Datos del documento
Descripción:
Licencia
Código: 011-001-002
Signatura: -
Hoja(s): 0
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Firma: D. Francisco de Leoz y Echalaz. Por su mandado, Juan Francisco Carrera
Código: 011-001-002
Signatura: -
Hoja(s): 0
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Firma: D. Francisco de Leoz y Echalaz. Por su mandado, Juan Francisco Carrera
Observaciones:
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
La edición facsímil que se ha manejado es la reimpresión anónima fechada en 1722. Para facilitar su consulta, se ha separado en diferentes documentos cada uno de los apartados previos a la relación de voces (portada, licencia y prefacio), así como cada una de las letras que conforman el vocabular...
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
[encabezamiento: L I C E N C I A | del Señor Juez.] 3 Don Francisco de Leoz y Echa4laz, del Consejo de su Mages5tad, su Fiscal en la Real Audiencia 6 de esta Ciudad de Sevilla, y Juez 7 Superintendente en ella, y su Parti8do, de las Imprentas, y Librerias, 9 &cc. 10 Por lo que toca à esta comision, 11 doy licencia, para que se pueda reim12primir por vna vez vn Librito, cuyo 13 titulo es: Vocabulario Maritimo, que 14 por disposicion de la Universidad de 15 Mareantes de esta Ciudad, para estu16dio de los Niños del Real Seminario 17 de ella, con licencia del Señor Juez 18 de esta comission, fue impresso el año 19 de mil seiscientos y noventa y seis, y à 20 que se han añadido otros Vocablos: 1 en cuya impression se pondrá esta li2cencia, corrigiendola con el impresso, 3 que se ha exhibido, y original de sus 4 añadidos. Dada en Sevilla a doze de 5 Marzo de mil setecientos y veinte y 6 dos años.
[firma: D. Francisco de Leoz | y Echalaz.]
9 Por su mandado
[firma: Juan Francisco Carrera].
Presentación crítica
1 L I C E N C I A | del Señor Juez. 3 Don Francisco de Leoz y Echa4laz, del Consejo de su Mages5tad, su fiscal en la Real Audiencia 6 de esta ciudad de Sevilla y juez 7 superintendente en ella y su parti8do de las imprentas y librerías, 9 &cc. 10 Por lo que toca a esta comisión, 11 doy licencia para que se pueda reim12primir por una vez un librito cuyo 13 título es: Vocabulario Marítimo, que 14 por disposicion de la Universidad de 15 Mareantes de esta ciudad, para estu16dio de los niños del Real Seminario 17 de ella, con licencia del señor juez 18 de esta comissión, fue impresso el año 19 de mil seiscientos y noventa y seis, y a 20 que se han añadido otros vocablos: 1 en cuya impressión se pondrá esta li2cencia, corrigiéndola con el impresso, 3 que se ha exhibido y original de sus 4 añadidos. Dada en Sevilla a doze de 5 marzo de mil setecientos y veinte y 6 dos años.
7 D. Francisco de Leoz | y Echalaz.
9 Por su mandado, Juan Francisco Carrera.