Datos del documento
Descripción:
Lámina 36
Código: 011-002-025
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 36 (51,5 x 73,5 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-025
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 36 (51,5 x 73,5 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 36} 1 [título: REPRESENTACION Y FIGVRA DE LAS 2 Principales Piezas del Espejo, y Aletas de Popa 3 Yugo, Puercas, y todas las primeras Piezas de las 4 Quadernas, Como Planes, Cinglones y Piques desde 5 la primera Quaderna para Popa, y desde la primera 6 Quaderna para Proa.]
[imagen] Aleta de culillo para formar la Popa
[imagen] Aleta de Popa llana
[imagen] Arvitana de Popa
[imagen] Bragada de la Curba
[imagen] Brazo, ò Rama de la Curba
[imagen] Codillo de la Curba
[imagen] Contrayugo que sirue en la misma cabeza del Timon
[imagen] Curba Coral
[imagen] Diente que encaja en el Canto de la Aleta.
[imagen] Diente que endenta en el Codaste.
[imagen] Orcàz para sugetar la Cabeza de los Piques
[imagen] Orcon ò Cochinata que une el pie de las dos Aletas de Popa llana.
[imagen] Orcon que une el piè de las dos Aletas de Culillo
[imagen] Pie de Aleta
[imagen] Pie de la Curba
[imágenes] Puercas de Popa que se estrechan à proporcion del Rasèl.
[imagen] Tronco de Arbol señalado, para cortarlo por una de las tres Piezas de la Quilla.
[imagen] Tronco labrado en Pieza de Quilla, con las señales del Alafrìs y la Junta Entera
[imagen] Yugo para el Espejo de Popa
[título 1: Vista por dentro del Espejo de Popa de un Nauio] [figura]
[imagen] Aleta
[imagen] Apostura de Aleta
[imagen] Asta ò Barraganete
[imagen] Contrayugo
[imagen] Curba Coral con sus Juntas, algunos la llaman Azafràn.
[imagen] Dormido
[imagen] Llaue de las Aletas, ò Puerca en Bodega
[imagen] Orcòn
[imagen] Puerca de la Primera Cubierta
[imagen] Rebeson
[imagen] Yugo
[título 2: PIEZAS DESDE LA PRIMERA QVADERNA DEL MEDIO PARA PROA]
[imagen] Alafris
[imagen] Plan de la Primera Quaderna del Medio para Popa
[imagen] Primer Cinglon
[imagen] Primer Pique
[imagen] Quilla
[imagen] Segundo Cinglon
[imagen] Segundo Plan
[imagen] Terzero Plan
[título 3: PIEZAS DESDE LA PRIMERA QVADERNA DEL MEDIO PARA POPA]
[imagen] Alafris
[imagen] Plan de la Primera Quaderna del Medio p<ar>a Popa
[imagen] Primer Cinglon
[imagen] Primer Pique
[imagen] Quilla
[imagen] Segundo Cinglon
[imagen] Segundo Plan
[imagen] Terzer Cinglon
[imagen] Terzer Plan
Presentación crítica
{l 36} 1 REPRESENTACIÓN Y FIGURA DE LAS 2 principales piezas del espejo y aletas de popa, 3 yugo, puercas y todas las primeras piezas de las 4 cuadernas, como planes, cinglones y piques, desde 5 la primera cuaderna para popa y desde la primera 6 cuaderna para proa.
[imagen] Aleta de culillo para formar la popa
[imagen] Aleta de popa llana
[imagen] Arvitana de popa
[imagen] Bragada de la curba
[imagen] Brazo o rama de la curba
[imagen] Codillo de la curba
[imagen] Contrayugo que sirve en la misma cabeza del timón
[imagen] Curba coral
[imagen] Diente que encaja en el canto de la aleta
[imagen] Diente que endenta en el codaste
[imagen] Orcaz para sugetar la cabeza de los piques
[imagen] Orcón o cochinata que une el pie de las dos aletas de popa llana
[imagen] Orcón que une el pie de las dos aletas de culillo
[imagen] Pie de aleta
[imagen] Pie de la curba
[imágenes] Puercas de popa que se estrechan a proporcion del rasel
[imagen] Tronco de árbol señalado, para cortarlo por una de las tres piezas de la quilla
[imagen] Tronco labrado en pieza de quilla, con las señales del alafris y la junta entera
[imagen] Yugo para el espejo de popa
[título 1: Vista por dentro del espejo de popa de un navío] [figura]
[imagen] Aleta
[imagen] Apostura de aleta
[imagen] Asta o barraganete
[imagen] Contrayugo
[imagen] Curba coral con sus juntas, algunos la llaman azafrán
[imagen] Dormido
[imagen] Llave de las aletas o puerca en bodega
[imagen] Orcón
[imagen] Puerca de la primera cubierta
[imagen] Rebesón
[imagen] Yugo
[título 2: PIEZAS DESDE LA PRIMERA CUADERNA DEL MEDIO PARA PROA]
[imagen] Alafris
[imagen] Plan de la primera cuaderna del medio para popa
[imagen] Primer cinglón
[imagen] Primer pique
[imagen] Quilla
[imagen] Segundo cinglón
[imagen] Segundo plan
[imagen] Terzero plan
[título 3: PIEZAS DESDE LA PRIMERA CUADERNA DEL MEDIO PARA POPA]
[imagen] Alafris
[imagen] Plan de la primera cuaderna del medio para popa
[imagen] Primer cinglón
[imagen] Primer pique
[imagen] Quilla
[imagen] Segundo cinglón
[imagen] Segundo plan
[imagen] Terzer cinglón
[imagen] Terzer plan