Datos del documento
Descripción:
Lámina 13
Código: 011-002-016
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 13 (48,4 x 68,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-016
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 13 (48,4 x 68,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 13} 1 [título: VISTAS, Ô CÒRTES DE LA POPA 2 y Proa de un Nauio por dentro, a fin de uer 3 y hazerse capaz, de la Vnion de muchas Piezas 4 Principales, que entran en su construccion.] 5 Estos dos cortes, de la Popa, y Proa de un Nauio, se han puesto con 6 el solo fin, de dar una Idea de sus principales Piezas, escriviendo en ellas 7 su nombre, las otras por no confundir las figuras se explican por el Alphabeto 8 [rotulado: Figura Primera.] {9a} A. Portas de la S<an>ta Barbara 10 B. Mamparo, ò Amurada del espejo depopa. 11 C. Curbas de entrecubiertas. 12 D. Grueras en los sobreplanes para que passe 13 el agua y vaya al Ensae, ò Quaderna. 14 E. Sobreplanes de Popa, donde se forma el pañol de la polvora. 15 F. Buzardas {9b} [rotulado: Figura Segunda] 10 A. Caperol de la Roda 11 B. Escouènes 12 C. Porteria de la primer bateria à proa. 13 = la distancia de porta à porta se llama 14 [rotulado: Chaza] 15 D. Gruèras.
[figura] [rotulado: Figura Primera]
Baho en el Ayre
Barraganete
Bigota de Guarnicion
Borda
Bularcama
Cabeza del Plan
Cadena
Cinta
Cinta de la borda
Cosedera
Curbaton
Durmente
Entrecinta
Estamenàra
Forro de la Bodega
Gruera
Guarda Timon
Latas de la Segunda Cubierta
Lemera
Mesa
Palmejar
Passadizo
Pernos de Encolamento
Plan
Primer Apostura
Puntal
Rancho de S<an>ta Barbara
Regàla
Segunda Apostura
SobrePlan
Sobrequilla
Tabla Vocal
Tablado del Fondo
Trancanil
[figura] [rotulado: Figura Segunda]
Alafris
Bahos de la Primera Cubierta
Baho en el Ayre en Bodega
Borda
Bularcama
Buzardas
Cinta
Cossedera
Cuerda
Curba del Combès
Curba de entrecubierta
Curbas de Bodega
Durmentes
Eslora
Entrecinta
Forro de la Bodega
Grueras
Latas de la segunda cubierta
Palmejar
Quilla
Sobre Plan
Sobre Quilla
Tabla de Risbordo
Tablado
Tablado del Fondo
Tablado del Combès
Trancanil
Presentación crítica
{l 13} 1 VISTAS O CORTES DE LA POPA 2 y proa de un navío por dentro, a fin de ver 3 y hazerse capaz de la unión de muchas piezas 4 principales que entran en su construcción. 5 Estos dos cortes de la popa y proa de un navío se han puesto con 6 el solo fin de dar una idea de sus principales piezas, escriviendo en ellas 7 su nombre. Las otras, por no confundir las figuras, se explican por el alfabeto. 8 [rotulado: Figura primera.] {9a} A. Portas de la Santa Bárbara 10 B. Mamparo o amurada del espejo de popa 11 C. Curbas de entrecubiertas 12 D. Grueras en los sobreplanes para que pase 13 el agua y vaya al ensae o cuaderna 14 E. Sobreplanes de popa donde se forma el pañol de la pólvora 15 F. Buzardas {9b} [rotulado: Figura segunda] 10 A. Caperol de la roda 11 B. Escovenes 12 C. Portería de la primer batería a proa: 13 la distancia de porta a porta se llama 14 [rotulado: Chaza] 15 D. Grueras
[figura] Figura primera
Baho en el aire
Barraganete
Bigota de guarnición
Borda
Bularcama
Cabeza del plan
Cadena
Cinta
Cinta de la borda
Cosedera
Curbatón
Durmente
Entrecinta
Estamenara
Forro de la bodega
Gruera
Guarda timón
Latas de la segunda cubierta
Lemera
Mesa
Palmejar
Pasadizo
Pernos de encolamento
Plan
Primer apostura
Puntal
Rancho de Santa Bárbara
Regala
Segunda apostura
Sobreplan
Sobrequilla
Tabla vocal
Tablado del fondo
Trancanil
[figura] Figura segunda
Alafris
Bahos de la primera cubierta
Baho en el aire en bodega
Borda
Bularcama
Buzardas
Cinta
Cosedera
Cuerda
Curba del combés
Curba de entrecubierta
Curbas de bodega
Durmentes
Eslora
Entrecinta
Forro de la bodega
Grueras
Latas de la segunda cubierta
Palmejar
Quilla
Sobreplan
Sobrequilla
Tabla de risbordo
Tablado
Tablado del fondo
Tablado del combés
Trancanil