---

{h 3r} ¹ [título: INDIZE GENERAL DE LO QVE CONTIENE, CADA FOJA, DE ESTE ² LIBRO, LA MAYOR PARTE COPIADO, DEL MESMO ORIGINAL, EN ³ Los Nauios y Arsenales: ⁴ Con la Denominacion de sus Nombres Propios, en Nuestra ⁴ Lengua Española.] {a} ¹ Foja 1ª: ² Contiene la Architectura Naual ³ Antigua sacada de las Reliquias que ⁴ se han Hallado esculpidas en Mone⁵das, Marmoles, etc. ⁶ Foja 2ª: ⁷ Sigue la mesma Descripsion de Na⁸ues Antiguas, con las Acroterias ó ⁹ Adornos de sus Proas, etc. ¹⁰ Foja 3ª: ¹¹ Sigue la mesma Demonstracion ¹² con las differentes Figuras, que usa¹³ron de Timones, Naues Modernas ¹⁴ de las Indias Orientales ¹⁵ Foja 4ª: ¹⁶ Demonstracion de otras Naues y Per¹⁷files de ellas; Los Trofeos Nauales ¹⁸ de los Romanos. Los Nombres de ¹⁹ las Partes de una Naue Quales ²⁰ conseruamos en nuestra Lengua ²¹ señalados con una Cruz. Vista de la ²² Columna Rostrata, que se conserua ²³ oy dia, en el Capitolio. Sellos secretos ²⁴ Antiguos usados por los Olandeses ²⁵ y Nombres differentes de Naues que ²⁶ usaron los Assirios, egipcios, Phenizes ²⁷ Griegos Cartagineses y Romanos etc. ²⁸ Foja 5ª: ²⁹ Planos y Perfiles de Naues anti³⁰guas, antes de la Inuencion de la ³¹ Poluora. Naues antiguas nuestras ³² asta el Año de 1611. Nombres delas ³³ Quadernas, y el Plano Vertical de ³⁴ los Nauios usados desde el Año de ³⁵ 1620, asta el Año de 1700. ³⁶ Foja 6ª: ³⁷ Inuencion de una Embarcazion ³⁸ por un M<r>. de Son, que no tubo efecto ³⁹ y de un bote de D<on> Lucas Valdes ⁴⁰ para Nauegar Rio arriba ⁴¹ Foja 7ª: ⁴² Plano de un Nauio con las mes⁴³mas Proporciones y Porte que tenia ⁴⁴ la Nombrada Princesa, Vno de los ⁴⁵ Mejores que el Rey ha tenido ⁴⁶ Foja 8ª: ⁴⁷ Representacion orthographica de ⁴⁸ los Miembros y Piezas de que estan ⁴⁹ compuestas las 12 Principales Qua⁵⁰dernas de un Nauio, todas las Pie⁵¹zas de la Quilla Codaste y Roda ⁵² y los Miembros de la Quaderna Ma⁵³estra; Como estan formados los Pica⁵⁴deros para la Grada, etc ⁵⁵ Foja 9ª: ⁵⁶ Representacion en Perfil de un ⁵⁷ Nauio, donde se uen las Divi⁵⁸siones de sus Partes con la Deno⁵⁹minacion de ellas, etc ⁶⁰ Foja 10ª: ⁶¹ Representacion, del Costado todo, ⁶² de un Nauio, desde la Popa asta la ⁶³ Proa, la Entabladura con su Claua⁶⁴zon Mesas de Guarnicion y Porte⁶⁵ria. La Armazon de la Popa y de la ⁶⁶ Proa et Y la Vista interna de un Jar⁶⁷din et. ⁶⁸ Foja 11ª: ⁶⁹ Representacion o Plano Orizon⁷⁰tal de la Armacion de una Cubierta ⁷¹ y de las Partes de que se compone et. ⁷² Foja 12ª: ⁷³ Plano Orizontal de una Cubierta ⁷⁴ entera de un Nauio, con el Costado ⁷⁵ de Stribor, con Curbas, y el de Babor ⁷⁶ formado de entremiches ⁷⁷ Foja 13ª: ⁷⁸ Vista del Corte de una Popa, y de ⁷⁹ una Proa de un Nauio, por la banda ⁸⁰ de adentro, donde se representan ⁸¹ la mayor parte de sus Miembros ⁸² Foja 14ª: ⁸³ Vista de una Popa y de una Proa ⁸⁴ de un Nauio, con todos los Adornos ⁸⁵ de media talla, en los Tablones, {b} ¹ y la Balaustrada de Arabescos de ² Fierro ³ Foja 15ª: ⁴ Representacion de Vna Fragata en el ⁵ Astillero. Forrada asta la primer cin⁶ta, con las Planchas de Viento Guyndo⁷la, Grúa ò Pescante para leúantar las ⁸ Piezas de Galibo etc. ⁹ Foja 16ª: ¹⁰ Plano Orizontal y Vertical donde ¹¹ se representa un Nauio sobre la Gra¹²da y Basos para botarse al Agua segun ¹³ antes: se estilaua, y despues de botado, ¹⁴ como se uan rematando sus obras ex¹⁵teriores. Figura de un Martinete y De¹⁶nominacion de todas las partes, dela ¹⁷ Grada de Canteria y de Maderos ¹⁸ Foja 17ª: ¹⁹ Planos de los Jaueques que se Constru²⁰yeron en Cartagena de Léuante el Año 1749. ²¹ Foja 18ª: ²² Plano del Nauio del Rey la Africa ²³ Fabrica Inglesa puesto en la Grada y ²⁴ Vasos á la Inglesa, para botarse al ²⁵ Agua por la Popa por medio de los ²⁶ Vsillos, ó Cocleas, que impelen un ²⁷ Puntal ²⁸ Foja 19ª: ²⁹ Plano de un Paquebot, Vista de un ³⁰ Brulote, un Pingue Olandes, ó Vrca ³¹ y de un Jacht Ingles. ³² Foja 20ª: ³³ Plano y Perfil de una Galera ³⁴ que fue Capitana delas del Rey ³⁵ con la Denominacion de todas ³⁶ sus Partes. ³⁷ Foja 21ª: ³⁸ Differentes Figuras de Troncos y ³⁹ Ramas de Arboles; para dar una ⁴⁰ Idea de saberlas apropiar a todas ⁴¹ las Piezas que entran en la Con⁴²struccion de un Nauío ⁴³ Foja 22ª: ⁴⁴ Mapa Topographico de Todos ⁴⁵ los Bosques que el Rey tiene en ⁴⁶ el Rio Ebro, la Noguera, El Zinca, ⁴⁷ El Segre, y Esca de Navarra. Lu⁴⁸gares que tienen Cañamo, y los ⁴⁹ que tienen Hornos de Alquitran ⁵⁰ y Brea etc. ⁵¹ Foja 23ª: ⁵² Estado de los Montes, y Arboledas ⁵³ del Territorio de la Ciudad de Xe⁵⁴rez de la Frontera ⁵⁵ Foja 24ª: ⁵⁶ Mapa de los Montes, y Arbole⁵⁷das, que tienen los Territorios, des⁵⁸de Conil, á Ximena, y desde Me⁵⁹dina Sidonia asta Tarifa y Mon⁶⁰tes de Gibraltar. ⁶¹ Foja 25ª: ⁶² Mapa de los Montes de S<an> Lucar ⁶³ P<uer>to de S<an>ta Maria, Rota y Chipiona. ⁶⁴ Foja 26ª: ⁶⁵ Conseruacion de los Maderos de Con⁶⁶struccion en Caños, ó Canáles, en Tin⁶⁷glados, Tiempo y modo de Cortar ⁶⁸ los Arboles, reconocimiento des-⁶⁹pués de Cortados de su Calidad, y ⁷⁰ Modo de ponerlos en qualquier parte ⁷¹ á fin que esten Ventilados. ⁷² Foja 27ª: ⁷³ Instrumentos y Vtensilios de los ⁷⁴ Carpinteros de Construccion de Ribera ⁷⁵ Juego de Barrenas de Botadores, ⁷⁶ Bancos y Borricos etc. ⁷⁷ Foja 28ª: ⁷⁸ Modo de Aserrar los Maderos ⁷⁹ a la Inglesa, por Azerruchos Grandes. ⁸⁰ Foja 29ª: ⁸¹ Differentes Machinas para le⁸²uar Pesos, Grúas, Pescantes, Cabrias ⁸³ y el Camello usado en Olanda etc. {c} ¹ Foja 30ª: ² Machina para Arbolar, que hay en ³ el Puerto de Tolon. ⁴ Foja 31ª: ⁵ Machina para Arbolar, sobre Mu-⁶ralla, que hay en Brest ⁷ Foja 32ª: ⁸ Proyecto de una Forma, ó Dique ⁹ para Construyr Nauios, con su Machi¹⁰na para Arbolarlos. ¹¹ Foja 33ª: ¹² Proyecto de Machina sobre Muralla ¹³ para Arbolar y Desarbolar, ó Quitar ¹⁴ los Palos á los Nauios. ¹⁵ Foja 34ª: ¹⁶ Proyecto de una Machina para Arbo¹⁷lar y quitar los Palos á los Nauios ¹⁸ sobre una chata construyda expres¹⁹amente para este fin ²⁰ Foja 35ª: ²¹ Las differentes Vniones, Ligazo²²nes, y Enlazes que los Carpinteros ²³ hazen con los Maderos y Tablazones. ²⁴ Foja 36ª: ²⁵ Representacion y Figura de las Principa²⁶les Piezas del espejo de Popa Aletas ²⁷ y, Planes Piques Orcazes Curbas Dormi²⁸dos y Puercas, orcaz y Curba Coral de un ²⁹ Nauio ³⁰ Foja 37ª: ³¹ Representacion de una Sobrequilla Sobre ³² Plan de Proa Sobreplan de Popa, y Sobre ³³ Plan de la Manga, Pieza de Durmente ³⁴ Buzardas, Cochinatas orcaz endentado y ³⁵ Buzarda Puntales de Bodega y Pies de ³⁶ Carnero etc y Bahos en el Ayre ³⁷ Foja 38ª: ³⁸ Representacion y Figura de los Bahos ³⁹ de Junta de dos Piezas y latas de tres Piezas ⁴⁰ De las llaues, Tablones, Curbas Curbas ⁴¹ Capuchinas Cucharros de Popa y Proa, Pie⁴²zas de las tintas, Manos de Cinta de Proa ⁴³ Escoperadas Trancaniles y Palmejares en⁴⁴dentados, y cuerda de Cubiertas etc ⁴⁵ Foja 39ª: ⁴⁶ Representacion y Figura de differentes ⁴⁷ Piezas, como de las Mezas de Guarnicion ⁴⁸ y sus Piezas Piezas del Tajamar de las ⁴⁹ Escalas Quárteles de Algedrez, de Boca de ⁵⁰ Escotilla, Capuchino del Tajamar, Entremi⁵¹che que sugeta las perchas sobre las Cabezas ⁵² de las Quadernas, Armazón de un Fogon, ⁵³ Figura de los Sollados, de la Caja de las ⁵⁴ Balas y del Propao del Castillo de Proa etc ⁵⁵ Foja 40ª: ⁵⁶ Representacion y Figura, de las Carlingas ⁵⁷ Mayor de Trinquete y Mezana Afogona⁵⁸dura de los Palos Posteleros Guyndastes ⁵⁹ Mayor y de Trinquete, Bitas con ⁶⁰ sus Curbas Escontretes, Abiton y Zer⁶¹uiola ⁶² Foja 41ª: ⁶³ Representacion y Figura de las Batallo⁶⁴las, Basos de Lanchas, Concha de Cabrestan⁶⁵te, Portas del Nauio, Molinete, Escalas ⁶⁶ de Bodega, Vista de la Caja de las Bom⁶⁷bas Planchas de Viento, y Guarda Fuegos ⁶⁸ y Planchuela de Agua Cadenas de las Bi⁶⁹gotas de las Mesas de Guarnicion y Vista ⁷⁰ de todas las partes de una Toldilla, con la Figura de la Entabladura y Forro interior ⁷¹ de un Nauio etc. ⁷² Foja 42ª: ⁷³ Representacion y Figura de la Forma⁷⁴cion de los Palos de un Nauio, Mastele⁷⁵ros, Vergas, Curbas Cacholas, Bahos ⁷⁶ los Palos, Baupres de una, y de tres Piezas ⁷⁷ Tamboretes, Bahos de Masteleros Figu⁷⁸ra de la Cuña que sugeta las Coz de ellas ⁷⁹ Figura de la Cofa Mayor y de Trinque⁸⁰te etc ⁸¹ Foja 43ª: ⁸² Representacion y Figura de las Gimelgas ⁸³ Botalones de Alas Altas y Rastreras, y de ⁸⁴ Desatracar, Astas de Banderas, Como estan ⁸⁵ Guarnidas Las Vergas ó los Palos y Maste⁸⁶leros, como esta Guarnido [***] {d} ¹ para Yzarlos y Arriarlos, Verga ² partida por la Cruz ayustada en ³ la mesma Verga, Armazon de una ⁴ Grimpola y differentes Modos de ⁵ hazer Ruecas á los Palos. ⁶ Foja 44ª: ⁷ Delineacion de una Quaderna ⁸ Maestra de una Lancha con su ⁹ espejo de Popa, con el Total equipa¹⁰ge y Vtensilios, que tiene para ¹¹ su servicio. ¹² Foja 45ª: ¹³ Delineacion de dos Quadernas ¹⁴ Maestras y Quadras de Popa y Proa ¹⁵ de los Botes de los Nauios con ¹⁶ todo su esquifazon y Vtensilios ¹⁷ etc ¹⁸ Foja 46ª: ¹⁹ Plano Vertical, Orizontal y en ²⁰ Perfil de una Falùa con toda su ²¹ Arboladura Aparejo y Adornos ²² Foja 47ª: ²³ Cornamusas, Maniguetas, Cacholas ²⁴ Cabrestantes a la Española é Ingle²⁵sa con todas sus Piezas y herrages ²⁶ Equipage y Guarnimento de los ²⁷ Timones mouidos por Rueda ²⁸ y por Pinzote, con sus Herrages. ²⁹ Foja 48ª: ³⁰ Representacion de como Viran ³¹ al Cabrestante Mayor, Juego de ³² la Rueda del Timon, por medio ³³ de los Guardines, como estos Guar³⁴nen en la Caña del Timon, y Vista ³⁵ de la Simmetria de uno de los ³⁶ Mamparos del Rancho de S<an>ta Bar³⁷bara. ³⁸ Foja 49ª: ³⁹ Vista de un Tillado, ó Tinglado ⁴⁰ donde se construyen, Carenan, y ⁴¹ se pintan los Botes y Lanchas ⁴² de los Nauios y Tinglado para ⁴³ conseruar toda la Tablazon de Ce⁴⁴dro y Pura para el Servicio de los ⁴⁵ Nauios ⁴⁶ Foja 50ª: ⁴⁷ Vista de una Herreria con sus Fra⁴⁸guas ó Fogones, Ayunques y Vten⁴⁹silios ⁵⁰ Foja 51ª: ⁵¹ Denominacion de la calidad de los ⁵² Fierros, Espezies differentes de ⁵³ Clauazon de Numero y Peso sus ⁵⁴ Dimenciones, Clauos de Ala de ⁵⁵ Mosca, Clauos de Reata, y de Her⁵⁶rar Barriles Botas y Toneles, de For⁵⁷ro, y de un Recazo. ⁵⁸ Foja 52ª: ⁵⁹ Todos los Herrages que entran ⁶⁰ en un Nauio del Todo habilitado ⁶¹ donde se uen, todo Genero de Per⁶²neria, Visagras Argollas, Cancamos ⁶³ Barras de Escotillas Cadenages, Ga⁶⁴zas de Fierro, Ganchos y los Herra⁶⁵ges de Corredores Carrozas de Fierro ⁶⁶ etc ⁶⁷ Foja 53ª: ⁶⁸ Herrages de Camaras bajas y Altas ⁶⁹ de los Camarotes, de sus Cajones y ⁷⁰ del Rancho de S<an>ta Barbara. Arpeos ⁷¹ de Cadena y de Rosega Zunchos ⁷² de Zeruiolas, Herrages de los Tam-⁷³boretes, Cancamos de oreja, para las ⁷⁴ Mesas de Guarnicion etc. ⁷⁵ Foja 54ª: ⁷⁶ Denominacion y Figura de to⁷⁷do Genero de Motoneria, que en⁷⁸tra en un Nauio Principiando de ⁷⁹ los Quadernales y Quadernaletes de ⁸⁰ differente Numero de ojos. Los Mo⁸¹tones de Penoles, Motones Ciegos ⁸² Bigotas herradas y sencillas, Pa⁸³stecas. Retornos Galapagos, teleras ⁸⁴ Liebres Mordazas y Cazonetes ⁸⁵ y la Prensa del Maestro Motonero y la ⁸⁶ Rueda del tornero de dos cigueñuelas

---

{h 3v} {a} ¹ Foja 55ª: ² Las Bombas, con sus Vtensilios ³ a la Veneciana y á la Española ⁴ Foja 56ª: ⁵ Machina para barrenar Maderos ⁶ para los Almazenes de Bombas ⁷ Bomba Portatil del Arsenal de ⁸ Tolon, y Modelos de Cabrestante, ⁹ para facilitar el socayre del Cable ¹⁰ Foja 57ª: ¹¹ Tres Modelos de Bombas, halla¹²das inutiles, por nó tener Propor¹³cion alguna entre sus Partes, en el ¹⁴ Año de 1738. ¹⁵ Foja 58ª: ¹⁶ Tinglado ó Tillado, que hauia ¹⁷ en la Isla Cerca el Caño de la ¹⁸ Aguila, donde se torcia la fila¹⁹stica, con el Algiue de Alquitran ²⁰ Differentes Ruedas para el uso ²¹ de torzer la filastica, Vista de una ²² Hera para hazer Alquitran, y de un ²³ Almazen de Jarcia. ²⁴ Foja 59ª: ²⁵ Algibe para Alquitranar la Filasti²⁶ca, Lauaderas y Fogones para ²⁷ calentar el Agua, para labar el Hilo ²⁸ de Velas, y Engujaderos de sus ²⁹ Madejas y Canales ³⁰ Foja 60ª: ³¹ Ayustes de Cables, de differen³²tes Menas, Calabrotes, Guyndalesas ³³ y Cabos Cingles ³⁴ Foja 61ª: ³⁵ Cordeleria de Tolon. Como for³⁶man los Cables en las tres ordenes ³⁷ de Arcos, que està compuesta. Los Ca³⁸ualletes con Zigueñuelas de Fierro ³⁹ de Firme y Volante. Rastra con ⁴⁰ que acolchan los Cables, y Mádero ⁴¹ en cono Tronco, que ayuda á formar ⁴² la Colcha, Tomador de Tornas de ⁴³ Filastica, differentes delos que hay ⁴⁴ en nuestros Arsenales, Calabrote ⁴⁵ acolchado, y embutido de un Cabo ⁴⁶ Cingle ⁴⁷ Foja 62ª: ⁴⁸ Ayuste a la Flamenca como se ⁴⁹ haze una Engañadura y La Costura ⁵⁰ Flamenca a los cabos de labor mal⁵¹tratados. Como se hazen las Trincaz ⁵² de Cruz y Boton. Que es afalcazar ⁵³ y Desfalcazar los chicotes de un Cabo ⁵⁴ que es Aduja y Coca de Cable. Que ⁵⁵ es Boton ó Ligadura, y Boton de ⁵⁶ Garganteadura, Rabisa y Piña de un ⁵⁷ Cabo; Barrilete, y costura de los chi⁵⁸cotes, Forros de los Cabos. La Costura ⁵⁹ de Crúz y Boton, para las Drizas, y ⁶⁰ la Buelta de Crúz y Boton, para las ⁶¹ Crùzes de las Vergas, Gorupo que se ⁶² haze para ayustar una Espia. Bor⁶³riquetes o caualletes que sirven para ⁶⁴ adujar los cabos, para guardarlos enlos ⁶⁵ Almazenes, con una Tabla, de la Jarzia ⁶⁶ que necessitan los Navios, desde 10 ⁶⁷ codos de Manga asta 28; y sus Re⁶⁸spectos. ⁶⁹ Foja 63ª: ⁷⁰ Differentes, Gazas, Bueltas, Costu⁷¹ras, Coseduras, Mallas, Bueltas de ⁷² Caro de Antenas, Entalingadura del ⁷³ Anete de un Rezon, Gaza de las Poleas ⁷⁴ Bueltas Ballestrengas, Gazas de dos ⁷⁵ Piñas; Gaza del Moton de la Escota ⁷⁶ de Zeuadera, Costura de Estrobos; Gaza de Aparejo, que se haze al chico⁷⁷te del Bastardo del Trozeo de la Me⁷⁸zana; Buelta de Escota que se haze ⁷⁹ al puño de la Vela de un Barco, Bo⁸⁰za que se haze firme para atracár la ⁸¹ lancha al costado de un Nauio; Diffe⁸²rentes modos de Coser Motones ⁸³ Bueltas de las Arraygadas. Bueltas ⁸⁴ de Boton, á los chicotes de las Ostagas ⁸⁵ Buelta del chicote de un Amantillo ⁸⁶ Gazas del Quadernal de las Drizas ⁸⁷ Mayores y las que se hazen á la ⁸⁸ Crùz de las Vergas, Gazas de Crúz ⁸⁹ y Boton de las Drizas Mayores, ⁹⁰ y Gaza del Moton de la Paloma ⁹¹ Baderna de las Trincas del Baupres ⁹² y Arguilladura de media buelta ⁹³ Buelta senzilla de quaderna y Buel⁹⁴ta doble, Buelta de una Tira de ⁹⁵ Aparejo, Boton de Gancho á los ⁹⁶ quadernales de Gazas de Fierro, y la ⁹⁷ entalingadura del Cable al Arganeo {b} ¹ de una Ancla ² Foja 64ª: ³ Contramuras de Gancho, Bozas de las ⁴ Bitas, Boza de Rabisa, Bozas para abo⁵zar las Maniobras Balso de Fajas Guar⁶da Manzebo Roñadas de Vergas, Toma⁷dor de Cajeta, y de Faja. Crúz para ⁸ apagar el Bolso de las Velas, Cajeta pa⁹ra aforrar Cables, Estrobo de Rauisa. ¹⁰ Boza de Trincar Lanchas y Bozas de ¹¹ Combès para abozar Cables, Honda ¹² y Eslinga; Mogel, Faja afelpada, para ¹³ aforrar el primer obenque, Empalle¹⁴tadura de Calabrote, Palletes de Vergas ¹⁵ y de Aforrar Obenques Denfensas ó Guir¹⁶nalda de las Cofas, Guirnalda ó Roñada ¹⁷ al pie del Palo Mayor, Cojin afelpado ¹⁸ para los ojos de las Amuras, Red del ¹⁹ Fok y Red de Trincheras del Alcazar ²⁰ y Toldilla; Chopa ó Chopeta. ²¹ Foja 65ª: ²² Virador de Piñas, Differentes Modos ²³ de Guarnir Racamentos, Capas, ó Al²⁴quitranados, para las jaretas. Juego ²⁵ de Passadores y Rasquetas; Arañas ²⁶ de las Cofas de Mezana y Cofa Ma²⁷yor y de Trinquete, y Differentes ²⁸ Vtensilios, para el uso de la jarzia de ²⁹ un Nauio, y Carreteles. ³⁰ Foja 66ª: ³¹ Todos los Nudos Gorupos, y Buel³²tas que se hazen con los Cabos en un ³³ Nauio, Nudos de Rizos, Barbetas, ³⁴ Buelta ó nudo que se haze para calar ³⁵ el Timón en su lugar. Nudo escurridizo ³⁶ Buelta de Braza, Nudo Margarito, Nu³⁷do de Botones, para ayustar prontamente ³⁸ un Cabo, Botones, que se le hazen á un ³⁹ Cabo, quando le falta un Cordon, Buelta ⁴⁰ de Braza, para arrastrar un Palo, Estro⁴¹bo de Rabisa, Gorupo por seno me⁴²tiendo por media buelta ballestrenga ⁴³ los Chicotes, Nudos Margarito, que se ⁴⁴ haze por seno en el Amante de un Can⁴⁵deleton, Estrobo de los Remos, Estrobo ⁴⁶ para atesar Jarzia, Nudo al