---

{h 22r} ⁹ [título: Sabado 30 al Domingo 31 de Mayo] ¹⁰ Segui la nabegacion contodo aparejo Marea¹¹do la bueltta del Norte ¼ NorOeste con el vientto ¹² muy bonancible del SurOeste el que se manttubo as¹³ta las 4 de la tarde que se llamo al Orientte ¹⁴ bariando al Oeste NorOeste alas seis de la tarde man¹⁵de aferrar los Juanetes y tomar un rizo alas ¹⁶ Gavias portener mal Cariz el Norte y NorOeste a¹⁷nochesio el cielo claro los orizonttes chubasco¹⁸sos la Mar sorda del Oestte, y NorOeste el viento ¹⁹ bonancible del Oeste NorOeste alas nuebe de la noche ²⁰ me quede ala Capa con solo el Trinquette ²¹ por venir un chuvasco por el Nortte los que ²² continuaron hastta las doce de la noche que ²³ se entablo el vientto por el Norte NorEste y ala ²⁴ una Cambie la Cabeza la bueltta del Oeste NorOeste ²⁵ con dicho vientto mareado la Mayor y la ²⁶ Gavia amanecio el cielo Claro, los horizontes ²⁷ por partes azelajados la mar Gruesa del

---

{h 1v} ¹ NorOeste el vientto fresco del Nortte.

---

{h 22r} ⁹ Sábado 30 al domingo 31 de mayo. ¹⁰ Seguí la nabegación con todo aparejo marea¹¹do, la buelta del norte ¼ noroeste, con el viento ¹² muy bonancible del suroeste, el que se mantubo as¹³ta las 4 de la tarde que se llamó al oriente, ¹⁴ bariando al oeste noroeste. A las seis de la tarde man¹⁵dé aferrar los juanetes y tomar un rizo a las ¹⁶ gavias por tener mal cariz el norte y noroeste. A¹⁷nochesió el cielo claro, los orizontes chubasco¹⁸sos, la mar sorda del oeste y noroeste, el viento ¹⁹ bonancible del oeste noroeste. A las nuebe de la noche ²⁰ me quedé a la capa con solo el trinquete, ²¹ por venir un chuvasco por el norte, los que ²² continuaron hasta las doce de la noche que ²³ se entabló el viento por el norte noreste, y a la ²⁴ una cambié la cabeza la buelta del oeste noroeste ²⁵ con dicho viento, mareado la mayor y la ²⁶ gavia. Amaneció el cielo claro, los horizontes ²⁷ por partes azelajados, la mar gruesa del

---

{h 1v} ¹ noroeste, el viento fresco del norte.