{l 4} ¹ [título: DEMONSTRACION DE ALGUNAS OTRAS FIGURAS] ² de Naues halladas en differentes partes Esculpidas en Marmoles ³ y lamparas Antiguas. de algunos Tropheos Nauales; Las Coronas que ⁴ se dauan por premio. La Coluna Rostrata, que en memoria delas Uictori⁵as Nauales, aun oy dia se conserua en el Capitolio de ROMA, leuantada por ⁶ C. Duilio. De las differentes figuras de Naues que la Ciudad de Amsterdam ⁷ en Olanda ha usado de 250 años, á esta parte en los sellos secretos de sus ⁸ Despachos y de algunos perfiles, que Vvitzen representa en su libro de ⁹ Construccion.] [imágenes] Triremis [imagen] Figura hallada en el Templo de Isis en Egipto. [imagen] Quinqueremis [imágenes] Algunas Lamparas Antiguas donde se han hallado figuras de Naues y otras hechas enforma de ellas. [imágenes] Perfiles de Triremes y Quinqueremes. [título 1: Trophea Naualia Romanorum] [imagen] Corona [imagen] Naualis Aurea [título 2: Columna Rostrata qua adhuc Videtur in Capitolio Romano in Aedibus conseruarorum cum onmibus Victorcis Naualibus.] [imagen] Perfil de una Quinquereme [imágenes] Sellos secretos que ha usado la Ciudad de Amsterdam desde el Año de 1487. [título 3: ¹ Nombres de las partes de que se Componian Las Naues Anti²guas, particularmente de los Romanos, como assi mismo de sus Vten³silios y Aparejo, de Cuya Denominacion, todauia conserua algunos Ter⁴minos nuestra Marina, los que estan señalados con una Crùz.] Carina, La Quilla Aluùs Nauis, La Bodega [+] Saburra, Lastre [+] Cintus subligaculum, La borda, ó cinta superior de la Naue. Statumina (ó) stamina Costa, Los Bahos, Latas y Latones. Pergula Agea, La distancia de quaderna, á quaderna [+] Tabulata, el Forro [+] Prora, la Proa [+] Puppis, la Popa Acroteria plurei Naualis, la Eleuacion de la popa y de la proa Tutela, la insignia, ó figura que tenia en la proa, de adonde tomaua el nombre [+] Oculus, la Tarjeta, ó lugar donde se escriuia el nombre Rostrum, la parte de la proa leuantada, oy dia Espolon la qual era de differentes figuras de bronze, ó de fierro, como Dardos, Picas, ó Espadas. etc. Fori, la Crujia [+] Pons, los Puentes, ó Cubiertas Modius, La Carlinga donde se ponia el Palo. Transtra, Bancas donde Remauan Columbaria, las portas que tenian al costado á modo de nidos de palomas, que seruian para los remos. [+] Scalmus, Struppum, Strophiam, interscalmium, era la chumazera, el Tolete y el estrobo Promtuarium Nauis, el Combés [+] Sentina, la quaderna y Ensae donde iuan á parar las aguas de la Naue Antlia, La bomba con la que achicauan el agua que era á forma de noria Naurea, la basura e inmundicia de la Naue. [+] Corbis galea, la Cofa del Palo. Malus, Arbor Nauis, el Palo, ó Mastil Mala lignea, el Racamento. [+] Calx Mali, La cabeza del Palo Carchesium, Reclame por donde hazian passar los cabos Antenna, La Verga Ceruchi, Cornua, los penoles de la Verga Conmissura Nauis, Trauazon y Union de las partes de la Naue Ferruminare Conmissuras Nauium, Musci, coma, Calafatearlas [rotulado: Vtencilios] [+] Armamenta Nauium, Armamento. [+] Remus, Tonsas, Remos Remi Manubrium, Puño del Remo [+] Palmula, Pala del Remo Haustrum, Bañadera Contus, Botalon Trudes, Botalon de desatracar Harpago, Bichero, Cloque Manus, Arpeos de atracar [+] Clauus gubernaculum, el Timon Ansa gubernaculi, Cabeza del Timon Bolii Cataprorates, el escandallo y la sondalesa Spira, cable ayustado. Funis restis, Cabos medianos Funiculus, Cabo cingle Torus, Cabo que suspendia peso Rudentes, Calabrotes Chamelus, ayuste de dos ó mas cables Chamulci, Cabrestantes Uolantes con que tirauan las naues á tierra Funis anchorarius, Prymnesium [+] Tronsillam, el cable entalingado [+] Anchora, Vncus, el Ancla [+] Anchora dens, Uncus, la Uña del ancla Anchora sacra, la esperanza ó ancla de forma. Phalanges, Phalange puluini, seuilas, Cabrestantes Aplaustre, Amphestra, Aplustrum, Ornamento ó bandera que se ponia al tope del Palo. [+] Velum, linteum, Carbasum et Carbaseus sinus, la Uela. [+] Acatium, Artimon, la Uela Mayor Epidromus, Epidromum, Uelum ad puppim, La Mezana. Dolon, Minimum Uelum ad paoram, el Trinquete Thoracium, Uelum in summo mali fastigio, La Uela de gabia. Siparum (ó) Siparium, Uela que agregauan quando el Uiento Minoraua Orthiax, la boneta [+] Pes, andaribel ó Cabo conque Yzauan la Uela, oy dia Driza. [+] Remulcus, Cabo que seruia para Remolcar Transenna, funis extentus, Aduja del Cable Obliquare sinus Uelorum, poner á un largo ó de 20 las Uelas. [título 4: ¹ Denominacion de las Naues Antiguas que usaron los Assirios, Egipcios, Barbaros ² Griegos, Carthagineses y Romanos, las quales se distinguian, por la figura, y por el Uso, cuyos nom³bres oy dia se conseruan muy pocos en nuestra Marina.] Actuarias, Naues de passageros Aulona, Autocabdali, de Armenia Achate, Acathie, Botam barca con la proa rostrata y la popa inflexa Ampherica, ó Ampheris Aphracta Arcta Athos Auoschedia Birsopages Bucentauri: lo usan los Uenecianos Bares [+] Barca Bariskos Biremis, se llamaua á qualquier naue que nauegaua tanto por la proa como por la popa Constrata, Naues de Cubiertas Camareas Cataphracta Cantharus [margen: de Grecia] Chalcenibolon [margen: de Grecia] Cataplus [margen: de Grecia] Capulica [margen: de Grecia] Celox, naue ligera Chollones (ó) Cocones, Trieres, naues de guerra Catasoopia, especulatoria, exploratoria, oy dia Xaueques Brigantines [+] Corbita, Naues de gabia mercantiles Cannas Caudicaria Comistica Cimba, barca pescadora de costados conuexos Cybea Cnydiurga Colophones Centauri Caraby Cydal Celecia Coriuita Cubiculata Caudica Cassiterides Canardi, de Noruega Cetea Cucurbita Circiria Cupina Cillones Dromones, Dromas, oy dia Carauelas Dricota Dicopa Diuiris Delphinophora Emphractae Epatroceletes Epatocles Epibathras Eykosoriga Euselmifalcati Erates Gescorita Hyppagi, naues para transportar cauallos Hyberiotas, de España Horias Holkades Heneres Hemiliolia, lo mismo que Triremes Heptares Horiola, uean lemby. Hyppona Hyberosa Hyppobanos Iupoleza Italiota Lintres, lictoraria, lenunculi, canoas, ó gondolas. Lusoria Lamia Lampsacogos [+] Liuto Liburnica, fussa ligera. Lemby, Phaseli, Horia, barcos pequeños de pescar. Masculi Miriamphora de Athenas Monoxilon, ó lintres de Grecia Myapori Marplacida Meliaca Media Militaris seruiam para transportar Tropas Miaparones Magona Midia Milotoparia Miriagogis Massalites Nausa defrancia Nauithalama Nucretia Onoraria, Corbitas, formentaria, nauios de carga y Mercanzia Olorina Oxia Ocialos Oraria, barquillas para ir á passear a la orilla del mar. Polluces Parthemias Pactones Prosumia Propli Ploya Picta Portinides Pheredea Philacides Pistrix, naue larga y angosta como galeotas Pretoria, naue del General Presidiaria, naue armada en guerra [+] Ponto, barco para passar rios Phaseli, barco pequeño de Turquia Pradatoria, naue corsaria Quinque tostaria Quinqueremes Rostrata, naues con espolon de bronze ó fierro de differentes figuras de dardos etc. Remeculi Rates Ramberga Strata Schedias Srlata Sinedria Semena Sitagogis Siccaria Sandalos Sumsperi Strongilon Scalmi [+] Saethia Sylpha Serilla Situla Samina Scapha, lancha ó esquife Trabaria, barcos de Rios Thalamegon Thalamiphora Trieres Triampis, de barbaros Trieremilia, lo mismo que Triremes Triry Tabrica Trochelophora Typhÿ Triremes, Galeras Vagiones Uectoria, barco de passage ó de la uèz Uatisschedia, Jangada ó Armadia