derecho ⁴⁷ con media lazada. Nudo al Reues, ⁴⁸ para socar, y desocar prontamente un ⁴⁹ Cabo, Nudo al derecho, para socar, y ⁵⁰ no sea fazil, el desocarle; Gorupo, pa⁵¹ra tender una Espia, Nudo escurri⁵²dizo en media buelta, Balsos de ⁵³ Cabo; Estrobos para leuantar, pesos ⁵⁴ Nudo, ó Gorupo Adamo, para acor⁵⁵dar un Cabo sin Cortarlo; y la orinque⁵⁶adura, que se haze à un Ancla. ⁵⁷ Foja 67ª: ⁵⁸ Aparejos Reales de Amante y ⁵⁹ Polea, y de dos Quadernales, Uno ⁶⁰ de tres Guarnes y elotro de dos ⁶¹ Aparejos de la Cabeza de los Palos ⁶² Aparejos de Portalo. Aparejo de dos ⁶³ Quadernales de dos ojos y Gancho ⁶⁴ para los Brandales Popeses, Apare⁶⁵juelos de combes; y Aparejuelos do⁶⁶bles, y Aparejuelos, Aparejos aduja⁶⁷dos para ponerlos en su Pañol. Cande⁶⁸letones, para sacar y meter Pipas y ⁶⁹ para hazerlos firmes en el Estay Ma⁷⁰yor, con media Roldana abotonada ⁷¹ y con su Gancho; Aparejo Real, con el ⁷² Moton de Retorno y Estrellera ⁷³ Foja 68ª: ⁷⁴ Representacion de las Trincas del ⁷⁵ Bauprès. Aparejo de Gata, ó Capon ⁷⁶ Las Muletas de este Palo, y differen⁷⁷te Denominaciones de la Proa de ⁷⁸ un Nauio, sus Manos de Perchas ⁷⁹ Bandas, Concha de Escouenes, y ⁸⁰ Batideros etc. El Ancla a la Pendu⁸¹ra, con la boza en el Arganeo. La ⁸² Vista de un Barco del Puerto, don⁸³de se uè, la Buelta de Escota, y ⁸⁴ Driza la Vela con su Boneta y Ba⁸⁵dazas, etc. ⁸⁶ Foja 69ª: ⁸⁷ Cintura que se les haze á las oben⁸⁸caduras de un Nauio del Palo Mayor ⁸⁹ y Trinquete al tiempo de descubrir ⁹⁰ Quilla. Vinatera para sostener las ⁹¹ Escotas, Guarnimento de dicha oben⁹²cadura en las Mesas de Guarnicion, las ⁹³ Bigotas de Obenques como están y las ⁹⁴ Bigotas de Cadena de la Mesa de Guar⁹⁵nicion y los Acolladores que los atesan. {c} ¹ La Vnion de dos Palos, ó Masteleros ² para formar una Bandola La Cintu³ra y Portuguesa, que se le haze á un ⁴ Palo, quando se le pone un Puntal de ⁵ Tope; Trincas á los Masteleros de Boton ⁶ contra el Calzes del Palo. Como estan ⁷ puestas las Arraygadas en la obencadura ⁸ las bueltas de los Flechastes, como se ⁹ sugeta la Gaza de un Quadernal, Como ¹⁰ se hazen las Trincas de Crúz, y como ¹¹ esta la Jareta de firme, al pie de las Array¹²gadas. Y la media, y Entera Abitadura ¹³ de los Cables, En las Bitas con las Bo¹⁴zas dobles y sencillas, con que se abar¹⁵betan. ¹⁶ Foja 70ª: ¹⁷ Representacion, de como se dispone ¹⁸ un Nauio, para dar de Quilla, sea en la ¹⁹ Bodega y Entrepuentes, para ponerle los ²⁰ Puntales de Tope, como se le haze el ²¹ Cubichete, y se prepara la Grada en la ²² Chata, con el lanchon lastrado ²³ Foja 71ª: ²⁴ Representacion de dos Modos de ²⁵ hazer Bandolas, sea quedando Trozos ²⁶ de los Palos, ó sin ellos, Cuya descripsion ²⁷ se halla en el Tomo de la Practica de la ²⁸ Maniobra; y de una Vela Estopada. ²⁹ Foja 72ª: ³⁰ Figuras de Anclas Antiguas, Deno³¹minacion de las Parte de las Anclas ³² de Forma, y con el Arganeo forrado ³³ Anclotes, Ancla de una Vña, Zepos ³⁴ de ellas, Orinqueaduras, Formacion ³⁵ y Figura de las Boyas de Corchas ³⁶ y de Madera. Cables, Boyas de cade³⁷na y Anclas de una Vña. Zapatas ³⁸ para las Vñas y dos Modos de hazer ³⁹ Saluanòs, que son Boyas, para salvar ⁴⁰ algun Marinero que cae al Mar. ⁴¹ Foja 73ª: ⁴² Vista de la Fabrica de Anclas, con ⁴³ todos sus Vtensilios é Instrumentos para formarlas ⁴⁴ Foja 74ª: ⁴⁵ Vista de un Tinglado, ó Almazen ⁴⁶ para tener en Simetria las Anclas, y ⁴⁷ Boyas, Numeradas segun su Peso ⁴⁸ como los Vtensilios de un Boyero. ⁴⁹ Foja 75ª: ⁵⁰ Otro Tinglado ò Almazen, uisto de ⁵¹ otro modo para el mesmo efecto ⁵² Foja 76ª: ⁵³ Como se ponen las Almodalas á un ⁵⁴ Cable. Como se Rozega una Ancla ⁵⁵ y Cable perdido; Vista de una chata ⁵⁶ a la Olandesa y de una Plancha de ⁵⁷ Agua, Lanchon de Brea, y Batea à ⁵⁸ la Olandesa. ⁵⁸ Foja 77ª: ⁵⁹ Representacion de la Caja del Agua ⁶⁰ de un Nauio, Como està alotada la ⁶¹ Ancla al Costado. Pendores de Fue⁶²go, y el Lanchon para bajar la Arti⁶³lleria. ⁶⁴ Foja 78ª: ⁶⁵ Representacion de unos Molinetes ⁶⁶ de Bronze puestos dentro y fuera ⁶⁷ de los Escouenes de un Navio, para ⁶⁸ fazilitar el Alar, y Arriar los Cables. ⁶⁹ Foja 79ª: ⁷⁰ Armas Ofensivas y Defensiuas que ⁷¹ deue tener un Nauio, e Instrumen⁷²tos Necessarios para los Artilleros ⁷³ de Marina y Machinas Antiguas. ⁷⁴ Foja 80ª: ⁷⁵ Representacion de un Cañon de 24 ⁷⁶ de Bronze y de Fierro, con sus Res⁷⁷pectivas Cureñas, con todos sus Vten⁷⁸silios. Calculo de las Pilas de Baleria ⁷⁹ Vista de un Estante de Guarda Cartu⁸⁰chos en la S<an>ta Barbara, segun sus cali⁸¹bres, Chifles, Rollos de Cuerda mecha y ⁸² Botafogos ⁸³ Foja 81ª: ⁸⁴ Compendio de la Practica de la Ar⁸⁵tilleria de Mar en Tablas, que ne⁸⁶cessita corregirla. ⁸⁷ Foja 82ª: ⁸⁸ Representacion de una Idea de los ⁸⁹ Patios laterales, que deue tener; el edi⁹⁰ficio del Parque de Artilleria de Marin⁹¹na, Cubiertos (para tener los Cañones se⁹²gun su Calibre sobre Polines) asta la ⁹³ Terzera parte de ellos, para assimesmo ⁹⁴ poner sus respectiuas Cureñas y en lo ⁹⁵ descubierto los Morteros, Bombas y las ⁹⁶ Apiladas de Baleria segun su Calibre {d} ¹ Foja 83ª: ² Vista de los Salones bajos del Edificio ³ del Parque de Artilleria donde en ⁴ Estantes esten Colocados, la Guarda Car⁵tucheria, y todo lo que perteneze, de Vten⁶silios á ella y en los Salones altos. ⁷ Vna completa Armeria dejando sa⁸lones para Banderas, Arcas de Capilla ⁹ etc. Faroleria ¹⁰ Foja 84ª: ¹¹ Tinglados para el resguardo de Cabre¹²stantes y sus Vtensilios, Ruedas de ¹³ Timones con sus Vtensi¹⁴lios ¹⁴ Foja 85ª: ¹⁵ Tinglado y Obrador de las Bom¹⁶bas de un Nauio y sus Vtensilios ¹⁷ Almazen General para la Motone¹⁸ria, y Obrador del M<aestr>o Motonero y el ¹⁹ Obrador del M<aestr>o Remolar ²⁰ Foja 86ª: ²¹ Memorias Vtiles de Artilleria, y ²² un Estado de Armamentos y Respectos ²³ de Artilleria para los Nauios, y el modo ²⁴ de montar un Cañon, sobre la cubierta y ²⁵ sobre barras de cabestrante, leuantando²⁶lo con su Cureña ²⁷ Foja 87ª: ²⁸ Differentes Noticias de Artilleria de ²⁹ Marina, por todo Oficial de este Cuerpo ³⁰ y demonstracion de como se pone un ³¹ Cañon Abatiportado. ³² Foja 88ª: ³³ Relacion de un Armamento de una ³⁴ Bombarda y sus Morteros. Experimen³⁵tos de la Carga de los Cañones y de las ³⁶ Palanquetas que usauan nuestros Na³⁷uios ³⁸ Foja 89ª: ³⁹ Explicazion de las Cureñas figuradas ⁴⁰ en el siguiente Mapa, con sus proporcio⁴¹nes y Regla General por Diametros del ⁴² Calibre de las Piezas ⁴³ Foja 90ª: ⁴⁴ Mapa que manifiesta la Regla Gene⁴⁵ral de las Cureñas que se proponen ⁴⁶ y Proporcionadas debajo esta mesma ⁴⁷ Regla, mas Ventajosas que las Ingle⁴⁸sas, que no tienen Solera. ⁴⁹ Foja 91ª: ⁵⁰ Estado General de las Municiones, Ge⁵¹neros y Peltrechos de Artilleria, que ⁵² corresponde á todo Porte de Nauio ⁵³ desde el Calibre de 4 asta el de 24. ⁵⁴ y todos sus Respectos ⁵⁵ Foja 92ª: ⁵⁶ Proporcion y demonstracion dela ⁵⁷ Mitralla de Balas de Fierro de dos ⁵⁸ libras, trincafiadas, sobre un Zoquete ⁵⁹ de Madera, y Arbolete de los mesmo, o ⁶⁰ de Fierro. ⁶¹ Foja 93ª: ⁶² Diseño de las Palanquetas de Fierro ⁶³ Batido á la Inglesa ⁶³ Foja 94ª: ⁶⁴ Plano y Demonstracion de una ⁶⁵ Bombarda; como estan fortificadas ⁶⁶ sus Cubiertas y como tiene el Aparejo ⁶⁷ de su Arboladura ⁶⁸ Foja 95ª: ⁶⁹ Vista de un Cañon Abatiportado, Otro ⁷⁰ en Bateria, y otro Abretonado, Mor⁷¹teros de Bronze en sus Afustes, Mor⁷²tero de Placa, Con todos sus Vtensilios ⁷³ y Armamento de una Bombarda. ⁷⁴ Foja 96ª: ⁷⁵ Fundicion de los Cañones echos en Cadiz ⁷⁶ para la Academia de G<uardia>s Marina y Es⁷⁷cuela de Artilleria. ⁷⁸ Foja 97ª: ⁷⁹ Todos los Vtensilios de una Bode⁸⁰ga de un Nauio de Guerra ⁸¹ Foja 98ª: ⁸² Vtensilios de las Cosinas de los Nauios ⁸³ Vtencilios del Calafate y el Juego de ⁸⁴ Cortafierros, Mahujos Fierros, Mazas, ⁸⁵ etc. ⁸⁵ Foja 99ª: ⁸⁶ Vtensilios pertenecientes al Pintor, al ⁸⁷ Farolero, al Armero y al Tonelero. ⁸⁸ Foja 100ª: ⁸⁹ Herramientas del Cirujano, Caja del ⁹⁰ Trepano y Vtensilios de la Enferme⁹¹ria de un Nauio; y los Instrumen⁹²tos del Trepano.

