Datos del documento
Descripción:
Día 11 de abril. Detalle de las maniobras realizadas.
Código: 005-001-004
Signatura: AGI, INDIFERENTE,2728
Hoja(s): 3
Año: 1772
Siglo: XVIII
Fecha crónica: Día 11 de abril
Firma: Miguel del Pino
Rúbrica: Consta
Código: 005-001-004
Signatura: AGI, INDIFERENTE,2728
Hoja(s): 3
Año: 1772
Siglo: XVIII
Fecha crónica: Día 11 de abril
Firma: Miguel del Pino
Rúbrica: Consta
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 1v} 14 [título: Sabado 11 de Abril] 15 Hastta las dos me mantube dado fondo y a dicha 16 hora haviendose Llamado el vientto ala Tierra 17 Levantte el ancla, y mare todo aparejo la buel18tta del Oeste¼ NorOeste con el vientto floxo del Nortte 19 al amaneser aviste el Principe que estava ma20reado alas 11. haviendo entrado la Briza cam21bie la cabeza la bueltta del Norte NorEste con vientto de 22 el Oestte y lo mismo hizo la Capittana ala una y 23 quartto di fondo en 10 brasas arena Limpia y 24 demarque la Piedra blanca de fuera al Oeste Nor25Oeste disttancia de 3 leguas alas dos dio fondo 26 el Principe una y media legua disttantte de 27 mi.
Presentación crítica
{h 1v} 14 Sábado 11 de abril. 15 Hasta las dos me mantube dado fondo y a dicha 16 hora, haviéndose llamado el viento a la tierra, 17 levanté el ancla y maré todo aparejo, la buel18ta del oeste ¼ noroeste con el viento floxo del norte. 19 Al amaneser avisté El Príncipe que estava ma20reado. A las 11, haviendo entrado la briza, cam21bié la cabeza la buelta del norte noreste con viento de 22 el oeste y lo mismo hizo la capitana. A la una y 23 cuarto di fondo en 10 brasas, arena limpia y 24 demarqué la Piedra Blanca de fuera al oeste nor25oeste, distancia de 3 leguas. A las dos dio fondo 26 el Príncipe una y media legua distante de 27 mí.