---

{h 1r} ¹ Índice de los despachos que escribe a su Mag<esta>d y ² remite por dúplico, el almirante don Pedro Porter ³ Cassanate, cav<alle>ro del orden de Santiago, Pressidente ⁴ gov<ernad>or y Cap<itá>n gen<era>l del reyno de Chile. ⁵ Nº -1- Carta en que da qu<en>ta del estado de aquella tierra y los ⁶ felizes suçesos que an tenido las armas desde el fin del año ⁷ pasado de 657 asta prim<er>o de junio de 659. ⁸ Nº -2- Carta en que da quenta del estado de aquel Reyno y de los ⁹ acçidentes y suçesos que a tenido con el alçami<en>to g<enera>l de los indios, terre¹⁰moto y inundaçión del mar, con que se asoló la ciudad de la ¹¹ Conçepçión. Pondera el miserable fin que a tenido y pro¹²pone el medio para su restaurazión y conservazión de las ¹³ armas, castigo del enemigo y reduçión dél a la obedienzia ¹⁴ de su Mag<esta>d. Y pide para este fin 600 hombres armados ¹⁵ del Perú costeados de la r<ea>l haçienda de una vez, ¹⁶ que se releve al situado de este gasto y refiere los enpeños ¹⁷ que dél y de otros que se haçen y desquentan en la caja de Lima ¹⁸ se origina del perjuiçio que reçiven los soldados que efectivam<en>te ¹⁹ sirven por no dárseles enteram<en>te el sueldo que les toca. ²⁰ Nº -3- Otra en que refiere los grandes enpeños y gastos que an recre²¹çido al situado consignado para la sustentazión de aquella guerra ²² con los acçidentes y ruinas que an padeçido aquellas provinzias ²³ con el alçam<ien>to g<enera>l de los indios, terremoto e inundazión ²⁴ de la mar, y suplica a su Mag<esta>d con las causas que pon²⁵dera se sirva socorrer aquel ex<érci>to con 196mil027 r<eale>s de la r<ea>l ²⁶ haçienda que son los que pide al Virrey del Perú por la ²⁷ carta que le escrivió, cuya copia remite con esta para que si no lo ²⁸ uviere echo se sirva mandarle, remita este socorro por ²⁹ preçiso. ³⁰ Nº -4- Otra en que da quenta del estado de la plaza de ³¹ Valdivia y los suçesos favorables que an conseguido aque³²llas armas del enemigo revelde de sus provinzias y re³³fiere que estando d<ic>ha plaza sujeta a la juridiz<i>ón de aquel

---

{h 1v} ¹ reyno, y que todos los governadores sus anteçesores an ² tenido a su cargo el govierno y proviesen de ella; sin en³bargo, el virrey del Perú a inovado en esto reservándola ⁴ al suyo y dejando esento al gov<ernad>or de aquellas armas ⁵ del que lo es de todo el reyno y propone los inconvini<en>tes ⁶ y riesgos que an resultado de esta disposissión, para que su ⁷ Mag<esta>d se sirva proveer de remedio, mandando que el ⁸ virrey çese en lo inovado, y deje aquel govierno al Pre⁹sidente gov<ernad>or y Cap<itá>n g<enera>l del reyno, como lo estava antes. ¹⁰ Nº -5- Otra en que informa del estado eclesiático de los dos obis¹¹pados de aquel reyno, y de los sujetos eclesiásticos que son ¹² aptos para ocupaziones de prevendas. ¹³ N. -6- Otra en que quenta del estado secular y govierno ¹⁴ político de aquel reyno y la buena conformidad con que se ¹⁵ conserban los ministros de aquella audi<enci>a, y la puntualidad ¹⁶ con que asisten a las obligaziones de ella, y la forma de los ¹⁷ sujetos de méritos y letras que son aptos de rezevir mer<ce>d de su Mag<esta>d. ¹⁸ Nº -7- Otra en que da la grazias a su Mag<esta>d del buen alunbramiento ¹⁹ de la reyna, n<uest>ra s<eñor>a y dichoso naçimiento del prínzipe, ²⁰ n<uest>ro s<eño>r, y avisa cómo se an dado estas a N<uest>ro S<eño>r con la solemni²¹dad y demostraziones de alegría y regoçijo que su Mag<esta>d manda ²² por çédula cuyo tenor se a publicado en aquellas provinzias. ²³ Nº -8- Otra en que da quenta cómo se publicó en aquellas provinzias ²⁴ la çédula en que su Mag<esta>d se sirve perdonar y remitir a ²⁵ todas las personas que por delitos y crímenes se allasen en las ²⁶ cárçeles, en reconoçimiento a la mer<ce>d que N<uest>ro S<eño>r se sirvió ²⁷ hazernos del buen alumbramiento de la reyna, n<uest>ra señora ²⁸ y feliçe nacimiento del príncipe, n<uest>ro s<eño>r. ²⁹ Nº -9- Otra en respuesta de cédula p<ar>a q<ue> se pida un donatibo en ³⁰ aquellas provinçias y lo que en orden a su cunplim<ien>to ³¹ tiene conferido con la audienzia con lo que se le ofreze ³² informar en esta razón. ³³ Nº -10- Otra en respuesta de zédula sobre prohivir a los

