Datos del documento
Descripción:
Lámina 37
Código: 011-002-026
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 37 (52,1 x 75 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-026
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 37 (52,1 x 75 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 37} 1 [título: REPRESENTACION y FIGVRA DE VNA 2 Pieza de Sobrequilla, de los sobreplanes, con sus 3 Bularcamas, de un Baho en el Ayre, de un Durmente 4 de una Cochinata, de las Buzardas, Puntales, y 5 Pies de Carnero.]
[imagen] Pieza de Sobrequilla, y sobre ella, los sobreplanes.
Dientes que endentan sobre las Piezas de las quadernas
Sobreplanes
Sobrequilla
[figura] Pieza de un Durmente
1 A. Morrajas donde asientan 2 las Cabezas de los Bahos, y Latas.
3 B. Dientes que endientan en las Quadernas. 4 oy dia en los de los nauios las Morrajas, se hazen à 5 cola de Milano, segun la figura C. [imagen]
[imagen] Sobreplan de Proa
Bularcama
[imagen] Sobreplan que endenta y encaja sobre la sobrequilla.
Diente
[imagen] Sobreplan de la Manga y Primeras Quadernas
1 Los sobreplanes son unos maderos 2 que imitan à los Planes, y se ponen 3 sobre ellos, endentados sobre la sobre4quilla y à cuyas cabezas se le ponen 5 las bularcamas, que uan asta el 6 asiento de los Bahos.
[imagen] Sobreplan de Popa
[imagen] Diente donde entra el Durmente
[imagen] Primer pie de la bularcama
[imagen] Segunda Apostura de Bularcama
[imagen] Terzera Apostura de Bularcama
Sobreplan
[imagen] Orcaz Endentado
1 El Orcaz se endenta 2 en los piques y Cinglones 3 tanto à popa, como á proa.
[imagen] Orcaz de proa
[imagen] Buzarda cerrada para proa
[imagen] Buzardas unas, mas cerradas que otras para proa.
[imagen] Cochinata
1 Esta Cochinata se pone 2 por la parte de adentro 3 del espejo de Popa, en el 4 pañol de la poluora á modo 5 de las buzardas, endentada 6 en el Codaste y demas 7 Maderos
[imagen] Astas
[imagen] Codaste
[imagen] Piques
[imagen] Cochinata endentada
[imagen] Baho en el Ayre en Bodega
1 Estos bahos son de grande fortaleza á un 2 Nauio, cada Baho tiene tres Curbas, de un lado 3 y tres de otro, dos de peralto, ó uerticalmente 4 y las quatro de popa, à proa 5 ò à la Valona, que es orizontal6mente
[figura]
1 En un Nauio, La proa, ò Angulo de ella 2 se fortifica con unos Maderos, como Curbas, 3 que se llaman Buzardas las que 4 se endientan en las Astas y Piques. 5 como se uè en la figura.
[imagen] Buzarda Endentada
[imagen] Baho
[imagen] Buzarda
[imagen] Carlinga
[imagen] La Roda
[imagen] Piques
[imagen] Puntal de Bodega
[imagen] Pies de Carnèro
1 Estos Puntales y 2 pies de Carnero 3 se ponen de los 4 bahos, à la sobre5quilla unos y otros 6 con sus mechas 7 perpendicularmente. 8 los pies de carnero 9 tienen Escalones 10 por ponerse estos à 11 la boca de escotilla 12 para subir y 13 bajar los Marine14ros.
Presentación crítica
{l 37} 1 REPRESENTACIÓN y FIGURA DE UNA 2 pieza de sobrequilla, de los sobreplanes con sus 3 bularcamas, de un baho en el aire, de un durmente, 4 de una cochinata, de las buzardas, puntales y 5 pies de carnero.
[imagen] Pieza de sobrequilla y sobre ella los sobreplanes
Dientes que endentan sobre las piezas de las cuadernas
Sobreplanes
Sobrequilla
[figura] Pieza de un durmente
1 A. Morrajas donde asientan 2 las cabezas de los bahos y latas
3 B. Dientes que endientan en las cuadernas. 4 Oy dia en los de los navíos las morrajas se hazen a 5 cola de milano, según la figura C: [imagen]
[imagen] Sobreplan de proa
Bularcama
[imagen] Sobreplan que endenta y encaja sobre la sobrequilla
Diente
[imagen] Sobreplan de la manga y primeras cuadernas
1 Los sobreplanes son unos maderos 2 que imitan a los planes y se ponen 3 sobre ellos, endentados sobre la sobre4quilla y a cuyas cabezas se le ponen 5 las bularcamas que van asta el 6 asiento de los bahos.
[imagen] Sobreplan de popa
[imagen] Diente donde entra el durmente
[imagen] Primer pie de la bularcama
[imagen] Segunda apostura de bularcama
[imagen] Terzera apostura de bularcama
Sobreplan
[imagen] Orcaz endentado
1 El Orcaz se endenta 2 en los piques y cinglones 3 tanto a popa, como a proa.
[imagen] Orcaz de proa
[imagen] Buzarda cerrada para proa
[imagen] Buzardas, unas más cerradas que otras, para proa
[imagen] Cochinata
1 Esta cochinata se pone 2 por la parte de adentro 3 del espejo de popa, en el 4 pañol de la pólvora a modo 5 de las buzardas, endentada 6 en el codaste y demás 7 maderos.
[imagen] Astas
[imagen] Codaste
[imagen] Piques
[imagen] Cochinata endentada
[imagen] Baho en el aire en bodega
1 Estos bahos son de grande fortaleza a un 2 navío, cada baho tiene tres curbas de un lado 3 y tres de otro, dos de peralto o verticalmente 4 y las cuatro de popa a proa 5 o a la valona, que es orizontal6mente.
[figura]
1 En un navío, la proa o ángulo de ella 2 se fortifica con unos maderos, como curbas, 3 que se llaman: buzardas las que 4 se endientan en las astas, y piques, 5 como se ve en la figura.
[imagen] Buzarda Endentada
[imagen] Baho
[imagen] Buzarda
[imagen] Carlinga
[imagen] La roda
[imagen] Piques
[imagen] Puntal de bodega
[imagen] Pies de carnero
1 Estos puntales y 2 pies de carnero 3 se ponen de los 4 bahos a la sobre5quilla unos y otros, 6 con sus mechas, 7 perpendicularmente. 8 Los pies de carnero 9 tienen escalones 10 por ponerse estos a 11 la boca de escotilla 12 para subir y 13 bajar los marine14ros.