Datos del documento
Descripción:
X
Código: 011-001-022
Signatura: -
Hoja(s): 85-86
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Código: 011-001-022
Signatura: -
Hoja(s): 85-86
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
[título: X]
27 Xareta, es vna red hecha de madera, ò de cabos 28 debaxo de la qual se pone la gente à pelear
{h 86} 1 con mas resguardo, y seguridad. La Xareta 2 de madera se llama tambien Alxedrèz. 3 Xareta de la xarcia, son las bueltas que forma vn 4 cabo de los obenques de vna vanda à los de 5 la otra, para sujetar las xarcias, y detener las 6 socolladas ò estrechones de los palos, quan7do ay balances. 8 Xarcia, se dize à todos los aparejos, y cabos del 9 Navio, la qual se cõmpone de diferēntes groes10sores, que llaman Menas. La demas Mena, ò 11 groessor son los cables, estays, calabrotes, 12 guindalezas, obencaduras, amuras escotines, 13 coronas, amantes, viradores, y varones del 14 timon. Los otros cabos de laborar son de 15 menor mena, en los quales, como en los an16tecedentes ay diversos gruessos, y assimismo 17 se varia esta mena, segun el porte del Navio. 18 La Xarcia para ser buena ha de ser de caña19mo, porque de otro genero no sirve, y la ex20periencia la tenemos en nuestras Indias, que se 21 fabrica en Cãmpeche, y Nicaragua, de fique, que 22 es lo mismo que pita ò geniquen, la qual es 23 muy fuerte, y brõnca à las primeras pruebas; 24 mas muy breve, sin perder lo bronco, se pu25dre. Assi es tambien la cherva de Moscovia.
{h 86} 1 con mas resguardo, y seguridad. La Xareta 2 de madera se llama tambien Alxedrèz. 3 Xareta de la xarcia, son las bueltas que forma vn 4 cabo de los obenques de vna vanda à los de 5 la otra, para sujetar las xarcias, y detener las 6 socolladas ò estrechones de los palos, quan7do ay balances. 8 Xarcia, se dize à todos los aparejos, y cabos del 9 Navio, la qual se cõmpone de diferēntes groes10sores, que llaman Menas. La demas Mena, ò 11 groessor son los cables, estays, calabrotes, 12 guindalezas, obencaduras, amuras escotines, 13 coronas, amantes, viradores, y varones del 14 timon. Los otros cabos de laborar son de 15 menor mena, en los quales, como en los an16tecedentes ay diversos gruessos, y assimismo 17 se varia esta mena, segun el porte del Navio. 18 La Xarcia para ser buena ha de ser de caña19mo, porque de otro genero no sirve, y la ex20periencia la tenemos en nuestras Indias, que se 21 fabrica en Cãmpeche, y Nicaragua, de fique, que 22 es lo mismo que pita ò geniquen, la qual es 23 muy fuerte, y brõnca à las primeras pruebas; 24 mas muy breve, sin perder lo bronco, se pu25dre. Assi es tambien la cherva de Moscovia.
Presentación crítica
26 X
27 Xareta es una red hecha de madera, o de cabos 28 debaxo de la cual se pone la gente a pelear
{h 86}1 con más resguardo y seguridad. La Xareta 2 de madera se llama también alxedrez. 3 Xareta de la xarcia son las bueltas que forma un 4 cabo de los obenques de una vanda a los de 5 la otra, para sujetar las xarcias y detener las 6 socolladas o estrechones de los palos, cuan7do hay balances. 8 Xarcia se dize a todos los aparejos y cabos del 9 navío, la cual se cõmpone de diferentes groes10sores, que llaman menas. La demás mena o 11 groessor son los cables, estays, calabrotes, 12 guindalezas, obencaduras, amuras, escotines, 13 coronas, amantes, viradores y varones del 14 timón. Los otros cabos de laborar son de 15 menor mena, en los cuales como en los an16tecedentes hay diversos gruessos, y assimismo 17 se varía esta mena, según el porte del navío. 18 La xarcia para ser buena ha de ser de cáña19mo, porque de otro género no sirve, y la ex20periencia la tenemos en nuestras Indias, que se 21 fabrica en Campeche y Nicaragua, de fique, que 22 es lo mismo que pita o geniquen, la cual es 23 muy fuerte y brõnca a las primeras pruebas; 24 más muy breve, sin perder lo bronco, se pu25dre. Assí es también la cherva de Moscovia.
{h 86}1 con más resguardo y seguridad. La Xareta 2 de madera se llama también alxedrez. 3 Xareta de la xarcia son las bueltas que forma un 4 cabo de los obenques de una vanda a los de 5 la otra, para sujetar las xarcias y detener las 6 socolladas o estrechones de los palos, cuan7do hay balances. 8 Xarcia se dize a todos los aparejos y cabos del 9 navío, la cual se cõmpone de diferentes groes10sores, que llaman menas. La demás mena o 11 groessor son los cables, estays, calabrotes, 12 guindalezas, obencaduras, amuras, escotines, 13 coronas, amantes, viradores y varones del 14 timón. Los otros cabos de laborar son de 15 menor mena, en los cuales como en los an16tecedentes hay diversos gruessos, y assimismo 17 se varía esta mena, según el porte del navío. 18 La xarcia para ser buena ha de ser de cáña19mo, porque de otro género no sirve, y la ex20periencia la tenemos en nuestras Indias, que se 21 fabrica en Campeche y Nicaragua, de fique, que 22 es lo mismo que pita o geniquen, la cual es 23 muy fuerte y brõnca a las primeras pruebas; 24 más muy breve, sin perder lo bronco, se pu25dre. Assí es también la cherva de Moscovia.