- Duplicado de zédula de 18 de abril de 656 estrañando ⁹ que no haya remediado el abuso que en estas provinzias ¹⁰ se ha introducido de vender los indios a sus hijos, herma¹¹nos y parientes. ¹² 13- Zédula de 6 de junio de 1655 para que se guarde y cumpla ¹³ lo que va en ella inserto en que se manda recojer ¹⁴ los breves y patentes que no se uvieren pasado por el consejo. ¹⁵ 14- Cédula de 24 de hunio [sic] de 1655 sobre el cumplimiento ¹⁶ de las que están dadas en raçón de situar en las enco¹⁷miendas de indios bacos y pensiones de ellas la ¹⁸ limosna de vino y azeite que se ha acostumbrado dar a los ¹⁹ conbentos de relijiosos de aquellas provinzias. ²⁰ 15- Zédula de 6 de noviembre de 655 para que haga recojer las ²¹ patentes que ubiere dado el general de la orden de San ²² Agustín, y otros nonbrados relijiosos para dotri²³nar, y que no se admita a fray Graviel de Vergara ²⁴ a ninguna, haciendo se guarde el real patronazgo. ²⁵ 16- Duplicado de zédula de 12 de noviembre de 655 para ²⁶ que informe sobre la propossición que ha echo el doctor don Antonio ²⁷ Ramírez de Laguna de que se despache cédula ²⁸ para que en estas provincias se compongan las tierras. ²⁹ 17- Duplicado de çédula de 29 de hulio [sic] de 656 ordenando

---

{h 3r} ¹ al governador que con el oidor que le pareciere de esta ² audienzia acave de sustanziar la causa del protetor ³ fiscal de ella y remita los autos sin dejarle usar del oficio ⁴ hasta que en el consejo se tome resoluzión. ⁵ 18- Duplicado de zédula de primero de febrero de 657 sobre ⁶ que el oficio de protetor fiscal de los indios del distrito de esta ⁷ audiencia se provea en la forma antigua. ⁸ 19- Cédula de 17 de março de 1657 sobre que las encomiendas ⁹ que bacaron lo estén precisamente un año y que lo procedido de ellas ¹⁰ se aplique para las cassas de aposento de los señores del consejo. ¹¹ 20- Cédula de 21 de abril de 657 para que en las informazi¹²ones de oficio que hicieren las audiencias de las Indias ¹³ de las partes y méritos de los sujetos eclesiásticos y en los ¹⁴ ynformes particulares que en su aprovazión se enbiaren se ¹⁵ declaren los grados, títulos y demás circunstanzias nezessarias ¹⁶ en la forma que en ella se ordena. ¹⁷ 21- Cédula de 19 de mayo de 658 en que se encarga el buen ¹⁸ cobro y administración del papel sellado y que se enbíe ¹⁹ cuenta de lo que ha montado y se ha remitido a essos reynos ²⁰ de España con la claridad y distinzión que se ordena. ²¹ - Orden del consejo por carta escrita del secretario Juan Bautista ²² Sans Navarrete para que se avise la resolución que se ha tomado ²³ en el de concederse fiades de escrivanos y notarías públicas ²⁴ en las Indias sirviendo con cien ducados de plata los cuales ²⁵ quisieren ocurrir por ellos, sin embargo, de que esta gracia avía ²⁶ regulado antes por 200 ducados de vellón, como se avisó ²⁷ en primero de noviembre de 1653. ²⁸ Don Pedro Porter ²⁹ Cassanate