---

{h 45v} ² [título: Lunes 27 al Marttes 28 de Julio] ³ Continuo la capa con Trinquette y trinquetilla ⁴ la bueltta del Leste NorEste con el vientto recio del ⁵ Nortte Anochesio el cielo y los horizontes ⁶ claros la mar muy gruesa del Norte NorOeste el ⁷ viento auracanado del Norte NorOeste Toda latar⁸de Digo:La noche me mantube ala capa ⁹ por haver continuado el temporal al Norte ¹⁰ NorOeste y Nortte, y me manttube la buelta del NorEste ¹¹ y Leste NorEste Amanecio el cielo y los horizontes ¹² claros vientto fresco del Norte NorOeste la mar ¹³ gruesa de dicho vientto alas 5 amure ¹⁴ la mayor y fuy la bueltta del NorEste ¹⁵ Estte dia anpasado varias Porras y bal¹⁶sas de Jervazal un Lobo marino y mu¹⁷chos Pajaros.

---

{h 45v} ² Lunes 27 al martes 28 de julio. ³ Continúo la capa con trinquete y trinquetilla, ⁴ la buelta del leste noreste con el viento recio del ⁵ norte. Anochesió el cielo y los horizontes ⁶ claros, la mar muy gruesa del norte noroeste, el ⁷ viento auracanado del norte noroeste. Toda la tar⁸de, digo la noche, me mantube a la capa ⁹ por haver continuado el temporal al norte ¹⁰ noroeste y norte, y me mantube la buelta del noreste ¹¹ y leste noreste. Amaneció el cielo y los horizontes ¹² claros, viento fresco del norte noroeste, la mar ¹³ gruesa de dicho viento. A las 5 amuré ¹⁴ la mayor y fui la buelta del noreste. ¹⁵ Este día han pasado varias porras y bal¹⁵sas de yervazal, un lobo marino y mu¹⁶chos pájaros.