[título: Vocablos tocantes à la letra | R] ¹⁷ Redel, es vna quaderna , que se pone al re¹⁸mate de la ligazon de cuenta, assi à proa, ¹⁹ como à popa. La medida de los Redeles es ²⁰ en el plan; el de popa se mide en la parte ²¹ correspondiente à la quadra; y el de proa, ²² en la correspondiente à la amura. ²³ Razeles, son los delgados, que la Nao lleva à ²⁴ popa, y à proa, para que las aguas vayan con ²⁵ fuerza al timon, y govierne bien. ²⁶ Roda, Vease branque.

---

{h 72} ¹ Rumbo, es vn pedazo de tabla, que se echa en el ² costado, ò en la cubierta, quando se vè, que ³ aquella parte no està capaz para recibir es⁴topa. ⁵ Rancho de S. Barbara, es la division, que està deba⁶xo de la camara principal, donde està la ca⁷ña del timon. Dizese Rancho de S. Barba⁸ra, porque en èl se depositan los pertrechos ⁹ de guerra. ¹⁰ Remos, son vnos palos, por vn extremo redon¹¹dos, y por el otro ancho, que forman las pa¹²las con que se boga, ò rema en la lancha , ò ¹³ bote del Navio. ¹⁴ Rasquetas, son los fierros con dos filos, con que ¹⁵ se rascan, y limpian las cubiertas, y costados. ¹⁶ Roldanas, son las rodaxas, que estàn dentro de ¹⁷ los motones, poleas, quadernales, y guindas¹⁸tes. ¹⁹ Reclames, son las caxeras con sus roldanas, que ²⁰ estàn en los cuellos de los masteleros, por ²¹ donde passan las ostagas de las gavias. De ²² aquí viene el dezir: Llegò la verga à recla²³mar, quando llegó junto al Reclame. ²⁴ Racamento, es el compuesto de bertellos, liebres, ²⁵ y bastardos que passa por ellos, con que se ²⁶ vne, y atraca la verga con el palo. ²⁷ Roñadas, son vnos redondeles de cabo gruesso, ²⁸ donde se ponen las balas en tiempo de guer²⁹ra, para que no rueden con los valances.

---

{h 73} ¹ Rebenque, es vn pedazo de cabo delgado. Tam²bien se haze à mano de filastica. ³ Relinga, es el cabo, con que se guarnecen las ⁴ quadras, ò caidas, y pujamen de las velas, pa⁵ra su fortaleza. ⁶ Retenida, es el cabo que sirve para detener qual⁷quiera cosa pesada, que sube, ò baxa, para que ⁸ no dè en el costado, ù otra parte del Navio. ⁹ Reatas, se dizen los cabos, con que se trincan los ¹⁰ chapuzes, ò gimelgas à los arboles. ¹¹ Rizos, son vnas caxetas, que vàn en diminuciõn ¹² hàzia sus puntas; los quales passan por los ¹³ ollaos de las faxas, que llaman de los rizos, que ¹⁴ estàn en las velas, y distan como vna vara ¹⁵ del gratil, ò poco mas. Sirven los rizos para ¹⁶ acortar las velas quando ay mucho viento, ¹⁷ amarrandolos à las vergas. Este acto se dize: ¹⁸ Tomar rizos à las velas. ¹⁹ Referir el velacho, es largarle los tomadores, y ²⁰ cruz, quedando la vela en la canasta, ò den²¹tro de la gavia, lo qual es señal de partenza, ²² ò de levarse. ²³ Remolque, es vn cabo, que se haze firme vno de ²⁴ sus chicotes, en el bauprès, y el otro se dà à la ²⁵ lancha para que hale, ò tire del Navio, quan²⁶do sale, o entra en el Puerto, aviendo calma; ²⁷ y à este acto se dize: Remolcar. ²⁸ Reguera, es el cable con su ancla, ò calabrote, que ²⁹ se tiende por la popa del Navio.

---

{h 74} ¹ Rueca, se dice al aliño, que se le hace à vno de ² los palos, quando està rendido cerca de la ³ fogonadura poniendole en contorno peda⁴zos de gimelgas, y palos trincados fuerte⁵mente con diversos cabos.