---

{h 2r} ¹ soldados de aquel ex<érci>to las lizençias para que no bajen ² a peltrecharse de cavallos a la ciudad de Santiago. ³ Nº -11- Otra en respuesta de zédula para que se enbíe relazión ⁴ al consejo de las encomiendas de indios de aquel reyno ⁵ y quienes las poseen y de su renta. ⁶ Nº -12- Otra en respuesta de zédula para que recojan los breves ⁷ de Roma y las patentes de los generales de las religiones. ⁸ Nº -13- Otra en satisfaçión de çédula para que en las encomiendas ⁹ de indios se sitúen las limosnas de vino y azeite para ¹⁰ las relijiones de aquellas provinzias. ¹¹ Nº -14- Otra en respuesta de çédula para que se recojan las patentes del ¹² orden de san Agustín y no se admitan a dotrina a los religio¹³sos de ella ni a fray Gabriel de Vergara sin estar pasados ¹⁴ por el consejo de las Indias. ¹⁵ Nº -15- Otra en respuesta de çédula sobre la proviss<i>ón del d<oct>or don ¹⁶ Antonio Ramírez de Laguna, para que se conpusiesen las tierras ¹⁷ de aquellas provinzias. ¹⁸ Nº -16- Otra en respuesta de çédula sobre estrañarse el que no se aya re¹⁹mediado al abuso y trato de vender los indios sus hijos y familias ²⁰ a su usanza, y dize del cunplim<ien>to de ella. ²¹ Nº -17- Otra en respuesta de çédula para que se acave de sustanziar la ²² causa del protetor fiscal d<oct>or don Ant<oni>o Ramírez de La²³guna y diçe cómo en cunplim<ien>to de ella tiene executado su tenor. ²⁴ Nº -18- Otra en respuesta de çédula para que el ofi<ci>o de protetor ²⁵ de los indios de aquellas provinzias se buelva a proveer en la ²⁶ forma antigua, diçe cómo tiene cumplido con su tenor. ²⁷ Nº -19- Otra en respuesta de çédula para que las informaziones ²⁸ que se hiçieron en la audienzia de los méritos y partes ²⁹ de los sujetos eclesiásticos y seculares, y que los informes par³⁰ticulares en su aprovaz<i>ón sean con las calidades que contiene su ³¹ tenor. ³² Nº -20- Otra en que avisa del reçivo de los despachos para el liz<encia>do

---

{h 2v} ¹ don Fran<cis>co de Gatica, arçediano de Santa Cruz de la Sierra, ² y al liz<encia>do Pedro Moyano para la calongía de la Conçep<ci>ón, ³ diçe cómo quedan estas presentaçiones en su poder y dado ⁴ aviso a las partes para que ocurran por ellos, cunpliendo ⁵ con las obligaçiones del seguro de sus mesadas. ⁶ Nº -21- Otra en que avisa cómo se hizo publicazión en aquellas provi<nci>as ⁷ de los fiades que su Mag<esta>d conçede para que las notarías ⁸ públicas y escrivanías de ella se sirvan por 100 ducados ⁹ de plata en conformidad de la resoluz<i>ón que dize en esto el ¹⁰ consejo de las Indias. ¹¹ Nº -22- Otra en respuesta de çédula sobre que se tome la quenta ¹² del papel sellado que se a administrado en aquellas provi<nci>as, ¹³ y dice lo que en su cumplimi<en>to tiene ordenado. ¹⁴ Nº -23- Otra en respuesta de çédula para que en las encomiendas ¹⁵ de indios de aquellas provinzias se dé un año de hueco y sus ¹⁶ bacantes, y se aplique la renta para las cassas de aposento ¹⁷ de los ministros del consejo de Indias, y cómo queda ad¹⁸vertido para su execuzión. ¹⁹ [firma: Don Pedro Porter ²⁰ Cassanate] [rúbrica] ²¹ [mano 2: Indice de las 23 cartas q<ue> ²² escrive a su Mag<esta>d D<on> P<edr>o Porter ²³ Cassanate, Gov<ernad>or de Chile. ²⁴ Dupp[***]do]

