Datos del documento
Descripción:
Día 29 al 30 de junio. Detalle de las maniobras realizadas. Descripción del viento, los horizontes y el cielo.
Código: 005-001-011
Signatura: AGI, INDIFERENTE,2728
Hoja(s): 36
Año: 1772
Firma: Miguel del Pino
Rúbrica: Consta
Código: 005-001-011
Signatura: AGI, INDIFERENTE,2728
Hoja(s): 36
Año: 1772
Firma: Miguel del Pino
Rúbrica: Consta
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Cuaderno
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Presentación: Cuaderno
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 34r} 18 [título: Lunes 29 al Marttes 30 de Junio] 19 Segui la Nabegacion con las 4 prinsipales 20 mareadas la bueltta del NorEste ¼ Este con el vien21tto fresco del Norte NorOeste hastta las once de la no22che se manttubo el vientto por el Norte NorEste 23 y a dicha hora haviendo entablado por el 24 NorEste Determine virar de vordo alas 2 cam25biando la cabeza la bueltta del Norte NorOeste con 26 dicho vientto esttas 24 horas he tenido los
{h 34v} 1 horizonttes arrumados el cielo azelajado la 2 mar picada del NorOeste y Norte y me manttu3ve la bueltta del NorEste ¼ Este Leste ¼ SurEste y Norte NorOeste.
Presentación crítica
{h 34r} 18 Lunes 29 al martes 30 de junio. 19 Seguí la nabegación con las 4 prinsipales 20 mareadas, la buelta del noreste ¼ este, con el vien21to fresco del norte noroeste. Hasta las once de la no22che se mantubo el viento por el norte noreste 23 y a dicha hora, haviendo entablado por el 24 noreste, determiné virar de vordo a las 2, cam25biando la cabeza la buelta del norte noroeste con 26 dicho viento. Estas 24 horas he tenido los
{h 34v} 1 horizontes arrumados, el cielo azelajado, la 2 mar picada del noroeste y norte, y me mantu3ve la buelta del noreste ¼ este leste ¼ sureste y norte noroeste.