{l 34} ¹ [título: Idèa de una Machina ² para arbolar y Desarbolar ³ los Nauios ⁴ sitùada sobre una Chata ⁵ construyda expressa⁶mente ⁷ para ese Fin.] ⁸ [firma: del Marq<ue>s dela Victoria.] [figura] Aparejos Barbaquejo Botalon que sirue de Baupres Estay Estay Mayor Quadernal q<ue> sirue de Tamborete, ò Sombrero, à la Machina. [figura] ¹ A esta Machina se le deuen ² encapillar quatro, ò mas obenques ³ porbanda con su flechadura, y ⁴ otros tantos brandales; y otros ⁵ tantos, ò mas al Palo mayor de ⁶ la chata, como se uè en esta ⁷ Figura. [rotulado: Explicazion.] ² Esta chata, deue tener 40 co³dos de eslora. con muy corto ⁴ lanzamiento; y con el espejo de ⁵ popa perpendicular y llano ⁶ como A B. La Manga, con las ⁷ quadras de popa y proa quasi ⁸ iguales y del ancho sufficiente ⁹ para que sirua de base à los Palos ¹⁰ Bordones dela Machina y sus ¹¹ Puntales. La bobedilla C ha de ¹² tener un poco mas de entrada, de lo ¹³ que tenga de gruesso el Timon. ¹⁴ Ella deue tener su Bodega y dos ¹⁵ Cubiertas y media. en la media ¹⁶ representada en A D E F; ha ¹⁷ de estar toda apuntalada para ¹⁸ seruir como de Carlinga à la ¹⁹ Machina. La Fortificazion ²⁰ de todos los miembros de ²¹ adentro la chata deuen ser ²² correspondientes à sostener ²³ el peso de toda la ²⁴ Machina. ¹ La Machina está compuesta de dos Palos ò Bor²dones G H, I K empalmados, y machihombrados ³ y con sus Zunchos de tres, en tres pies, como estan en ⁴ la Machina de Brest. estos dos palos descansan apo⁵yados quasi al Tercio, sobre los très puntales, ò Pilares L ⁶ M N con la llaue O. fortificados todos de Curbas. la cha⁷ta deue tener su Palo mayor P. con dos puntales de Tope ⁸ P. Q. cuyos pies, uan a hazerse firmes sobre la cubierta ⁹ donde estàn los Palos de la Machina como en R. al cal¹⁰zes del Palo mayor S. se le deue guarnir su estay que uà ¹¹ à coserse en una portuguesa, que abraza los dos Palos de ¹² la Machina, quasi à su mitad como en T contenida de ¹³ Tojinos a.b. el Tamburete, que es un Quadernal de la figura ¹⁴ del de Toulon. se le engancha el Quadernal V en una de sus ¹⁵ Argollas c. y en el tamburete, del Palo mayor X (que deue ¹⁶ tener sus argollones) se le guarnen dos aparejos grandes, que ¹⁷ uan cadauno à hazerse firme en su respectivo Palo de la Machi¹⁸na, debajo la encapilladura de los obenques, y brandales, como ¹⁹ en Z. La chata ademas del Palomayor, hà de tener un Botalon ²⁰ ò Baupres, donde se le guarnen los quatro estayses Y P, donde ²¹ en el menor d. e. se le pueda largar un Fok, (para quando haya ²² viento fauorable) sirua à ayudar al Remolque de la chata, à fin ²³ de lleuarla, donde se necessita. sobre el soler de la cubierta don²⁴de està la Machina, ha de hauer quatro Abitones; dos f. g. al igual ²⁵ de los Pilares L M N los quales siruen, para retorno de la tira, de los ²⁶ aparejos l.que leuanten cosas, menos pesadas, que los Palos de los Nauios ²⁷ y uan à guarnir en uno de los cabrestantes de firme AA. y los otros ²⁸ dos Abitones hh; à que siruan de retorno á las Tiras de los apa²⁹rejos Reales BB para ir à guarnir en uno de los Cabrestantes ma³⁰yores CC que deuen estar a la proa de la chata. Para tener en ³¹ equilibrio la chata, y al correspondiente del peso dela Machina ³² que està en su popa, el lastre que deue tener se deue poner ³³ desde la mitad de ella, para proa; y todas las uezes, que se empleasse á quitar los Palos, ó ponerlas en los Nauios, todos los ³⁴ peltrechos, lastre, Artilleria etc se ha de proporcionar de modo, que ³⁵ el mayor peso, quede siempre de la banda de proa de la chata. ³⁶ en los candeleros m, se le ponen sus passamanos, y en las portas y ³⁷ espejo de popa las argollas DD y los Retornos o. p para las guÿas ³⁸ y sugecion del nauio que arbola y de sus Palos. Esta mesma Ma³⁹china, se puede construyr sobre Muralla con un palo como PP, ò en ⁴⁰ su lugar una Columna fortificada de modo que sirva para el mesmo efecto.