---

{h 4r} {a} ¹ Foja 101ª: ² Vtensilios, y Ornamentos de las ³ Capillas delos Nauios ⁴ Foja 102ª: ⁵ Instrumentos y Vtensilios de un ⁶ Piloto de Altura que sea Theorico y ⁷ Practico ⁸ Foja 103ª: ⁹ Vestuario y Omenage de un Sol¹⁰dado de Marina, de un Artillero ¹¹ de Brigada y Vestuario de un Mari¹²nero ¹³ Foja 104ª: ¹⁴ Toldos de los Nauios, Cortinas del Cor¹⁵redor, Empauesadas de Cofas y de ¹⁶ Propaos, y De Trincheras. Vtensilios ¹⁷ de Reposteria, Prouisiones y Dietas ¹⁸ y Vna Relacion de un Rancho, para ¹⁹ un Viage de Indias ²⁰ Foja 105ª: ²¹ Representacion de un Almazen ge²²neral de Viueres, Repartido de diffe²³rentes Almazenes y una Atahona, o ²⁴ Molino Portatil ²⁵ Foja 106ª: ²⁶ Vtensilios y Adornos de una Cama²⁷ra y Camarote de un General, ó Ca²⁸pitan y de los Catres Colgados de los ²⁹ subalternos ³⁰ Foja 107ª: ³¹ Plano Orizontal y Vertical de un ³² Ponton ³³ Foja 108ª: ³⁴ La fabrica de Lonas, Lonetas y de³⁵mas Lienzos para el Velamen de un ³⁶ Nauio como se carda el Cañamo, co³⁷mo este se hila y como se deuana ³⁸ con los Telares, que Tejen asta La³⁹nillas para Banderas ⁴⁰ Foja 109ª: ⁴¹ Cortes de Velas Antiguas, y Moder⁴²nas, como se haze su saco, á punto ⁴³ Recogido, ó á lengua de Cieruo ⁴⁴ Foja 110ª: ⁴⁵ Sacos de Velas Mayores y Trinque⁴⁶tes; de Gabias, y Vela de Sobre Me⁴⁷zana ⁴⁸ Foja 111ª: ⁴⁹ Saco y Corte de las Mezanas de las ⁵⁰ Velas de Estayses y de la Vela del Fok ⁵¹ y de las Alas Rastreras, y Altas, y Ze⁵²uadera. ⁵³ Foja 112ª: ⁵³ Puños de las Velas Mayores y de ⁵⁴ las Gabias, e Instrumentos para coser⁵⁵las, y sus Relingas, y Empalomaduras ⁵⁶ Foja 113ª: ⁵⁷ Proyecto, ó Idèa de Almazen Parti⁵⁸cular para tener, sobre Estantes, Todo ⁵⁹ lo que perteneze á Ropa de las Enfer⁶⁰merias de los Nauios, Colchones y Cabe⁶¹zales, sus Mantas y Arcones, para Saba⁶²nas y Camissas, et Proyecto de un Alma⁶³zen Particular, y General, para Colocar ⁶⁴ sobre Estantes (de la Figura que se uen) ⁶⁵ Todo Genero de Esquifazones de Velas ⁶⁶ para los Nauios, en cuyas Velas este ⁶⁷ Rotulado el Gratil, Cayda y Pujamen ⁶⁸ con Alojamiento para el Manchino ⁶⁹ de Velas y sus Ayudantes, y el Pro⁷⁰yecto para los estantes Altos del Parque ⁷¹ de Artilleria, para colocar en Estantes ⁷² las Banderas Moradas Blancas y ⁷³ Azules del Rey, de las Naciones, y de seña⁷⁴les, Las Insignias y Gallardetes, Las ⁷⁵ Grimpolas de Distincion, Carrozas y ⁷⁶ Adornos de Camara, con el Alojamien⁷⁷to del Pintor y los que las cosen etc ⁷⁸ Foja 114ª: ⁷⁹ Como se Arbolan los Palos, á un ⁸⁰ Nauio, sin Machina, con Ayuda, y ⁸¹ sin ella de otros Palos, se preparan ⁸² las Cubiertas, y disponen los Aparejos ⁸³ formando las Cabrias, con Masteleros. ⁸⁴ Foja 115ª: ⁸⁵ Descripsion, y orden que se lleua ⁸⁶ para Aparejar un Nauio, con las ⁸⁷ Figuras en punto Mayor de la Jar⁸⁸cia de Encapilladura {b} ¹ Foja 116ª: ² Como despues de Vestida y Encapil³lada la Jarcia á los Palos Sele En⁴capilla, á los Masteleros su Aparejo ⁵ y como Guarnen los Viradores en Pun⁶to Mayor ⁶ Foja 117ª: ⁷ Sigue el orden de Aparejar los Ma⁸steleros que tienen los Palos de un ⁹ Nauio Y La jarcia de Encapilladura ¹⁰ en Grande y sus Figuras ¹¹ Foja 118ª: Differentes Modos de Guarnir ¹² las Ostagas de Dos Drizas y de una ¹³ Driza, y una Driza Mayor de ¹⁴ Trinquete ¹⁵ Foja 119ª: ¹⁶ Differentes Modos de Guarnir Dri¹⁷zas Mayores, y del Aparejo delas Vergas Mayor y de Trinquete ¹⁸ Foja 120ª: ¹⁹ Differentes Modos de Guarnir Dri²⁰zas de Gabia ò Velacho de quatro ²¹ Poleas, De Polea y Moton y De una Ostaga y dos Poleas. ²² Foja 121ª: ²³ Sigue el Aparejo de Todas las Ver²⁴gas de un Nauio; sus Mostachos ²⁵ y Brazas, Las Arañas de las Cofas ²⁶ El Aparejo de las Vergas de Gabia ²⁷ y Velacho, como Guarnen sus Aman²⁸tillos, Brazas y Palanquin de Rizos ²⁹ y sus Brandales ò Burdas. El Apa³⁰rejo de la Verga del Juanete Mayor ³¹ y de la Verga del Juanete de Proa ³² Foja 122ª: ³³ Aparejo de las Vergas del Palo de ³⁴ Mezana. De la Verga de Mezana ³⁵ Verga Seca, y Verga de Sobre Me³⁶zana y Astas de Banderas Foja 123ª: ³⁷ Aparejo del Palo del Bauprès. El ³⁸ de la Verga de Zeuadera, y del Bota³⁹lon del Fok, con una Relacion de ³⁹ toda la Motoneria, que se pone en ⁴⁰ el cuerpo de un Nauio, Inclusos los ⁴¹ Motones, Quadernales, Poleas, Bigo⁴²tas, Auitones, Argollones, Cancamos ⁴³ Pastecas, Teleras, Galapagos, Bozas y ⁴⁴ Escoteras y Candeletones. ⁴⁵ Foja 124ª: ⁴⁶ Velas de los Nauios, Cabos que las ⁴⁷ laborean, como estos Guarnen, y ⁴⁸ passan por ellas con las Vozes con que ⁴⁹ se maniobran, Las Velas Estayses ⁵⁰ y las Alas Altas y Rastreras. ⁵¹ Foja 125ª: ⁵² Vista y Representacion de un Na⁵³uio del Todo Aparejado, y de la Jar⁵⁴zia pendiente de todos sus Palos ⁵⁵ Masteleros, y Vergas como de todos ⁵⁶ los Cabos de sus Velas, segun el Vl⁵⁷timo Estilo de Nuestros Arsenales ⁵⁸ ADDICCION DE LOS ⁵⁹ Maderos de Roble ⁶⁰ Que se Emplean, en la Nueba ⁶¹ Construccion á la Inglesa, ⁶² La Mena de Jarzia Fina de ⁶³ su Aparejo y las ⁶⁴ Reglas que Obseruan para ⁶⁵ Guarnirlo ⁶⁶ Foja 126ª: ⁶⁷ Reglamento de la Mena en Pul⁶⁸gadas Españolas, para el Aparejo ⁷⁰ y Jarzia Fina, de los Nauios de 72 ⁷¹ asta 18 Cañones, Construccion á la ⁷² Inglesa ⁷³ Foja 127ª: ⁷⁴ Piezas de Madera de Roble y ⁷⁵ de Olmo etc, que se emplean en ⁷⁶ un Nauio de 68 ò 70 Cañones ⁷⁷ Construccion á la Inglesa, siendo ⁷⁸ los mesmos, las de las Fragatas, ⁷⁹ aunque en menor Proporcion ⁸⁰ Foja 128ª: ⁸¹ Dormidos Curbas Corales, Piezas ⁸² de Planes, Genoles, Ligazones {c} ¹ choques para su Vnion, y Barragane²tes, simples y Cortos etc. ³ Foja 129ª: ⁴ Barraganetes largos ó Quartas Li⁵gazones Piezas de Aletas, y sus ⁶ choques; Primeras asta Quartas Li⁷gazones de Cabezas ó Genoles de ⁸ Rebés. Barraganetes largos y sim⁹ples de Cabezas, Gambotas, Crúz de los Guarda Timones, y Yugo de la ¹⁰ Segunda Cubierta, etc ¹¹ Foja 130ª: ¹² Yugos debajo de las Ventanas de la Cama¹³ra Baja; Sobre Quilla, Curbas de Yugos ¹⁴ Puercas, Bahos, Bahos del Sollado ¹⁵ Bahos de la Primera y Segunda ¹⁶ Cubierta Del Alcazar y Castillo, y Tol¹⁷dilla, Bahos ó Orquillas de la Prime¹⁸ra y Segunda Cubierta; Curbas á la ¹⁹ Valona y llaves, etc ²⁰ Foja 131ª: ²¹ Curbas de alto abajo, llaves de la ²² Segunda Cubierta, Esloras Barrotes ²³ Buzardas de Popa y Proa, Curbas del ²⁴ Alcazar etc Baho que enzepa al ²⁵ Baupres Carlingas, Bitas, Puntales ²⁶ Derechos y obliquas Zerviolas y Abi²⁷tones etc ²⁸ Foja 132ª: ²⁹ Tajamar, sus Perchas y Bandas. ³⁰ Galones, Piezas de los Jardines, Pie³¹zas del Coronamiento de Popa, De³²fensas del Costado, Timon Carlin³³gas del Cabrestante. Cabrestante ³⁴ Bombas, Batiportes Piezas de ³⁵ Escouenes, Pieza del Leon, Zepos ³⁶ de Anclas, Bahos de Palos, sus ³⁷ Tamboretes, Como las Piezas de ³⁸ Arboladura, etc ³⁹ Foja 133ª: ⁴⁰ Planes de una Fragata de 52 ⁴¹ Cañones, Construyda y Aparejada ⁴² á la Inglesa, Con la Descripsion ⁴³ de la Differencia que hay del Apa⁴⁴rejo Ingles, al Aparejo Español ⁴⁵ Fin ⁴⁶ S.N.D.B

---