Vocablos tocantes a la letra | R ¹⁷ Redel es una cuaderna, que se pone al re¹⁸mate de la ligazón de cuenta, assí a proa, ¹⁹ como a popa. La medida de los redeles es ²⁰ en el plan; el de popa se mide en la parte ²¹ correspondiente a la cuadra; y el de proa, ²² en la correspondiente a la amura. ²³ Razeles son los delgados que la nao lleva a ²⁴ popa y a proa, para que las aguas vayan con ²⁵ fuerza al timón y govierne bien. ²⁶ Roda véase branque.

---

{h 72} ¹ Rumbo es un pedazo de tabla que se echa en el ² costado o en la cubierta, cuando se ve que ³ aquella parte no está capaz para recibir es⁴topa. ⁵ Rancho de S. Bárbara es la división que está deba⁶xo de la cámara principal, donde está la ca⁷ña del timón. Dízese rancho de S. Bárba⁸ra, porque en él se depositan los pertrechos ⁹ de guerra. ¹⁰ Remos son unos palos por un extremo redon¹¹dos y por el otro ancho, que forman las pa¹²las con que se boga o rema en la lancha o ¹³ bote del navío. ¹⁴ Rasquetas son los fierros con dos filos, con que ¹⁵ se rascan y limpian las cubiertas y costados. ¹⁶ Roldanas son las rodaxas que están dentro de ¹⁷ los motones, poleas, cuadernales y guindas¹⁸tes. ¹⁹ Reclames son las caxeras con sus roldanas, que ²⁰ están en los cuellos de los masteleros, por ²¹ donde passan las ostagas de las gavias. De ²² aquí viene el dezir: legó la verga a recla²³mar, cuando llegó junto al reclame. ²⁴ Racamento es el compuesto de bertellos, liebres, ²⁵ y bastardos que passa por ellos, con que se ²⁶ une y atraca la verga con el palo. ²⁷ Roñadas son unos redondeles de cabo gruesso, ²⁸ donde se ponen las balas en tiempo de guer²⁹ra, para que no rueden con los valances.

---

{h 73} ¹ Rebenque es un pedazo de cabo delgado. Tam²bién se haze a mano de filástica. ³ Relinga es el cabo con que se guarnecen las ⁴ cuadras o caídas y pujamen de las velas, pa⁵ra su fortaleza. ⁶ Retenida es el cabo que sirve para detener cual⁷quiera cosa pesada, que sube o baxa, para que ⁸ no dé en el costado u otra parte del navío. ⁹ Reatas se dizen los cabos con que se trincan los ¹⁰ chapuzes o gimelgas a los árboles. ¹¹ Rizos son unas caxetas que van en diminución ¹² hazia sus puntas; los cuales passan por los ¹³ ollaos de las faxas, que llaman de los rizos, que ¹⁴ están en las velas y distan como una vara ¹⁵ del gratil o poco más. Sirven los rizos para ¹⁶ acortar las velas cuando hay mucho viento, ¹⁷ amarrándolos a las vergas. Este acto se dize: ¹⁸ tomar rizos a las velas. ¹⁹ Referir el velacho es largarle los tomadores y ²⁰ cruz, quedando la vela en la canasta o den²¹tro de la gavia, lo cual es señal de partenza, ²² o de levarse. ²³ Remolque es un cabo que se haze firme uno de ²⁴ sus chicotes, en el bauprés y el otro se da a la ²⁵ lancha para que hale o tire del navío, cuan²⁶do sale o entra en el puerto, haviendo calma; ²⁷ y a este acto se dize: remolcar. ²⁸ Reguera es el cable con su ancla o calabrote, que ²⁹ se tiende por la popa del navío.

---

{h 74} ¹ Rueca se dice al aliño que se le hace a uno de ² los palos cuando está rendido cerca de la ³ fogonadura, poniéndole en contorno peda⁴zos de gimelgas y palos trincados fuerte⁵mente con diversos cabos.