---

{h 1r} ¹ Índice de los despachos que escribe a su Magestad y ² remite por dúplico, el almirante don Pedro Porter ³ Cassanate, cavallero del orden de Santiago, pressidente ⁴ governador y capitán general del reino de Chile. ⁵ N.º 1: Carta en que da cuenta del estado de aquella tierra y los ⁶ felizes sucesos que han tenido las armas desde el fin del año ⁷ pasado de 657 asta primero de junio de 659. ⁸ N.º 2: Carta en que da cuenta del estado de aquel Reino y de los ⁹ accidentes y sucesos que ha tenido con el alçamiento general de los indios, terre¹⁰moto e inundación del mar, con que se asoló la ciudad de la ¹¹ Concepción. Pondera el miserable fin que ha tenido y pro¹²pone el medio para su restaurazión y conservazión de las ¹³ armas, castigo del enemigo y redución dél a la obedienzia ¹⁴ de su Magestad. Y pide para este fin 600 hombres armados ¹⁵ del Perú costeados de la real hacienda de una vez, ¹⁶ que se releve al situado de este gasto y refiere los empeños ¹⁷ que dél y de otros que se hacen y descuentan en la caja de Lima ¹⁸ se origina del perjuicio que reciven los soldados que efectivamente ¹⁹ sirven por no dárseles enteramente el sueldo que les toca. ²⁰ N.º 3: Otra en que refiere los grandes empeños y gastos que han recre²¹cido al situado consignado para la sustentazión de aquella guerra ²² con los accidentes y ruinas que han padecido aquellas provinzias ²³ con el alçamiento general de los indios, terremoto e inundazión ²⁴ de la mar, y suplica a su Magestad con las causas que pon²⁵dera se sirva socorrer aquel exército con 196mil027 reales de la real ²⁶ hacienda que son los que pide al Virrey del Perú por la ²⁷ carta que le escrivió, cuya copia remite con esta para que si no lo ²⁸ huviere echo se sirva mandarle, remita este socorro por ²⁹ preciso. ³⁰ N.º 4: Otra en que da cuenta del estado de la plaza de ³¹ Valdivia y los sucesos favorables que han conseguido aque³²llas armas del enemigo revelde de sus provinzias y re³³fiere que estando dicha plaza sujeta a la juridizión de aquel

---

{h 1v} ¹ reino, y que todos los governadores sus antecesores han ² tenido a su cargo el govierno y proviesen de ella; sin en³bargo, el virrey del Perú a inovado en esto reservándola ⁴ al suyo y dejando esento al governador de aquellas armas ⁵ del que lo es de todo el reino y propone los inconvinientes ⁶ y riesgos que han resultado de esta disposissión, para que su ⁷ Magestad se sirva proveer de remedio, mandando que el ⁸ virrey cese en lo inovado, y deje aquel govierno al Pre⁹sidente governador y Capitán general del reino, como lo estava antes. ¹⁰ N.º 5: Otra en que informa del estado eclesiático de los dos obis¹¹pados de aquel reino, y de los sujetos eclesiásticos que son ¹² aptos para ocupaziones de prevendas. ¹³ N.º 6: Otra en que cuenta del estado secular y govierno ¹⁴ político de aquel reino y la buena conformidad con que se ¹⁵ conserban los ministros de aquella audiencia, y la puntualidad ¹⁶ con que asisten a las obligaziones de ella, y la forma de los ¹⁷ sujetos de méritos y letras que son aptos de rezevir merced de su Magestad. ¹⁸ N.º 7: Otra en que da la grazias a su Magestad del buen alumbramiento ¹⁹ de la reina, nuestra señora y dichoso nacimiento del prínzipe, ²⁰ nuestro señor, y avisa cómo se han dado estas a Nuestro Señor con la solemni²¹dad y demostraziones de alegría y regocijo que su Magestad manda ²² por çédula cuyo tenor se a publicado en aquellas provinzias. ²³ N.º 8: Otra en que da cuenta cómo se publicó en aquellas provinzias ²⁴ la çédula en que su Magestad se sirve perdonar y remitir a ²⁵ todas las personas que por delitos y crímenes se allasen en las ²⁶ cárceles, en reconocimiento a la merced que Nuestro Señor se sirvió ²⁷ hazernos del buen alumbramiento de la reina, nuestra señora ²⁸ y felice nacimiento del príncipe, nuestro señor. ²⁹ N.º 9: Otra en respuesta de cédula para que se pida un donatibo en ³⁰ aquellas provincias y lo que en orden a su cumplimiento ³¹ tiene conferido con la audienzia con lo que se le ofreze ³² informar en esta razón. ³³ N.º 10: Otra en respuesta de zédula sobre prohivir a los