{h 3r} ¹ ÍNDIZE GENERAL DE LO QUE CONTIENE, CADA FOJA, DE ESTE ² LIBRO, LA MAYOR PARTE COPIADO, DEL MESMO ORIGINAL, EN ³ Los navíos y arsenales: ⁴ con la denominación de sus nombres propios, en nuestra ⁴ lengua española.] {a} ¹ Foja 1ª: ² Contiene la Architectura Naval ³ antigua sacada de las reliquias que ⁴ se han hallado esculpidas en mone⁵das, mármoles, etc. ⁶ Foja 2ª: ⁷ Sigue la mesma descripsión de na⁸ves antiguas, con las acroterias o ⁹ adornos de sus proas, etc. ¹⁰ Foja 3ª: ¹¹ Sigue la mesma demonstración ¹² con las diferentes figuras, que usa¹³ron de timones, naves modernas ¹⁴ de las Indias orientales. ¹⁵ Foja 4ª: ¹⁶ Demonstración de otras naves y per¹⁷files de ellas; los trofeos navales ¹⁸ de los romanos, los nombres de ¹⁹ las partes de una nave, cuáles ²⁰ conservamos en nuestra lengua ²¹ señalados con una cruz. Vista de la ²² columna rostrata, que se conserva ²³ oy dia, en el Capitolio. Sellos secretos ²⁴ antiguos usados por los olandeses ²⁵ y nombres diferentes de naves que ²⁶ usaron los asirios, egipcios, phenizes, ²⁷ griegos, cartagineses y romanos etc. ²⁸ Foja 5ª: ²⁹ Planos y perfiles de naves anti³⁰guas, antes de la invención de la ³¹ pólvora. Naves antiguas nuestras ³² asta el año de 1611. Nombres de las ³³ cuadernas y el plano vertical de ³⁴ los navíos usados desde el año de ³⁵ 1620, asta el año de 1700. ³⁶ Foja 6ª: ³⁷ Invención de una embarcazión ³⁸ por un Mr. de Son, que no tubo efecto ³⁹ y de un bote de don Lucas Valdés ⁴⁰ para navegar río arriba. ⁴¹ Foja 7ª: ⁴² Plano de un navío con las mes⁴³mas proporciones y porte que tenía ⁴⁴ la nombrada Princesa, uno de los ⁴⁵ mejores que el rey ha tenido. ⁴⁶ Foja 8ª: ⁴⁷ Representación ortográfica de ⁴⁸ los miembros y piezas de que están ⁴⁹ compuestas las 12 principales cua⁵⁰dernas de un navío, todas las pie⁵¹zas de la quilla, codaste y roda ⁵² y los miembros de la cuaderna ma⁵³estra; cómo están formados los pica⁵⁴deros para la grada, etc. ⁵⁵ Foja 9ª: ⁵⁶ Representación en perfil de un ⁵⁷ navío, donde se ven las divi⁵⁸siones de sus partes con la deno⁵⁹minación de ellas, etc. ⁶⁰ Foja 10ª: ⁶¹ Representación del costado todo ⁶² de un navío, desde la popa asta la ⁶³ proa, la entabladura con su clava⁶⁴zón, mesas de guarnición y porte⁶⁵ría. La armazón de la popa y de la ⁶⁶ proa et. Y la vista interna de un jar⁶⁷dín et. ⁶⁸ Foja 11ª: ⁶⁹ Representación o plano orizon⁷⁰tal de la armación de una cubierta ⁷¹ y de las partes de que se compone et. ⁷² Foja 12ª: ⁷³ Plano orizontal de una cubierta ⁷⁴ entera de un navío, con el costado ⁷⁵ de estribor, con curbas y el de babor, ⁷⁶ formado de entremiches. ⁷⁷ Foja 13ª: ⁷⁸ Vista del corte de una popa y de ⁷⁹ una proa de un navío, por la banda ⁸⁰ de adentro, donde se representan ⁸¹ la mayor parte de sus miembros. ⁸² Foja 14ª: ⁸³ Vista de una popa y de una proa ⁸⁴ de un navío, con todos los adornos ⁸⁵ de media talla en los tablones {b} ¹ y la balaustrada de arabescos de ² fierro. ³ Foja 15ª: ⁴ Representación de una fragata en el ⁵ astillero forrada asta la primer cin⁶ta, con las planchas de viento, guindo⁷la, grúa o pescante para levantar las ⁸ piezas de gálibo etc. ⁹ Foja 16ª: ¹⁰ Plano orizontal y vertical donde ¹¹ se representa un navío sobre la gra¹²da y basos para botarse al agua según ¹³ antes se estilava, y después de botado, ¹⁴ cómo se van rematando sus obras ex¹⁵teriores. Figura de un martinete y de¹⁶nominación de todas las partes, de la ¹⁷ grada de cantería y de maderos. ¹⁸ Foja 17ª: ¹⁹ Planos de los javeques que se constru²⁰yeron en Cartagena de Levante el año 1749. ²¹ Foja 18ª: ²² Plano del navío del rey, la África, ²³ fábrica inglesa, puesto en la grada y ²⁴ vasos a la inglesa para botarse al ²⁵ agua por la popa por medio de los ²⁶ usillos o cocleas, que impelen un ²⁷ puntal. ²⁸ Foja 19ª: ²⁹ Plano de un paquebot, vista de un ³⁰ brulote, un pingue olandes o urca ³¹ y de un jacht inglés. ³² Foja 20ª: ³³ Plano y perfil de una galera ³⁴ que fue capitana de las del rey ³⁵ con la denominación de todas ³⁶ sus partes. ³⁷ Foja 21ª: ³⁸ Diferentes figuras de troncos y ³⁹ ramas de árboles para dar una ⁴⁰ idea de saberlas apropiar a todas ⁴¹ las piezas que entran en la con⁴²strucción de un navío. ⁴³ Foja 22ª: ⁴⁴ Mapa topográfico de todos ⁴⁵ los bosques que el rey tiene en ⁴⁶ el río Ebro, la Noguera, el Zinca, ⁴⁷ el Segre, y Esca de Navarra. Lu⁴⁸gares que tienen cáñamo, y los ⁴⁹ que tienen hornos de alquitrán ⁵⁰ y brea etc. ⁵¹ Foja 23ª: ⁵² Estado de los montes, y arboledas ⁵³ del territorio de la ciudad de Xe⁵⁴rez de la Frontera. ⁵⁵ Foja 24ª: ⁵⁶ Mapa de los montes y arbole⁵⁷das, que tienen los territorios, des⁵⁸de Conil, a Ximena, y desde Me⁵⁹dina Sidonia asta Tarifa y mon⁶⁰tes de Gibraltar. ⁶¹ Foja 25ª: ⁶² Mapa de los montes de San Lucar ⁶³ Puerto de Santa María, Rota y Chipiona. ⁶⁴ Foja 26ª: ⁶⁵ Conservación de los maderos de con⁶⁶strucción en caños o canales, en tin⁶⁷glados, tiempo y modo de cortar ⁶⁸ los árboles, reconocimiento des-⁶⁹pués de cortados de su calidad, y ⁷⁰ modo de ponerlos en cualquier parte ⁷¹ a fin que estén ventilados. ⁷² Foja 27ª: ⁷³ Instrumentos y utensilios de los ⁷⁴ carpinteros de construcción de ribera, ⁷⁵ juego de barrenas de botadores, ⁷⁶ bancos y borricos, etc. ⁷⁷ Foja 28ª: ⁷⁸ Modo de aserrar los maderos ⁷⁹ a la Inglesa, por azerruchos grandes. ⁸⁰ Foja 29ª: ⁸¹ Diferentes máquinas para le⁸²var pesos, grúas, pescantes, cabrias ⁸³ y el camello usado en Olanda, etc. {c} ¹ Foja 30ª: ² Máquina para arbolar, que hay en ³ el Puerto de Tolon. ⁴ Foja 31ª: ⁵ Máquina para arbolar, sobre mu-⁶ralla, que hay en Brest. ⁷ Foja 32ª: ⁸ Proyecto de una forma o dique ⁹ para construir navíos, con su máqui¹⁰na para arbolarlos. ¹¹ Foja 33ª: ¹² Proyecto de máquina sobre muralla ¹³ para arbolar y desarbolar, o quitar ¹⁴ los palos a los navíos. ¹⁵ Foja 34ª: ¹⁶ Proyecto de una máquina para arbo¹⁷lar y quitar los palos a los navíos ¹⁸ sobre una chata construída expres-¹⁹amente para este fin. ²⁰ Foja 35ª: ²¹ Las diferentes uniones, ligazo-²²nes y enlazes que los carpinteros ²³ hazen con los maderos y tablazones. ²⁴ Foja 36ª: ²⁵ Representación y figura de las principa²⁶les piezas del espejo de popa, aletas ²⁷ y planes, piques, orcazes, curbas, dormi²⁸dos y puercas. Orcaz y curba coral de un ²⁹ navío. ³⁰ Foja 37ª: ³¹ Representación de una sobrequilla, sobre ³² plan de proa, sobreplan de popa y sobre ³³ plan de la manga, pieza de durmente, ³⁴ buzardas, cochinatas, orcaz endentado y ³⁵ buzarda. Puntales de bodega y pies de ³⁶ carnero, etc. y bahos en el aire. ³⁷ Foja 38ª: ³⁸ Representación y figura de los bahos ³⁹ de junta de dos piezas y latas de tres piezas; ⁴⁰ de las llaves, tablones, curbas, curbas ⁴¹ capuchinas, cucharros de popa y proa, pie⁴²zas de las tintas, manos de cinta de proa, ⁴³ escoperadas, trancaniles y palmejares en⁴⁴dentados y cuerda de cubiertas, etc. ⁴⁵ Foja 39ª: ⁴⁶ Representación y figura de diferentes ⁴⁷ piezas, como de las mezas de guarnición ⁴⁸ y sus piezas. Piezas del tajamar, de las ⁴⁹ escalas, cuarteles de algedrez, de boca de ⁵⁰ escotilla, capuchino del tajamar, entremi⁵¹che que sugeta las perchas sobre las cabezas ⁵² de las cuadernas, armazón de un fogón, ⁵³ figura de los sollados, de la caja de las ⁵⁴ balas y del propao del castillo de proa, etc. ⁵⁵ Foja 40ª: ⁵⁶ Representación y figura de las carlingas ⁵⁷ mayor de trinquete y mezana, afogona⁵⁸dura de los palos, posteleros, guindastes ⁵⁹ mayor y de trinquete, bitas con ⁶⁰ sus curbas, escontretes, abitón y zer⁶¹viola. ⁶² Foja 41ª: ⁶³ Representación y figura de las batallo⁶⁴las, basos de lanchas, concha de cabrestan⁶⁵te, portas del navío, molinete, escalas ⁶⁶ de bodega, vista de la caja de las bom⁶⁷bas, planchas de viento y guarda fuegos ⁶⁸ y planchuela de agua. Cadenas de las bi⁶⁹gotas de las mesas de guarnición y vista ⁷⁰ de todas las partes de una toldilla, con la figura de la entabladura y forro interior ⁷¹ de un navío, etc. ⁷² Foja 42ª: ⁷³ Representación y figura de la forma⁷⁴ción de los palos de un navío, mastele⁷⁵ros, vergas, curbas cacholas, bahos, ⁷⁶ los palos, bauprés de una y de tres piezas, ⁷⁷ tamboretes, bahos de masteleros, figu⁷⁸ra de la cuña que sugeta las Coz de ellas. ⁷⁹ Figura de la cofa mayor y de trinque⁸⁰te, etc. ⁸¹ Foja 43ª: ⁸² Representación y figura de las gimelgas, ⁸³ botalones de alas altas y rastreras y de ⁸⁴ desatracar, astas de banderas, cómo están ⁸⁵ guarnidas las vergas o los palos y maste⁸⁶leros, cómo está guarnido [***] {d} ¹ para izarlos y arriarlos, verga ² partida por la cruz ayustada en ³ la mesma verga, armazón de una ⁴ grimpola y diferentes modos de ⁵ hazer ruecas a los palos. ⁶ Foja 44ª: ⁷ Delineación de una cuaderna ⁸ maestra de una lancha con su ⁹ espejo de popa, con el total equipa¹⁰ge y utensilios que tiene para ¹¹ su servicio. ¹² Foja 45ª: ¹³ Delineación de dos cuadernas ¹⁴ maestras y cuadras de popa y proa ¹⁵ de los botes de los navíos con ¹⁶ todo su esquifazón y utensilios, ¹⁷ etc. ¹⁸ Foja 46ª: ¹⁹ Plano vertical, orizontal y en ²⁰ perfil de una falúa con toda su ²¹ arboladura, aparejo y adornos. ²² Foja 47ª: ²³ Cornamusas, maniguetas, cacholas, ²⁴ cabrestantes a la española e ingle²⁵sa, con todas sus piezas y herrages, ²⁶ equipage y guarnimento de los ²⁷ timones movidos por rueda ²⁸ y por pinzote, con sus herrages. ²⁹ Foja 48ª: ³⁰ Representación de cómo viran ³¹ al cabrestante mayor, juego de ³² la rueda del timón por medio ³³ de los guardines, cómo estos guar³⁴nen en la caña del timón y vista ³⁵ de la simetría de uno de los ³⁶ mamparos del rancho de Santa Bár³⁷bara. ³⁸ Foja 49ª: ³⁹ Vista de un tillado o tinglado ⁴⁰ donde se construyen, carenan y ⁴¹ se pintan los botes y lanchas ⁴² de los navíos y tinglado para ⁴³ conservar toda la tablazón de ce⁴⁴dro y pura para el servicio de los ⁴⁵ navíos. ⁴⁶ Foja 50ª: ⁴⁷ Vista de una herrería con sus fra⁴⁸guas o fogones, ayunques y uten⁴⁹silios. ⁵⁰ Foja 51ª: ⁵¹ Denominación de la calidad de los ⁵² fierros, espezies diferentes de ⁵³ clavazón de número y peso, sus ⁵⁴ dimenciones, clavos de ala de ⁵⁵ mosca, clavos de reata y de her⁵⁶rar barriles, botas y toneles, de for⁵⁷ro y de un recazo. ⁵⁸ Foja 52ª: ⁵⁹ Todos los herrages que entran ⁶⁰ en un navío del todo habilitado ⁶¹ donde se ven todo género de per⁶²nería, visagras, argollas, cáncamos, ⁶³ barras de escotillas, cadenages, ga⁶⁴zas de fierro, ganchos y los herra⁶⁵ges de corredores, carrozas de fierro, ⁶⁶ etc. ⁶⁷ Foja 53ª: ⁶⁸ Herrages de cámaras bajas y altas ⁶⁹ de los camarotes, de sus cajones y ⁷⁰ del rancho de Santa Bárbara. Arpeos ⁷¹ de cadena y de rosega, zunchos ⁷² de zerviolas, herrages de los tam-⁷³boretes, cáncamos de oreja para las ⁷⁴ mesas de guarnición, etc. ⁷⁵ Foja 54ª: ⁷⁶ Denominación y figura de to⁷⁷do género de motonería que en⁷⁸tra en un navío, principiando de ⁷⁹ los cuadernales y cuadernaletes de ⁸⁰ diferente número de ojos. Los mo⁸¹tones de penoles, motones ciegos, ⁸² bigotas herradas y sencillas, pa⁸³stecas, retornos, galápagos, teleras, ⁸⁴ liebres, mordazas y cazonetes ⁸⁵ y la prensa del maestro motonero y la ⁸⁶ rueda del tornero de dos cigueñuelas.

---

{h 3v} {a} ¹ Foja 55ª: ² Las bombas, con sus utensilios ³ a la veneciana y a la española. ⁴ Foja 56ª: ⁵ Máquina para barrenar maderos ⁶ para los almazenes de bombas. ⁷ Bomba portátil del arsenal de ⁸ Tolón y modelos de cabrestante ⁹ para facilitar el socaire del cable. ¹⁰ Foja 57ª: ¹¹ Tres modelos de bombas halla¹²das inútiles por no tener propor¹³ción alguna entre sus partes, en el ¹⁴ año de 1738. ¹⁵ Foja 58ª: ¹⁶ Tinglado o tillado que havía ¹⁷ en la isla, cerca el Caño de la ¹⁸ Águila, donde se torcía la filá¹⁹stica con el algive de alquitrán. ²⁰ Diferentes ruedas para el uso ²¹ de torzer la filástica, vista de una ²² hera para hazer alquitrán y de un ²³ almazén de jarcia. ²⁴ Foja 59ª: ²⁵ Algibe para alquitranar la filásti²⁶ca, lavaderas y fogones para ²⁷ calentar el agua, para labar el hilo ²⁸ de velas y engujaderos de sus ²⁹ madejas y canales. ³⁰ Foja 60ª: ³¹ Ayustes de cables, de diferen³²tes menas, calabrotes, guindalesas ³³ y cabos cingles. ³⁴ Foja 61ª: ³⁵ Cordelería de Tolón. Cómo for³⁶man los cables en las tres órdenes ³⁷ de arcos que está compuesta. Los Ca³⁸valletes con zigüeñuelas de fierro, ³⁹ de firme y volante. Rastra con ⁴⁰ que acolchan los cables y madero ⁴¹ en cono tronco que ayuda a formar ⁴² la colcha. Tomador de tornas de ⁴³ filástica, diferentes de los que hay ⁴⁴ en nuestros arsenales. Calabrote ⁴⁵ acolchado y embutido de un cabo ⁴⁶ cingle. ⁴⁷ Foja 62ª: ⁴⁸ Ayuste a la flamenca. Cómo se ⁴⁹ haze una engañadura y la costura ⁵⁰ flamenca a los cabos de labor mal⁵¹tratados. Cómo se hazen las trincaz ⁵² de cruz y botón. Qué es afalcazar ⁵³ y desfalcazar los chicotes de un cabo. ⁵⁴ Qué es aduja y coca de cable. Qué ⁵⁵ es botón o ligadura y botón de ⁵⁶ garganteadura, rabisa y piña de un ⁵⁷ cabo, barrilete y costura de los chi⁵⁸cotes, forros de los cabos. La costura ⁵⁹ de cruz y botón para las drizas y ⁶⁰ la buelta de cruz y botón para las ⁶¹ cruzes de las vergas. Gorupo que se ⁶² haze para ayustar una espía. Bor⁶³riquetes o cavalletes que sirven para ⁶⁴ adujar los cabos, para guardarlos en los ⁶⁵ almazenes, con una tabla de la jarzia ⁶⁶ que necesitan los navíos, desde 10 ⁶⁷ codos de manga, asta 28 y sus re⁶⁸spectos. ⁶⁹ Foja 63ª: ⁷⁰ Diferentes gazas, bueltas, costu⁷¹ras, coseduras, mallas, bueltas de ⁷² caro de antenas, entalingadura del ⁷³ anete de un rezón, gaza de las poleas, ⁷⁴ bueltas ballestrengas, gazas de dos ⁷⁵ piñas, gaza del motón de la escota ⁷⁶ de zevadera, costura de estrobos, gaza de aparejo que se haze al chico⁷⁷te del bastardo del trozeo de la me⁷⁸zana, buelta de escota que se haze ⁷⁹ al puño de la vela de un barco, bo⁸⁰za que se haze firme para atracar la ⁸¹ lancha al costado de un navío. Dife⁸²rentes modos de coser motones, ⁸³ bueltas de las arraigadas, bueltas ⁸⁴ de botón a los chicotes de las ostagas, ⁸⁵ buelta del chicote de un amantillo, ⁸⁶ gazas del cuadernal de las drizas ⁸⁷ mayores y las que se hazen a la ⁸⁸ cruz de las vergas, gazas de cruz ⁸⁹ y botón de las drizas mayores ⁹⁰ y gaza del motón de la paloma. ⁹¹ Baderna de las trincas del bauprés ⁹² y arguilladura de media buelta. ⁹³ Buelta senzilla de cuaderna y buel⁹⁴ta doble, buelta de una tira de ⁹⁵ aparejo, botón de gancho a los ⁹⁶ cuadernales de gazas de fierro y la ⁹⁷ entalingadura del cable al arganeo {b} ¹ de una ancla. ² Foja 64ª: ³ Contramuras de gancho, bozas de las ⁴ bitas, boza de rabisa, bozas para abo⁵zar las maniobras, balso de fajas, guar⁶da manzebo, roñadas de vergas, toma⁷dor de cajeta y de faja. Cruz para ⁸ apagar el bolso de las velas, cajeta pa⁹ra aforrar cables, estrobo de ravisa, ¹⁰ boza de trincar lanchas y bozas de ¹¹ combés para abozar cables. Honda ¹² y eslinga, mogel, faja afelpada para ¹³ aforrar el primer obenque, empalle¹⁴tadura de calabrote, palletes de vergas ¹⁵ y de aforrar obenques, denfensas o guir¹⁶nalda de las cofas, guirnalda o roñada ¹⁷ al pie del palo mayor, cojín afelpado ¹⁸ para los ojos de las amuras, red del ¹⁹ fok y red de trincheras del alcázar ²⁰ y toldilla, chopa o chopeta. ²¹ Foja 65ª: ²² Virador de piñas, diferentes modos ²³ de guarnir racamentos, capas o al²⁴quitranados para las jaretas. Juego ²⁵ de passadores y rasquetas, arañas ²⁶ de las cofas de mezana y cofa ma²⁷yor y de trinquete y diferentes ²⁸ utensilios para el uso de la jarzia de ²⁹ un navío y carreteles. ³⁰ Foja 66ª: ³¹ Todos los nudos gorupos y buel³²tas que se hazen con los cabos en un ³³ navío, nudos de rizos, barbetas, ³⁴ buelta o nudo que se haze para calar ³⁵ el timón en su lugar. Nudo escurridizo, ³⁶ buelta de braza, nudo margarito, nu³⁷do de botones para ayustar prontamente ³⁸ un cabo, botones que se le hazen a un ³⁹ cabo cuando le falta un cordón, buelta ⁴⁰ de braza para arrastrar un palo, estro⁴¹bo de rabisa, gorupo por seno me⁴²tiendo por media buelta ballestrenga ⁴³ los chicotes, nudos margarito que se ⁴⁴ haze por seno en el amante de un can⁴⁵deletón, estrobo de los remos, estrobo ⁴⁶ para atesar jarzia, nudo al derecho ⁴⁷ con media lazada, nudo al revés ⁴⁸ para socar y desocar prontamente un ⁴⁹ cabo, nudo al derecho para socar y ⁵⁰ no sea fázil el desocarle. Gorupo pa⁵¹ra tender una espía, nudo escurri⁵²dizo en media buelta, balsos de ⁵³ cabo, estrobos