¹³ [título: Vocablos tocantes à la letra | Z] Zapata, es vn palo, que se pone en la parte ¹⁴ inferior de la quilla bien afianzado, y ¹⁵ este se pone quando la quilla està muy gas ¹⁶tada, ò quando quieren que la embarcacion ¹⁷ tengan maspara barlovento; porque todo lo ¹⁸ que es aumento de peralto de quilla, no des ¹⁹caece tanto la embarcacion para sotavento. ²⁰ Tambien se llama Zapata à vn pedazo de ²¹ tablon, que se pone en la vña del ancla, para ²² resguardo del costado, y sirve tambien para ²³ llevar el ancla por tierra. ²⁴ Zancos, son vnas astas, que se ponen en las cabezas ²⁵ de los masteleros con sus grimpolas, quãndo ²⁶ se quitan los masteleros de los juanetes. ²⁷ Zabordar, varar, ò dar en seco, es quando la embar ²⁸cacion dà en algun baxo, ò parte donde ay ²⁹ poca agua.

---

{h 46v} ¹ Zarpar, es lo mismo que levar, ò levantar el an ²cla con que està dado fondo el Navio. ³ Zaloma, es la cancion, que tienen los Marine ⁴ros, quando halan, y tiran vn aparejo, ò ⁵ cabo, ù otra cosa, en que vno canta, ò zalo ⁶ma, y los demàs responden, y tiran à vna. ⁷ Zozobrar, es bolcarse la embarcacion. ⁸ De los Cabos, que tiene cada una de las velas ⁹ del Navio. La Mayor tiene Amuras, Escotas, Bolinas, Palanqui ¹⁰nes, Brazas, Amantillos, Brioles, Apagapenoles, ¹¹ Ostaga y Driza. ¹² El Trinquete tiene los mismos cabos, que la Mayor. ¹³ La Gavia tiene Amantillos, Brazas, Escotines, Cha ¹⁴faldetes, Brioles, Apagapenoles, Aparejuelos con sus ¹⁵ Amantes para tomar los Rizos, Ostaga y Driza. ¹⁶ El Velacho tiene los mismos que la Gavia. ¹⁷ La Cebadera tiene Amantillos, Brazas, Brioles, Brioles, Cha ¹⁸faldetes, Escotas, Driza, Harritranco, y Bozas. ¹⁹ La Mesana tiene Amura, Burros, Escota, Candelizas, ²⁰ Driza, Perigallo, y Trozeo. ²¹ La Sobremesana tiene Amantillos, Brazas, Voliches, ²² Escotines, Ostaga, y Driza. ²³ Los Juanetes Mayor, y de Proa tienen Amantillos, ²⁴ Brazas, Chafaldetes, Boliches, Ostaga, y Driza, y sirven ²⁵ de Escotines los Amatillos de las Vergas de las Gavias. ²⁶ La Sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos ²⁷ los Boliches. ²⁸ El Maraguto, y los Cuchillos tienen Driza, Amura, ²⁹ y Escora. ³⁰ Las Alas tienen Driza, Amura, Escora, y Boliches. ³¹ LAVS DEO, & MARLÆ.

¹³ [título: Vocablos tocantes a la letra | Z] Zapata es un palo que se pone en la parte ¹⁴ inferior de la quilla bien afianzado y ¹⁵ este se pone cuando la quilla está muy gas ¹⁶tada o cuando quieren que la embarcación ¹⁷ tengan más para barlovento; porque todo lo ¹⁸ que es aumento de peralto de quilla, no des ¹⁹caece tanto la embarcación para sotavento. ²⁰ También se llama zapata a un pedazo de ²¹ tablón, que se pone en la uña del ancla, para ²² resguardo del costado, y sirve también para ²³ llevar el ancla por tierra. ²⁴ Zancos son unas astas que se ponen en las cabezas ²⁵ de los masteleros con sus grimpolas, cuando ²⁶ se quitan los masteleros de los juanetes. ²⁷ Zabordar, varar o dar en seco, es cuando la embar ²⁸cación da en algún baxo o parte donde hay ²⁹ poca agua.

---

{h 46v} ¹ Zarpar es lo mismo que levar o levantar el an ²cla con que está dado fondo el navío. ³ Zaloma es la canción que tienen los marine ⁴ros, cuando halan y tiran un aparejo o ⁵ cabo u otra cosa, en que uno canta o zalo ⁶ma y los demás responden y tiran a una. ⁷ Zozobrar es bolcarse la embarcación. ⁸ De los cabos que tiene cada una de las velas ⁹ del navío. La mayor tiene amuras, escotas, bolinas, palanqui ¹⁰nes, brazas, amantillos, brioles, apagapenoles, ¹¹ ostaga y driza. ¹² El trinquete tiene los mismos cabos que la mayor. ¹³ La gavia tiene amantillos, brazas, escotines, cha ¹⁴faldetes, brioles, apagapenoles, aparejuelos con sus ¹⁵ amantes para tomar los rizos, ostaga y driza. ¹⁶ El velacho tiene los mismos que la gavia. ¹⁷ La cebadera tiene amantillos, brazas, brioles, cha ¹⁸faldetes, escotas, driza, harritranco y bozas. ¹⁹ La mesana tiene amura, burros, escota, candelizas, ²⁰ driza, perigallo, y trozeo. ²¹ La sobremesana tiene amantillos, brazas, voliches, ²² escotines, ostaga y driza. ²³ Los juanetes mayor y de proa tienen amantillos, ²⁴ brazas, chafaldetes, boliches, ostaga y driza, y sirven ²⁵ de escotines los amatillos de las vergas de las gavias. ²⁶ La sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos ²⁷ los boliches. ²⁸ El maraguto y los cuchillos tienen driza, amura, ²⁹ y escora. ³⁰ Las alas tienen driza, amura, escora y boliches. ³¹ LAVS DEO, & MARLÆ.