{l 4} ¹ DEMOSTRACIÓN DE ALGUNAS OTRAS FIGURAS ² de naves halladas en diferentes partes esculpidas en mármoles ³ y lámparas antiguas de algunos trofeos navales; las coronas que ⁴ se davan por premio, la coluna rostrata que en memoria de las victori⁵as navales, aún oy día se conserva en el Capitolio de Roma, levantada por ⁶ C. Duilio. De las diferentes figuras de naves que la ciudad de Amsterdam ⁷ en Olanda ha usado de 250 años a esta parte en los sellos secretos de sus ⁸ despachos y de algunos perfiles que Vvitzen representa en su libro de ⁹ construcción. [imágenes] Triremis [imagen] Figura hallada en el templo de Isis en Egipto [imagen] Quinqueremis [imágenes] Algunas lámparas antiguas donde se han hallado figuras de naves y otras hechas en forma de ellas [imágenes] Perfiles de triremes y quinqueremes [título 1: Trophea navalia romanorum] [imagen] Corona [imagen] Navalis aurea [título 2: Columna rostrata qua adhuc videtur in Capitolio Romano in aedibus conservarorum cum onmibus victorcis navalibus] [imagen] Perfil de una quinquereme [imágenes] Sellos secretos que ha usado la ciudad de Amsterdam desde el año de 1487 [título 3: ¹ Nombres de las partes de que se componían las naves anti²guas, particularmente de los romanos, como así mismo de sus uten³silios y aparejo de cuya denominación todavía conserva algunos tér⁴minos nuestra Marina, los que están señalados con una cruz:] Carina, la quilla Aluús navis, la bodega [+] Saburra, lastre [+] Cintus subligaculum, la borda o cinta superior de la nave Statumina (o) stamina costa, los bahos, latas y latones Pergula agea, la distancia de cuaderna a cuaderna [+] Tabulata, el forro [+] Prora, la proa [+] Puppis, la popa Acroteria plurei navalis, la elevación de la popa y de la proa Tutela, la insignia o figura que tenía en la proa de adonde tomava el nombre [+] Oculus, la tarjeta o lugar donde se escrivía el nombre Rostrum, la parte de la proa levantada, oy día espolón, la cual era de diferentes figuras de bronze o de fierro, como dardos, picas o espadas, etc. Fori, la crujía [+] Pons, los puentes o cubiertas Modius, la carlinga donde se ponía el palo Transtra, bancas donde remavan Columbaria, las portas que tenían al costado a modo de nidos de palomas, que servían para los remos [+] Scalmus, struppum, strophiam, interscalmium, era la chumazera, el tolete y el estrobo Promtuarium navis, el combés [+] Sentina, la cuaderna y ensae donde ivan a parar las aguas de la nave Antlia, la bomba con la que achicavan el agua que era a forma de noria Naurea, la basura e inmundicia de la nave [+] Corbis galea, la cofa del palo Malus, arbor navis, el palo o mástil Mala lignea, el racamento [+] Calx mali, la cabeza del palo Carchesium, reclame por donde hazían passar los cabos Antenna, la verga Ceruchi, cornua, los penoles de la verga Conmissura navis, travazón y unión de las partes de la nave Ferruminare conmissuras navium, musci, coma, calafatearlas Utencilios: [+] Armamenta navium, armamento [+] Remus, tonsas, remos Remi manubrium, puño del remo [+] Palmula, pala del remo Haustrum, bañadera Contus, botalón Trudes, botalón de desatracar Harpago, bichero, cloque Manus, arpeos de atracar [+] Clauus gubernaculum, el timón Ansa gubernaculi, cabeza del timón Bolii cataprorates, el escandallo y la sondalesa Spira, cable ayustado Funis restis, cabos medianos Funiculus, cabo cingle Torus, cabo que suspendía peso Rudentes, calabrotes Chamelus, ayuste de dos o más cables. Chamulci, cabrestantes volantes con que tiravan las naves a tierra Funis anchorarius, prymnesium [+] Tronsillam, el cable entalingado [+] Anchora, uncus, el