para levantar pesos, ⁵⁴ nudo o gorupo adamo para acor⁵⁵dar un cabo sin cortarlo y la orinque⁵⁶adura que se haze a un ancla. ⁵⁷ Foja 67ª: ⁵⁸ Aparejos reales de amante y ⁵⁹ polea y de dos cuadernales, uno ⁶⁰ de tres guarnes y el otro de dos. ⁶¹ Aparejos de la cabeza de los palos, ⁶² aparejos de portalo, aparejo de dos ⁶³ cuadernales de dos ojos y gancho ⁶⁴ para los brandales popeses, apare⁶⁵juelos de combés y aparejuelos do⁶⁶bles y aparejuelos. Aparejos aduja⁶⁷dos para ponerlos en su pañol. Cande⁶⁸letones para sacar y meter pipas y ⁶⁹ para hazerlos firmes en el estay ma⁷⁰yor con media roldana abotonada ⁷¹ y con su gancho, aparejo real con el ⁷² motón de retorno y estrellera. ⁷³ Foja 68ª: ⁷⁴ Representación de las trincas del ⁷⁵ bauprès. Aparejo de gata o capón, ⁷⁶ las muletas de este palo y diferen⁷⁷te denominaciones de la proa de ⁷⁸ un navío, sus manos de perchas ⁷⁹ bandas, concha de escovenes y ⁸⁰ batideros, etc. El ancla a la pendu⁸¹ra con la boza en el arganeo. La ⁸² vista de un barco del puerto, don⁸³de se ve la buelta de escota y ⁸⁴ driza, la vela con su boneta y ba⁸⁵dazas, etc. ⁸⁶ Foja 69ª: ⁸⁷ Cintura que se les haze a las oben⁸⁸caduras de un navío del palo mayor ⁸⁹ y trinquete al tiempo de descubrir ⁹⁰ quilla. Vinatera para sostener las ⁹¹ escotas, guarnimento de dicha oben⁹²cadura en las mesas de guarnición, las ⁹³ bigotas de obenques, cómo están y las ⁹⁴ bigotas de cadena de la mesa de guar⁹⁵nición y los acolladores que los atesan. {c} ¹ La unión de dos palos o masteleros ² para formar una bandola. La cintu³ra y portuguesa que se le haze a un ⁴ palo cuando se le pone un puntal de ⁵ tope. Trincas a los masteleros de botón ⁶ contra el calzés del palo. Cómo están ⁷ puestas las arraigadas en la obencadura, ⁸ las bueltas de los flechastes, cómo se ⁹ sugeta la gaza de un cuadernal, cómo ¹⁰ se hazen las trincas de cruz y cómo ¹¹ está la jareta de firme al pie de las arrai¹²gadas. Y la media y entera abitadura ¹³ de los cables en las bitas, con las bo¹⁴zas dobles y sencillas con que se abar¹⁵betan. ¹⁶ Foja 70ª: ¹⁷ Representación de cómo se dispone ¹⁸ un navío para dar de quilla, sea en la ¹⁹ bodega y entrepuentes para ponerle los ²⁰ puntales de tope. Cómo se le haze el ²¹ cubichete y se prepara la grada en la ²² chata con el lanchón lastrado. ²³ Foja 71ª: ²⁴ Representación de dos modos de ²⁵ hazer bandolas, sea quedando trozos ²⁶ de los palos o sin ellos, cuya descripsión ²⁷ se halla en el tomo de la práctica de la ²⁸ maniobra. Y de una vela estopada. ²⁹ Foja 72ª: ³⁰ Figuras de anclas antiguas, deno³¹minación de las parte de las anclas ³² de forma y con el arganeo forrado. ³³ Anclotes, ancla de una uña, zepos ³⁴ de ellas, orinqueaduras, formación ³⁵ y figura de las boyas de corchas ³⁶ y de madera. Cables, boyas de cade³⁷na y anclas de una uña, zapatas ³⁸ para las uñas y dos modos de hazer ³⁹ salvanós, que son boyas para salvar ⁴⁰ algún marinero que cae al mar. ⁴¹ Foja 73ª: ⁴² Vista de la fábrica de anclas con ⁴³ todos sus utensilios e instrumentos para formarlas. ⁴⁴ Foja 74ª: ⁴⁵ Vista de un tinglado o almazén ⁴⁶ para tener en simetría las anclas y ⁴⁷ boyas numeradas según su peso, ⁴⁸ como los utensilios de un boyero. ⁴⁹ Foja 75ª: ⁵⁰ Otro tinglado o almazén visto de ⁵¹ otro modo para el mesmo efecto. ⁵² Foja 76ª: ⁵³ Cómo se ponen las almodalas a un ⁵⁴ cable. Cómo se rozega una ancla ⁵⁵ y cable perdido. Vista de una chata ⁵⁶ a la olandesa y de una plancha de ⁵⁷ agua, lanchón de brea y batea a ⁵⁸ la olandesa. ⁵⁸ Foja 77ª: ⁵⁹ Representación de la caja del agua ⁶⁰ de un navío. Cómo está alotada la ⁶¹ ancla al costado. Pendores de fue⁶²go y el lanchón para bajar la arti⁶³llería. ⁶⁴ Foja 78ª: ⁶⁵ Representación de unos molinetes ⁶⁶ de bronze puestos dentro y fuera ⁶⁷ de los escovenes de un navío para ⁶⁸ fazilitar el alar y arriar los cables. ⁶⁹ Foja 79ª: ⁷⁰ Armas ofensivas y defensivas que ⁷¹ deve tener un navío e instrumen⁷²tos necessarios para los artilleros ⁷³ de marina y máquinas antiguas. ⁷⁴ Foja 80ª: ⁷⁵ Representación de un cañón de 24 ⁷⁶ de bronze y de fierro con sus res⁷⁷pectivas cureñas, con todos sus uten⁷⁸silios. Cálculo de las pilas de balería. ⁷⁹ Vista de un estante de guarda cartu⁸⁰chos en la Santa Bárbara, según sus cali⁸¹bres. Chifles, rollos de cuerda mecha y ⁸² botafogos. ⁸³ Foja 81ª: ⁸⁴ Compendio de la práctica de la ar⁸⁵tillería de mar en tablas que ne⁸⁶cessita corregirla. ⁸⁷ Foja 82ª: ⁸⁸ Representación de una idea de los ⁸⁹ patios laterales que deve tener el edi⁹⁰ficio del parque de artillería de marin⁹¹na, cubiertos (para tener los cañones se⁹²gún su calibre sobre polines) asta la ⁹³ terzera parte de ellos para, assimesmo, ⁹⁴ poner sus respectivas cureñas y en lo ⁹⁵ descubierto los morteros, bombas y las ⁹⁶ apiladas de balería según su calibre. {d} ¹ Foja 83ª: ² Vista de los salones bajos del edificio ³ del parque de artillería donde, en ⁴ estantes, estén colocados: la guarda car⁵tuchería y todo lo que perteneze de uten⁶silios a ella. Y en los salones altos, ⁷ una completa armería dejando sa⁸lones para banderas, arcas de capilla, ⁹ etc., farolería. ¹⁰ Foja 84ª: ¹¹ Tinglados para el resguardo de cabre¹²stantes y sus utensilios, ruedas de ¹³ timones con sus utensi¹⁴lios. ¹⁴ Foja 85ª: ¹⁵ Tinglado y obrador de las bom¹⁶bas de un navío y sus utensilios. ¹⁷ Almazén general para la motone¹⁸ría y obrador del maestro motonero y el ¹⁹ obrador del maestro remolar. ²⁰ Foja 86ª: ²¹ Memorias útiles de artillería y ²² un estado de armamentos y respectos ²³ de artillería para los navíos y el modo ²⁴ de montar un cañón sobre la cubierta y ²⁵ sobre barras de cabestrante, levantando²⁶lo con su cureña. ²⁷ Foja 87ª: ²⁸ Diferentes noticias de artillería de ²⁹ marina por todo oficial de este cuerpo ³⁰ y demonstración de cómo se pone un ³¹ cañón abatiportado. ³² Foja 88ª: ³³ Relación de un armamento de una ³⁴ bombarda y sus morteros. Experimen³⁵tos de la carga de los cañones y de las ³⁶ palanquetas que usavan nuestros na³⁷víos. ³⁸ Foja 89ª: ³⁹ Explicazión de las cureñas figuradas ⁴⁰ en el siguiente mapa con sus proporcio⁴¹nes y regla general por diámetros del ⁴² calibre de las piezas. ⁴³ Foja 90ª: ⁴⁴ Mapa que manifiesta la regla gene⁴⁵ral de las cureñas que se proponen ⁴⁶ y proporcionadas debajo esta mesma ⁴⁷ regla, más ventajosas que las ingle⁴⁸sas que no tienen solera. ⁴⁹ Foja 91ª: ⁵⁰ Estado general de las municiones, gé⁵¹neros y peltrechos de artillería, que ⁵² corresponde a todo porte de navío ⁵³ desde el calibre de 4, asta el de 24 ⁵⁴ y todos sus respectos. ⁵⁵ Foja 92ª: ⁵⁶ Proporción y demonstración de la ⁵⁷ mitralla de balas de fierro de dos ⁵⁸ libras, trincafiadas sobre un zoquete ⁵⁹ de madera y arbolete de los mesmo o ⁶⁰ de fierro. ⁶¹ Foja 93ª: ⁶² Diseño de las palanquetas de fierro ⁶³ batido a la Inglesa. ⁶³ Foja 94ª: ⁶⁴ Plano y demonstración de una ⁶⁵ bombarda. Cómo están fortificadas ⁶⁶ sus cubiertas y cómo tiene el aparejo ⁶⁷ de su arboladura. ⁶⁸ Foja 95ª: ⁶⁹ Vista de un cañón abatiportado, otro ⁷⁰ en batería y otro abretonado. Mor⁷¹teros de bronze en sus afustes, mor⁷²tero de placa con todos sus utensilios ⁷³ y armamento de una bombarda. ⁷⁴ Foja 96ª: ⁷⁵ Fundición de los cañones echos en Cádiz ⁷⁶ para la Academia de Guardias Marina y Es⁷⁷cuela de Artillería. ⁷⁸ Foja 97ª: ⁷⁹ Todos los utensilios de una bode⁸⁰ga de un navío de guerra. ⁸¹ Foja 98ª: ⁸² Utensilios de las cosinas de los navíos, ⁸³ utencilios del calafate y el juego de ⁸⁴ cortafierros, mahujos, fierros, mazas, ⁸⁵ etc. ⁸⁵ Foja 99ª: ⁸⁶ Utensilios pertenecientes al pintor, al ⁸⁷ farolero, al armero y al tonelero. ⁸⁸ Foja 100ª: ⁸⁹ Herramientas del cirujano, caja del ⁹⁰ trépano y utensilios de la enferme⁹¹ría de un navío y los instrumen⁹²tos del trépano.

