Datos del documento
Descripción:
De los cabos que tiene cada una de las velas del navío
Código: 011-001-025
Signatura: -
Hoja(s): 88
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Código: 011-001-025
Signatura: -
Hoja(s): 88
Año: 1722
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 12 marzo 1722
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
[título: De los Cabos, que tiene cada una de las velas | del Navio.]
{h 88} 10 La Mayor tiene Amuras, Escotas, Bolinas, Palanqui11nes, Brazas, Amantillos, Brioles, Apagapenoles, 12 Ostaga y Driza. 13 El Trinquete tiene los mismos cabos, que la Mayor. 14 La Gavia tiene Amantillos, Brazas, Escotines, Cha15faldetes, Brioles, Apagapenoles, Aparejuelos con sus 16 Amantes para tomar los Rizos, Ostaga y Driza. 17 El Velacho tiene los mismos que la Gavia. 18 La Cebadera tiene Amantillos, Brazas, Brioles, Brioles, Cha19faldetes, Escotas, Driza, Harritranco, y Bozas. 20 La Mesana tiene Amura, Burros, Escota, Candelizas, 21 Driza, Perigallo, y Trozeo. 22 La Sobremesana tiene Amantillos, Brazas, Voliches, 23 Escotines, Ostaga, y Driza. 24 Los Juanetes Mayor, y de Proa tienen Amantillos, 25 Brazas, Chafaldetes, Boliches, Ostaga, y Driza, y sirven 26 de Escotines los Amatillos de las Vergas de las Gavias. 27 La Sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos 28 los Boliches. 29 El Maraguto, y los Cuchillos tienen Driza, Amura, 30 y Escora. 31 Las Alas tienen Driza, Amura, Escora, y Boliches. 32 LAVS DEO, & MARIÆ.
{h 88} 10 La Mayor tiene Amuras, Escotas, Bolinas, Palanqui11nes, Brazas, Amantillos, Brioles, Apagapenoles, 12 Ostaga y Driza. 13 El Trinquete tiene los mismos cabos, que la Mayor. 14 La Gavia tiene Amantillos, Brazas, Escotines, Cha15faldetes, Brioles, Apagapenoles, Aparejuelos con sus 16 Amantes para tomar los Rizos, Ostaga y Driza. 17 El Velacho tiene los mismos que la Gavia. 18 La Cebadera tiene Amantillos, Brazas, Brioles, Brioles, Cha19faldetes, Escotas, Driza, Harritranco, y Bozas. 20 La Mesana tiene Amura, Burros, Escota, Candelizas, 21 Driza, Perigallo, y Trozeo. 22 La Sobremesana tiene Amantillos, Brazas, Voliches, 23 Escotines, Ostaga, y Driza. 24 Los Juanetes Mayor, y de Proa tienen Amantillos, 25 Brazas, Chafaldetes, Boliches, Ostaga, y Driza, y sirven 26 de Escotines los Amatillos de las Vergas de las Gavias. 27 La Sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos 28 los Boliches. 29 El Maraguto, y los Cuchillos tienen Driza, Amura, 30 y Escora. 31 Las Alas tienen Driza, Amura, Escora, y Boliches. 32 LAVS DEO, & MARIÆ.
Presentación crítica
8 De los cabos que tiene cada una de las velas | del navío.
{h 88} 10 La mayor tiene amuras, escotas, bolinas, palanqui11nes, brazas, amantillos, brioles, apagapenoles, 12 ostaga y driza. 13 El trinquete tiene los mismos cabos que la mayor. 14 La gavia tiene amantillos, brazas, escotines, cha15faldetes, brioles, apagapenoles, aparejuelos con sus 16 amantes para tomar los rizos, ostaga y driza. 17 El velacho tiene los mismos que la gavia. 18 La cebadera tiene amantillos, brazas, brioles, cha19faldetes, escotas, driza, harritranco y bozas. 20 La mesana tiene amura, burros, escota, candelizas, 21 driza, perigallo, y trozeo. 22 La sobremesana tiene amantillos, brazas, voliches, 23 escotines, ostaga y driza. 24 Los juanetes mayor y de proa tienen amantillos, 25 brazas, chafaldetes, boliches, ostaga y driza, y sirven 26 de escotines los amatillos de las vergas de las gavias. 27 La sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos 28 los boliches. 29 El maraguto y los cuchillos tienen driza, amura, 30 y escora. 31 Las alas tienen driza, amura, escora y boliches. 32 LAVS DEO, & MARIÆ.
{h 88} 10 La mayor tiene amuras, escotas, bolinas, palanqui11nes, brazas, amantillos, brioles, apagapenoles, 12 ostaga y driza. 13 El trinquete tiene los mismos cabos que la mayor. 14 La gavia tiene amantillos, brazas, escotines, cha15faldetes, brioles, apagapenoles, aparejuelos con sus 16 amantes para tomar los rizos, ostaga y driza. 17 El velacho tiene los mismos que la gavia. 18 La cebadera tiene amantillos, brazas, brioles, cha19faldetes, escotas, driza, harritranco y bozas. 20 La mesana tiene amura, burros, escota, candelizas, 21 driza, perigallo, y trozeo. 22 La sobremesana tiene amantillos, brazas, voliches, 23 escotines, ostaga y driza. 24 Los juanetes mayor y de proa tienen amantillos, 25 brazas, chafaldetes, boliches, ostaga y driza, y sirven 26 de escotines los amatillos de las vergas de las gavias. 27 La sobrecebadera tiene los missmos cabos, menos 28 los boliches. 29 El maraguto y los cuchillos tienen driza, amura, 30 y escora. 31 Las alas tienen driza, amura, escora y boliches. 32 LAVS DEO, & MARIÆ.