{l 34} ¹ Idea de una máquina ² para arbolar y desarbolar ³ los navíos, ⁴ situada sobre una chata ⁵ construída expresa⁶mente ⁷ para ese fin. ⁸ Del Marqués de la Victoria. [figura] Aparejos Barbaquejo Botalón que sirve de bauprés Cuadernal que sirve de tamborete o sombrero a la máquina. Estay Estay mayor [figura] ¹ A esta máquina se le deven ² encapillar cuatro o más obenques ³ por banda con su flechadura, y ⁴ otros tantos brandales y otros ⁵ tantos o más al palo mayor de ⁶ la chata, como se ve en esta ⁷ figura. ¹ Explicazión: ² Esta chata deve tener 40 co³dos de eslora con muy corto ⁴ lanzamiento y con el espejo de ⁵ popa perpendicular y llano ⁶ como A B. La manga, con las ⁷ cuadras de popa y proa cuasi ⁸ iguales y del ancho suficiente ⁹ para que sirva de base a los palos, ¹⁰ bordones de la máquina y sus ¹¹ puntales. La bobedilla C ha de ¹² tener un poco más de entrada de lo ¹³ que tenga de grueso el timón. ¹⁴ Ella deve tener su bodega y dos ¹⁵ cubiertas y media. En la media ¹⁶ representada en A D E F; ha ¹⁷ de estar toda apuntalada para ¹⁸ servir como de carlinga a la ¹⁹ máquina. La fortificazión ²⁰ de todos los miembros de ²¹ adentro la chata deven ser ²² correspondientes a sostener ²³ el peso de toda la ²⁴ máquina. ¹ La máquina está compuesta de dos palos o bor²dones G H I K empalmados y machihombrados, ³ y con sus zunchos de tres en tres pies como están en ⁴ la máquina de Brest. Estos dos palos descansan apo⁵yados cuasi al tercio, sobre los tres puntales o pilares L ⁶ M N con la llave O, fortificados todos de curbas. La cha⁷ta deve tener su palo mayor P con dos puntales de tope ⁸ P Q, cuyos pies van a hazerse firmes sobre la cubierta ⁹ donde están los palos de la máquina como en R. Al cal¹⁰zés del palo mayor S se le deve guarnir su estay que va ¹¹ a coserse en una portuguesa que abraza los dos palos de ¹² la máquina, cuasi a su mitad como en T, contenida de ¹³ tojinos a b. El tamburete, que es un cuadernal de la figura ¹⁴ del de Toulon se le engancha el cuadernal V en una de sus ¹⁵ argollas c y en el tamburete del palo mayor X (que deve ¹⁶ tener sus argollones) se le guarnen dos aparejos grandes que ¹⁷ van cada uno a hazerse firme en su respectivo palo de la máqui¹⁸na, debajo la encapilladura de los obenques y brandales, como ¹⁹ en Z. La chata, además del palo mayor, ha de tener un botalón ²⁰ o bauprés donde se le guarnen los cuatro estayses Y P, donde ²¹ en el menor d e se le pueda largar un fok (para cuando haya ²² viento favorable) sirva a ayudar al remolque de la chata, a fin ²³ de llevarla donde se necesita. Sobre el soler de la cubierta, don²⁴de está la máquina, ha de haver cuatro abitones: dos f g, al igual ²⁵ de los pilares L M N, los cuales sirven para retorno de la tira de los ²⁶ aparejos l que levanten cosas menos pesadas que los palos de los navíos ²⁷ y van a guarnir en uno de los cabrestantes de firme A A, y los otros ²⁸ dos abitones hh a que sirvan de retorno a las tiras de los apa²⁹rejos reales BB para ir a guarnir en uno de los cabrestantes ma³⁰yores CC que deven estar a la proa de la chata. Para tener en ³¹ equilibrio la chata y al correspondiente del peso de la máquina ³² que está en su popa, el lastre que deve tener se deve poner ³³ desde la mitad de ella para proa; y todas las vezes que se emplease a quitar los palos o ponerlas en los navíos, todos los ³⁴ peltrechos, lastre, artillería, etc. se ha de proporcionar de modo que ³⁵ el mayor peso quede siempre de la banda de proa de la chata. ³⁶ En los candeleros m se le ponen sus pasamanos y en las portas y ³⁷ espejo de popa las argollas D D y los retornos o p para las guías ³⁸ y sugeción del navío que arbola y de sus palos. Esta mesma má³⁹quina se puede construir sobre muralla con un palo como PP o, en ⁴⁰ su lugar, una columna fortificada, de modo que sirva para el mesmo efecto.