ancla [+] Anchora dens, uncus, la uña del ancla Anchora sacra, la esperanza o ancla de forma Phalanges, phalange puluini, seuilas, cabrestantes Aplaustre, amphestra, aplustrum, ornamento o bandera que se ponía al tope del palo [+] Velum, linteum, carbasum et carbaseus sinus, la vela [+] Acatium, artimon, la vela mayor Epidromus, epidromum, uelum ad puppim, la mezana Dolon, minimum uelum ad paoram, el trinquete Thoracium, uelum in summo mali fastigio, la vela de gabia Siparum o siparium, vela que agregavan cuando el viento minorava Orthiax, la boneta [+] Pes, andaribel o cabo conque izavan la vela, oy día driza [+] Remulcus, cabo que servía para remolcar Transenna, funis extentus, aduja del cable Obliquare sinus uelorum, poner a un largo o de 20 las velas [título 4: ¹ Denominación de las naves antiguas que usaron los asirios, egipcios, bárbaros, ² griegos, cartagineses y romanos, las cuales se distinguían por la figura y por el uso, cuyos nom³bres oy día se conservan muy pocos en nuestra Marina.] Actuarias, naves de pasageros Aulona, Autocabdali, de Armenia Achate, acathie botam, barca con la proa rostrata y la popa inflexa Ampherica o ampheris Aphracta Arcta Athos Auoschedia Birsopages Bucentauri: lo usan los venecianos. Bares [+] Barca Bariskos Biremis, se llamava a qualquier nave que navegava tanto por la proa como por la popa Constrata, naves de cubiertas Camareas Cataphracta Cantharus [margen: de Grecia] Chalcenibolon [margen: de Grecia] Cataplus [margen: de Grecia] Capulica [margen: de Grecia] Celox, nave ligera Chollones o cocones, trieres, naves de guerra Catasoopia, especulatoria, exploratoria, oy día xaveques brigantines [+] Corbita, naves de gabia mercantiles Cannas Caudicaria Comistica Cimba, barca pescadora de costados convexos Cybea Cnydiurga Colophones Centauri Caraby Cydal Celecia Coriuita Cubiculata Caudica Cassiterides Canardi, de Noruega Cetea Cucurbita Circiria Cupina Cillones Dromones, dromas, oy día caravelas Dricota Dicopa Diuiris Delphinophora Emphractae Epatroceletes Epatocles Epibathras Eykosoriga Euselmifalcati Erates Gescorita Hyppagi, naves para transportar cavallos Hyberiotas, de España Horias Holkades Heneres Hemiliolia, lo mismo que triremes Heptares Horiola, vean lemby Hyppona Hyberosa Hyppobanos Iupoleza Italiota Lintres, lictoraria, lenunculi, canoas o góndolas Lusoria Lamia Lampsacogos [+] Liuto Liburnica, fussa ligera Lemby, phaseli, horia, barcos pequeños de pescar Masculi Miriamphora de Atenas Monoxilon o lintres de Grecia Myapori Marplacida Meliaca Media Militaris seruiam, para transportar tropas Miaparones Magona Midia Milotoparia Miriagogis Massalites Nausa de Francia Nauithalama Nucretia Onoraria, corbitas, formentaria, navíos de carga y mercanzía Olorina Oxia Ocialos Oraria, barquillas para ir a pasear a la orilla del mar Polluces Parthemias Pactones Prosumia Propli Ploya Picta Portinides Pheredea Philacides Pistrix, nave larga y angosta como galeotas Pretoria, nave del general Presidiaria, nave armada en guerra [+] Ponto, barco para pasar ríos Phaseli, barco pequeño de Turquía Pradatoria, nave corsaria Quinque, tostaria Quinqueremes Rostrata, naves con espolón de bronze o fierro de diferentes figuras de dardos, etc. Remeculi Rates Ramberga Strata Schedias Srlata Sinedria Semena Sitagogis Siccaria Sandalos Sumsperi Strongilon Scalmi [+] Saethia Sylpha Serilla Situla Samina Scapha, lancha o esquife Trabaria, barcos de ríos Thalamegon Thalamiphora Trieres Triampis, de bárbaros Trieremilia, lo mismo que triremes Triry Tabrica Trochelophora Typhÿ Triremes, galeras Vagiones Vectoria, barco de pasage o de la vez Uatisschedia, jangada o armadía