---

{h 1r} [margen derecho: 1661] [margen derecho: Gob<ernad>or de Chile] ¹ Señor [mano 2, margen derecho: 25 junio 1661] ² No cumpliera con mi obligaçión, ni en lo que ³ V<uestra> M<ajestad> manda, si dexara de ynformar del su⁴jeto, méritos y estado del benerable ovispo ⁵ desta ciudad mon<seño>r don fray Dionissio Lin⁶bron que aviendo reçivido de la liveral mano ⁷ de V<uestra> M<ajestad> esta prelacía, pasó a este reyno y lle⁸gó a la ciudad de Santiago a ocasión que los ⁹ yndios destas provincias se levantaron y ¹⁰ luego que la tubo de venirse a su iglesia lo ¹¹ hizo por tierra en mi compañía sin reçelar ¹² los peligros de muchos ríos caudalosos ¹³ que ay en distançia de ochenta leguas de ¹⁴ camino y riesgos del enemigo estando ¹⁵ generalmente combocados todos los domés¹⁶ticos con los reveldes. ¹⁷ Y estando esta ciudad en el miserable estado ¹⁸ de su destrucción, fue la venida deste perla¹⁹do todo el consuelo que ubieron menester ²⁰ los aflijidos, pues con su benignidad y amor ²¹ como pastor espiritual esforçaban unos

---

{h 1v} ¹ y con su predicaçión fervorizaba a otros, ² y todos, conformados con la voluntad de ³ Dios, davan sufrimiento a sus trabajos. ⁴ Y no siendo menos los que vía en su iglesia ⁵ hallándola sin renta por aver falta de ⁶ absolutamente todas las deçimales y de⁷más probentos, no por eso dejó de acudir a ella ⁸ sin faltar hasta aora a los oficios del coro, ⁹ dando con su exemplo y asistencia do¹⁰cumento a los demás del clero. ¹¹ Y aunque con neçesidad tan grande que ¹² a padeçido ocho años, aviéndole faltado la ¹³ renta y el suplimiento della de la hazienda ¹⁴ de V<uestra> M<ajestad> como tiene mandado por averse ¹⁵ disminuido los derechos con estas ruinas ¹⁶ y la última del terremoto e ynundación ¹⁷ el año de 57, no por eso a dejado de conti¹⁸nuar sus asistencias con mayor fervor ¹⁹ y çelo del servicio de Dios, y el de V<uestra> M<ajestad>, ²⁰ exemplo que en estas aflicciones consue²¹la a los más necesitados y penosos esperan²²do de la liveralidad y grandeza de V<uestra> M<ajestad> ²³ el premio y assí yo, que soy testigo a todo ²⁴ por averme hallado a su predicación y a ²⁵ muchos actos de concluçiones que a tenido ²⁶ para dar dotrina a los estudios y conosco ²⁷ su birtud y letras, puedo ynformar a ²⁸ V<uestra> M<ajestad> con bastante fee de los muchos y ²⁹ grandes méritos deste sujeto para que ³⁰ V<uestra> M<ajestad> se sirva, atendiendo al estado ³¹ de pobreza en que se halla, aplicarle renta

---

{h 2r} ¹ con que pueda sustentarse, o promoverle ² a otro ovispado mayor, pues una caveça ³ tan grande merece toda la m[***]ed que ⁴ V<uestra> M<ajestad> le hiziere, y se hallará servido de ⁵ ella con toda aceptación. y yo se lo su⁶plico a V<uestra> M<ajestad> umildemente, porque ⁷ en la prudencia, capaçidad y talento ⁸ deste juizio e tenido siempre maduro ⁹ consejo para todas mis disposiciones ¹⁰ en las materias y juntas de guerra con¹¹curriendo a ellas. Guarde Dios a V<uestra> M<ajestad> ¹² felices años como la christiandad a ¹³ menester. Concepción de Chile, junio 25 ¹⁴ de 1661. ¹⁵ [firma: Don Pedro Porter ¹⁶ Cassanate] [rúbrica]

