---

{h 44r} ¹ [título: Viernes 24 al sabado 25 de Julio] ² Segui la Nabegacion contodo aparejo ma³reado la bueltta del Leste¼ NorEste con el vientto ⁴ flojo del NorOeste alas 7 tome los rizos alas ga⁵vias anochesieron los orizonttes claros el cielo ⁶ azelajado la mar sorda del NorOeste el bientto ⁷ bonancible del NorOeste. Toda la noche me man⁸tube con las quatro prinsipales mareadas ⁹ la bueltta del Leste NorEste *y Leste ¼ NorEste por ver ¹⁰ sipodia ala mañana reconocer la tierra ¹¹ la que no pude abisttar, Amanecio Los hori¹²zontes por partte con neblina el cielo aze¹³lajado la mar gruesa del Norte NorOeste el viento ¹⁴ fresco del Norte NorOeste alas 8 de la mañana vi ¹⁵ de proxsimo al costado tres Ballenas de ¹⁶ disforme magnittud, varias Toninas y pa¹⁷jaros de Diversas Especies.

---

{h 44r} ¹ Viernes 24 al sábado 25 de julio. ² Seguí la nabegación con todo aparejo ma³reado, la buelta del leste ¼ noreste con el viento ⁴ flojo del noroeste. A las 7 tomé los rizos a las ga⁵vias. Anochesieron los orizontes claros, el cielo ⁶ azelajado, la mar sorda del noroeste, el biento ⁷ bonancible del noroeste. Toda la noche me man⁸tube con las cuatro prinsipales mareadas, ⁹ la buelta del leste noreste, sureste y leste ¼ noreste por ver ¹⁰ si podía a la mañana reconocer la tierra, ¹¹ la que no pude abistar. Amaneció los hori¹²zontes por parte con neblina, el cielo aze¹³lajado, la mar gruesa del norte noroeste, el viento ¹⁴ fresco del norte noroeste. A las 8 de la mañana vi ¹⁵ de próxsimo al costado tres ballenas de ¹⁶ disforme magnitud, varias toninas y pá¹⁷jaros de diversas especies.