---

{h 42r} ¹ [título: Domingo 19 al Lunes 20 de Julio] ² Segui la nabegacion conttodo aparejo ma³reado la bueltta del NoroEste ¼ este con el viento bo⁴nancible del NorteNorOeste. Esttas 24: horas e tenido ⁵ el viento flojo del Norte NorOeste y nortte la mar ⁶ bonanza los horizonttes y el cielo nublado ⁷ y me mantuve la bueltta del NorEste ¼ este y Leste NorEste. ⁸ Hoy vi una Especie de aguas malas ⁹ que Llaman aqui Calamares y algunos Za¹⁰catillos de plalla estto se suele ver 60 o 70 ¹¹ Leguas de la Costta por estta Altura.

---

{h 42r} ¹ Domingo 19 al lunes 20 de julio. ² Seguí la nabegación con todo aparejo ma³reado, la buelta del noroeste ¼ este con el viento bo⁴nancible del norte noroeste. Estas 24 horas he tenido ⁵ el viento flojo del norte noroeste y norte. La mar ⁶ bonanza, los horizontes y el cielo nublado ⁷ y me mantuve la buelta del noreste ¼ este y leste noreste. ⁸ Hoy vi una especie de aguas malas ⁹ que llaman aquí calamares y algunos za¹⁰catillos de plalla. Esto se suele ver 60 o 70 ¹¹ leguas de la costa por esta altura.