---

{h 2r} ¹ soldados de aquel exército las lizencias para que no bajen ² a peltrecharse de cavallos a la ciudad de Santiago. ³ N.º 11: Otra en respuesta de zédula para que se embíe relazión ⁴ al consejo de las encomiendas de indios de aquel reino ⁵ y quienes las poseen y de su renta. ⁶ N.º 12: Otra en respuesta de zédula para que recojan los breves ⁷ de Roma y las patentes de los generales de las religiones. ⁸ N.º 13: Otra en satisfación de çédula para que en las encomiendas ⁹ de indios se sitúen las limosnas de vino y azeite para ¹⁰ las relijiones de aquellas provinzias. ¹¹ N.º 14: Otra en respuesta de çédula para que se recojan las patentes del ¹² orden de san Agustín y no se admitan a dotrina a los religio¹³sos de ella ni a fray Gabriel de Vergara sin estar pasados ¹⁴ por el consejo de las Indias. ¹⁵ N.º 15: Otra en respuesta de çédula sobre la provissión del doctor don ¹⁶ Antonio Ramírez de Laguna, para que se compusiesen las tierras ¹⁷ de aquellas provinzias. ¹⁸ N.º 16: Otra en respuesta de çédula sobre estrañarse el que no se haya re¹⁹mediado al abuso y trato de vender los indios sus hijos y familias ²⁰ a su usanza, y dize del cumplimiento de ella. ²¹ N.º 17: Otra en respuesta de çédula para que se acave de sustanziar la ²² causa del protetor fiscal doctor don Antonio Ramírez de La²³guna y dice cómo en cumplimiento de ella tiene executado su tenor. ²⁴ N.º 18: Otra en respuesta de çédula para que el oficio de protetor ²⁵ de los indios de aquellas provinzias se buelva a proveer en la ²⁶ forma antigua, dice cómo tiene cumplido con su tenor. ²⁷ N.º 19: Otra en respuesta de çédula para que las informaziones ²⁸ que se hicieron en la audienzia de los méritos y partes ²⁹ de los sujetos eclesiásticos y seculares, y que los informes par³⁰ticulares en su aprovazión sean con las calidades que contiene su ³¹ tenor. ³² N.º 20: Otra en que avisa del recivo de los despachos para el lizenciado

---

{h 2v} ¹ don Francisco de Gatica, arcediano de Santa Cruz de la Sierra, ² y al lizenciado Pedro Moyano para la calongía de la Concepción, ³ dice cómo quedan estas presentaciones en su poder y dado ⁴ aviso a las partes para que ocurran por ellos, cumpliendo ⁵ con las obligaciones del seguro de sus mesadas. ⁶ N.º 21: Otra en que avisa cómo se hizo publicazión en aquellas provincias ⁷ de los fiades que su Magestad concede para que las notarías ⁸ públicas y escrivanías de ella se sirvan por 100 ducados ⁹ de plata en conformidad de la resoluzión que dize en esto el ¹⁰ consejo de las Indias. ¹¹ N.º 22: Otra en respuesta de çédula sobre que se tome la cuenta ¹² del papel sellado que se ha administrado en aquellas provincias, ¹³ y dice lo que en su cumplimiento tiene ordenado. ¹⁴ N.º 23: Otra en respuesta de çédula para que en las encomiendas ¹⁵ de indios de aquellas provinzias se dé un año de hueco y sus ¹⁶ bacantes, y se aplique la renta para las cassas de aposento ¹⁷ de los ministros del consejo de Indias, y cómo queda ad¹⁸vertido para su execuzión. ¹⁹ Don Pedro Porter ²⁰ Cassanate. ²¹ Índice de las 23 cartas que ²² escrive a su Magestad Don Pedro Porter ²³ Cassanate, Governador de Chile. ²⁴ Duplicado.