---

{h 2r} ¹ [título: DICCIONARIO DEMONSTRATIVO CON LA ² CONFIGVRACION O ANATHOMIA DE TODA LA ARCHITECTVRA ³ NAVAL MODERNA] ⁴ Donde se Hallan Delineados, Con los Nombres Propios De Nuestra Marina ⁵ Todos los Principales Maderos y Piezas ⁶ DE CONSTRVCCION ⁷ QUE SE EMPLEAN A FORMAR UN NAVIO DESDE EL CORTE DE LOS MONTES, ⁸ Asta su Total Aparejo, Gradas de los Astilleros, Arboladuras, etc. Delineacion ⁹ de Paquebotes, Lanchas, Botes y Faluas y Pontones con Todos sus Vtensilios. Todos ¹⁰ los Instrumentos de los Obreros que trauajan en los Arsenales y en la Construccion, ¹¹ sean de los Carpinteros y Herreros, como de los Herrajes, Perneria y Clauazon. Los de los Cala¹²fates, Boyeros, Remolares, Toneleros, Motoneros y toda la Motoneria que se Emplea en los Nauios. ¹³ Un Tratado de Artilleria por Tablas, con differentes Experimentos, Cureñajes de Marina y sus ¹⁴ Vtensilios, Bombardas y sus Morteros con sus Vtensilios. Fabrica de Anclas y todos los Vten¹⁵silios que entran en los Cuerpos de los Nauios. La Delineacion y Figura de los Ayustes, Cables… ¹⁶ Aparejos y demàs Jarzia con todas las Gazas, Costuras, Coseduras, Nudos, Gorupos y Balsos, etc. ¹⁷ Fabrica de Lonas y Corte de las Velas, Parque y Principales Tinglados ¹⁸ de los Arsenales ¹⁹ Con una Dilatada y Prolija Descripsion de Muchas Otras Particularidades, Empezan²⁰do desde la Delineacion de los Monumentos Antiguos de las Naues, que Vsaron y se ²¹ han hallado en Marmoles, Obeliscos, Pinturas y Medallas. ²² Las ²³ Machinas y Cabrias para Arbolar. Disposicion de los Nauios para dar de Quilla ²⁴ y Vn Diario para Arbolarlos, Vestir sus Vergas y Aparejarlos. ²⁵ Con Una Addiccion de un Reglamento De la Mena (en Pulgadas Españolas) de la Jarzia Fina que ²⁶ se Emplea en los Nauios, desde 18 asta 72 Cañones; Las Piezas que la Construccion Inglesa Emplea ²⁷ En la Fabrica de un Nauio de 68 à 70 Cañones, con las Reglas ò Methodo de su Aparejo, Demon²⁸strado en un Plano, de una Fragata de cincuenta y dos cañones. ²⁹ LO DEDICA ³⁰ AL REY ³¹ Nuestro Señor ³² Don Carlos III el Grande Monarcha de las Espanas y de las Indias ³³ El Marquès de la Victoria, Capitàn General De la Real Armada ³⁴ y Cauallero de la R<ea>l Orden de S. Gennaro ³⁵ Vide, et lege, et postea despicias. ³⁶ Se Principiò esta Obra en Cadiz en el Año de 1719 y se ha Puesto ³⁷ en el estado, en que se uè en el Año de 1756. ³⁸ En 22 de Febrero, Dia del ³⁹ Glorioso Combate de ⁴⁰ Cabo Sizie ⁴¹ S. N. D. B.

---

{h 2r} ¹ DICCIONARIO DEMOSTRATIVO CON LA ² CONFIGURACIÓN O ANATOMÍA DE TODA LA ARQUITECTURA ³ NAVAL MODERNA ⁴ Donde se hallan delineados, con los nombres propios de nuestra marina, ⁵ todos los principales maderos y piezas ⁶ DE CONSTRUCCIÓN ⁷ QUE SE EMPLEAN A FORMAR UN NAVÍO DESDE EL CORTE DE LOS MONTES, ⁸ asta su total aparejo, gradas de los astilleros, arboladuras, etc., delineación ⁹ de paquebotes, lanchas, botes y falúas y pontones con todos sus utensilios. Todos ¹⁰ los instrumentos de los obreros que travajan en los arsenales y en la construcción, ¹¹ sean de los carpinteros y herreros, como de los herrajes, pernería y clavazón. Los de los cala¹²fates, boyeros, remolares, toneleros, motoneros y toda la motonería que se emplea en los navíos. ¹³ Un tratado de artillería por tablas, con diferentes experimentos, cureñajes de marina y sus ¹⁴ utensilios, bombardas y sus morteros con sus utensilios, fábrica de anclas y todos los uten¹⁵silios que entran en los cuerpos de los navíos. La delineación y figura de los ayustes, cables, etc., ¹⁶ aparejos y demás jarzia con todas las gazas, costuras, coseduras, nudos, gorupos y balsos, etc. ¹⁷ Fábrica de lonas y corte de las velas, parque y principales tinglados ¹⁸ de los arsenales ¹⁹ con una dilatada y prolija descripsión de muchas otras particularidades, empezan²⁰do desde la delineación de los monumentos antiguos de las naves, que usaron y se ²¹ han hallado en mármoles, obeliscos, pinturas y medallas. ²² Las ²³ máquinas y cabrias para arbolar. Disposición de los navíos para dar de quilla ²⁴ y un diario para arbolarlos, vestir sus vergas y aparejarlos. ²⁵ Con una adicción de un reglamento de la mena (en pulgadas españolas) de la jarzia fina que ²⁶ se emplea en los navíos, desde 18 asta 72 cañones; las piezas que la construcción inglesa emplea ²⁷ en la fábrica de un navío de 68 à 70 cañones, con las reglas o método de su aparejo, demon²⁸strado en un plano de una fragata de cincuenta y dos cañones. ²⁹ LO DEDICA ³⁰ AL REY, ³¹ Nuestro Señor ³² Don Carlos III el Grande, Monarca de las Españas y de las Indias. ³³ El Marqués de la Victoria, Capitán General de la Real Armada ³⁴ y Cavallero de la Real Orden de S. Genaro. ³⁵ Vide, et lege, et postea despicias. ³⁶ Se principió esta obra en Cádiz, en el año de 1719 y se ha puesto ³⁷ en el estado en que se ve en el año de 1756. ³⁸ En 22 de febrero, día del ³⁹ glorioso combate de ⁴⁰ cabo Sizié. ⁴¹ S. N. D. B.