---

{h 1r} [margen derecho: 1661] [margen derecho: Gobernador de Chile] ¹ Señor [mano 2, margen derecho: 25 junio 1661] ² No cumpliera con mi obligación, ni en lo que ³ Vuestra Majestad manda, si dexara de ynformar del su⁴jeto, méritos y estado del benerable ovispo ⁵ desta ciudad monseñor don fray Dionissio Lim⁶bron, que aviendo recivido de la liveral mano ⁷ de Vuestra Majestad esta prelacía, pasó a este reyno y lle⁸gó a la ciudad de Santiago a ocasión que los ⁹ yndios destas provincias se levantaron y ¹⁰ luego que la tubo de venirse a su iglesia lo ¹¹ hizo por tierra en mi compañía sin recelar ¹² los peligros de muchos ríos caudalosos ¹³ que ay en distancia de ochenta leguas de ¹⁴ camino y riesgos del enemigo estando ¹⁵ generalmente combocados todos los domés¹⁶ticos con los reveldes. ¹⁷ Y estando esta ciudad en el miserable estado ¹⁸ de su destrucción, fue la venida deste perla¹⁹do todo el consuelo que hubieron menester ²⁰ los aflijidos, pues con su benignidad y amor ²¹ como pastor espiritual esforçaban unos

---

{h 1v} ¹ y con su predicación fervorizaba a otros, ² y todos, conformados con la voluntad de ³ Dios, davan sufrimiento a sus trabajos. ⁴ Y no siendo menos los que vía en su iglesia ⁵ hallándola sin renta por haver falta de ⁶ absolutamente todas las decimales y de⁷más probentos, no por eso dejó de acudir a ella ⁸ sin faltar hasta aora a los oficios del coro, ⁹ dando con su exemplo y asistencia do¹⁰cumento a los demás del clero. ¹¹ Y aunque con necesidad tan grande que ¹² ha padecido ocho años, haviéndole faltado la ¹³ renta y el suplimiento della de la hazienda ¹⁴ de Vuestra Majestad como tiene mandado por haverse ¹⁵ disminuido los derechos con estas ruinas ¹⁶ y la última del terremoto e ynundación ¹⁷ el año de 57, no por eso ha dejado de conti¹⁸nuar sus asistencias con mayor fervor ¹⁹ y celo del servicio de Dios, y el de Vuestra Majestad, ²⁰ exemplo que en estas aflicciones consue²¹la a los más necesitados y penosos esperan²²do de la liveralidad y grandeza de Vuestra Majestad ²³ el premio y assí yo, que soy testigo a todo ²⁴ por averme hallado a su predicación y a ²⁵ muchos actos de concluciones que ha tenido ²⁶ para dar dotrina a los estudios y conosco ²⁷ su birtud y letras, puedo ynformar a ²⁸ Vuestra Majestad con bastante fee de los muchos y ²⁹ grandes méritos deste sujeto para que ³⁰ Vuestra Majestad se sirva, atendiendo al estado ³¹ de pobreza en que se halla, aplicarle renta

---

{h 2r} ¹ con que pueda sustentarse, o promoverle ² a otro ovispado mayor, pues una caveça ³ tan grande merece toda la merced que ⁴ Vuestra Majestad le hiziere, y se hallará servido de ⁵ ella con toda aceptación. y yo se lo su⁶plico a Vuestra Majestad umildemente, porque ⁷ en la prudencia, capacidad y talento ⁸ deste juizio he tenido siempre maduro ⁹ consejo para todas mis disposiciones ¹⁰ en las materias y juntas de guerra con¹¹curriendo a ellas. Guarde Dios a Vuestra Majestad ¹² felices años como la cristiandad a ¹³ menester. Concepción de Chile, junio 25 ¹⁴ de 1661. ¹⁵ Don Pedro Porter ¹⁶ Cassanate.