---

{h 4r} {a} ¹ Foja 101ª: ² Utensilios y ornamentos de las ³ capillas de los navíos. ⁴ Foja 102ª: ⁵ Instrumentos y utensilios de un ⁶ piloto de altura que sea teórico y ⁷ práctico. ⁸ Foja 103ª: ⁹ Vestuario y omenage de un sol¹⁰dado de marina, de un artillero ¹¹ de brigada y vestuario de un mari¹²nero. ¹³ Foja 104ª: ¹⁴ Toldos de los navíos, cortinas del cor¹⁵redor, empavesadas de cofas y de ¹⁶ propaos y de trincheras. Utensilios ¹⁷ de repostería, provisiones y dietas ¹⁸ y una relación de un rancho para ¹⁹ un viage de Indias. ²⁰ Foja 105ª: ²¹ Representación de un almazén ge²²neral de víveres, repartido de dife²³rentes almazenes y una atahona o ²⁴ molino portátil. ²⁵ Foja 106ª: ²⁶ Utensilios y adornos de una cáma²⁷ra y camarote de un general o ca²⁸pitán y de los catres colgados de los ²⁹ subalternos. ³⁰ Foja 107ª: ³¹ Plano orizontal y vertical de un ³² pontón. ³³ Foja 108ª: ³⁴ La fábrica de lonas, lonetas y de³⁵más lienzos para el velamen de un ³⁶ navío. Cómo se carda el cáñamo, có³⁷mo este se hila y cómo se devana ³⁸ con los telares que tejen asta la³⁹nillas para banderas. ⁴⁰ Foja 109ª: ⁴¹ Cortes de velas antiguas y moder⁴²nas, cómo se haze su saco a punto ⁴³ recogido o a lengua de ciervo. ⁴⁴ Foja 110ª: ⁴⁵ Sacos de velas mayores y trinque⁴⁶tes de gabias y vela de sobre me⁴⁷zana. ⁴⁸ Foja 111ª: ⁴⁹ Saco y corte de las mezanas de las ⁵⁰ velas de estaises y de la vela del fok ⁵¹ y de las alas rastreras y altas y ze⁵²vadera. ⁵³ Foja 112ª: ⁵³ Puños de las velas mayores y de ⁵⁴ las gabias e instrumentos para coser⁵⁵las y sus relingas y empalomaduras. ⁵⁶ Foja 113ª: ⁵⁷ Proyecto o idea de almazén parti⁵⁸cular para tener sobre estantes todo ⁵⁹ lo que perteneze a ropa de las enfer⁶⁰merías de los navíos, colchones y cabe⁶¹zales, sus mantas y arcones para sába⁶²nas y camissas, et. Proyecto de un alma⁶³zén particular y general para colocar ⁶⁴ sobre estantes (de la figura que se ven) ⁶⁵ todo género de esquifazones de velas ⁶⁶ para los navíos en cuyas velas esté ⁶⁷ rotulado el gratil, caída y pujamen, ⁶⁸ con alojamiento para el manchino ⁶⁹ de velas y sus ayudantes. Y el pro⁷⁰yecto para los estantes altos del parque ⁷¹ de artillería para colocar en estantes ⁷² las banderas moradas, blancas y ⁷³ azules del Rey, de las naciones y de seña⁷⁴les. Las insignias y gallardetes, las ⁷⁵ grimpolas de distinción, carrozas y ⁷⁶ adornos de cámara, con el alojamien⁷⁷to del pintor y los que las cosen, etc. ⁷⁸ Foja 114ª: ⁷⁹ Cómo se arbolan los palos a un ⁸⁰ navío, sin máquina, con ayuda y ⁸¹ sin ella de otros palos, se preparan ⁸² las cubiertas y disponen los aparejos ⁸³ formando las cabrias, con masteleros. ⁸⁴ Foja 115ª: ⁸⁵ Descripsión y orden que se lleva ⁸⁶ para aparejar un navío con las ⁸⁷ figuras en punto mayor de la jar⁸⁸cia de encapilladura. {b} ¹ Foja 116ª: ² Cómo después de vestida y encapil³lada la jarcia a los palos se le en⁴capilla a los masteleros su aparejo ⁵ y cómo guarnen los viradores en pun⁶to mayor. ⁶ Foja 117ª: ⁷ Sigue el orden de aparejar los ma⁸steleros que tienen los palos de un ⁹ navío y la jarcia de encapilladura ¹⁰ en grande y sus figuras. ¹¹ Foja 118ª: Diferentes modos de guarnir ¹² las ostagas de dos drizas y de una ¹³ driza y una driza mayor de ¹⁴ trinquete. ¹⁵ Foja 119ª: ¹⁶ Diferentes modos de guarnir dri¹⁷zas mayores y del aparejo de las vergas mayor y de trinquete. ¹⁸ Foja 120ª: ¹⁹ Diferentes modos de guarnir dri²⁰zas de gabia o velacho, de cuatro ²¹ poleas, de polea y motón y de una ostaga y dos poleas. ²² Foja 121ª: ²³ Sigue el aparejo de todas las ver²⁴gas de un navío: sus mostachos ²⁵ y brazas, las arañas de las cofas, ²⁶ el aparejo de las vergas de gabia ²⁷ y velacho, cómo guarnen sus aman²⁸tillos, brazas y palanquín de rizos ²⁹ y sus brandales o burdas. El apa³⁰rejo de la verga del juanete mayor ³¹ y de la verga del juanete de proa. ³² Foja 122ª: ³³ Aparejo de las vergas del palo de ³⁴ mezana, de la verga de mezana, ³⁵ verga seca y verga de sobre me³⁶zana y astas de banderas. Foja 123ª: ³⁷ Aparejo del palo del bauprès. El ³⁸ de la verga de zevadera y del bota³⁹lón del fok, con una relación de ³⁹ toda la motonería que se pone en ⁴⁰ el cuerpo de un navío. Inclusos los ⁴¹ motones, cuadernales, poleas, bigo⁴²tas, avitones, argollones, cáncamos, ⁴³ pastecas, teleras, galápagos, bozas y ⁴⁴ escoteras y candeletones. ⁴⁵ Foja 124ª: ⁴⁶ Velas de los navíos, cabos que las ⁴⁷ laborean, cómo estos guarnen y ⁴⁸ passan por ellas con las vozes con que ⁴⁹ se maniobran las velas estaises ⁵⁰ y las alas altas y rastreras. ⁵¹ Foja 125ª: ⁵² Vista y representación de un na⁵³vío del todo aparejado y de la jar⁵⁴zia pendiente de todos sus palos ⁵⁵ masteleros y vergas, como de todos ⁵⁶ los cabos de sus velas, según el úl⁵⁷timo estilo de nuestros arsenales. ⁵⁸ Adicción de los ⁵⁹ maderos de roble ⁶⁰ que se emplean en la nueba ⁶¹ construcción a la inglesa, ⁶² la mena de jarzia fina de ⁶³ su aparejo y las ⁶⁴ reglas que observan para ⁶⁵ guarnirlo. ⁶⁶ Foja 126ª: ⁶⁷ Reglamento de la mena en pul⁶⁸gadas españolas para el aparejo ⁷⁰ y jarzia fina de los navíos de 72 ⁷¹ asta 18 cañones. Construcción a la ⁷² inglesa. ⁷³ Foja 127ª: ⁷⁴ Piezas de madera de roble y ⁷⁵ de olmo, etc. que se emplean en ⁷⁶ un navío de 68 o 70 cañones. ⁷⁷ Construcción a la inglesa, siendo ⁷⁸ los mesmos las de las fragatas, ⁷⁹ aunque en menor proporción. ⁸⁰ Foja 128ª: ⁸¹ Dormidos, curbas corales, piezas ⁸² de planes, genoles, ligazones {c} ¹ choques para su unión y barragane²tes, simples y cortos, etc. ³ Foja 129ª: ⁴ Barraganetes largos o cuartas li⁵gazones, piezas de aletas y sus ⁶ choques. Primeras asta cuartas li⁷gazones de cabezas o genoles de ⁸ rebés. Barraganetes largos y sim⁹ples de cabezas, gambotas, cruz de los guarda timones y yugo de la ¹⁰ segunda cubierta, etc. ¹¹ Foja 130ª: ¹² Yugos debajo de las ventanas de la cáma¹³ra baja, sobre quilla, curbas de yugos, ¹⁴ puercas, bahos, bahos del sollado, ¹⁵ bahos de la primera y segunda ¹⁶ cubierta del alcázar y castillo y tol¹⁷dilla. Bahos o orquillas de la prime¹⁸ra y segunda cubierta, curbas a la ¹⁹ valona y llaves, etc. ²⁰ Foja 131ª: ²¹ Curbas de alto abajo, llaves de la ²² segunda cubierta, esloras, barrotes, ²³ buzardas de popa y proa, curbas del ²⁴ alcázar, etc. Baho que enzepa al ²⁵ bauprés, carlingas, bitas, puntales ²⁶ derechos y oblicuas, zerviolas y abi²⁷tones, etc. ²⁸ Foja 132ª: ²⁹ Tajamar, sus perchas y bandas, ³⁰ galones, piezas de los jardines, pie³¹zas del coronamiento de popa, de³²fensas del costado, timón, carlin³³gas del cabrestante, cabrestante, ³⁴ bombas, batiportes, piezas de ³⁵ escovenes, pieza del león, zepos ³⁶ de anclas, bahos de palos, sus ³⁷ tamboretes, como las piezas de ³⁸ arboladura, etc. ³⁹ Foja 133ª: ⁴⁰ Planes de una fragata de 52 ⁴¹ cañones construida y aparejada ⁴² a la inglesa, con la descripsión ⁴³ de la diferencia que hay del apa⁴⁴rejo inglés al aparejo español. ⁴⁵ Fin ⁴⁶ S.N.D.B