Datos del documento
Descripción:
Lámina 39
Código: 011-002-028
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 39 (53,4 x 75,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-028
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 39 (53,4 x 75,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 39} 1 [título: REPRESENTACION, DE DIFFERENTES FIGVRAS 2 de Piezas de Construcion que entran en un Nauio], como las 3 Mesas de Guarnicion, Escotillas; Mamparos, Algedrezes, Portas, Pro4pao del Castillo, Sollados, Caja de Balas, Fogòn, Escalas, y la figura 5 de las Piezas del Tajamar
[imagen] Armazòn de un Fogòn
[imagen] Bandas de Proa del Tajamar
[imagen] Cabeza de percha de Popa.
[imagen] Cabeza de percha de Proa
[figura] Caja de las Balas
Entrepuente
1 La Caja de la Baleria, los mas de 2 los Nauios la suelen tener en la 3 Bodega de la parte de proa de 4 la Caja de las bombas y mu5chos ordinariamente la tien6nen en el Entrepuente
[imagen] Cajon para el beque.
[imagen] Calzo
[imagen] Capuchino del Tajamar à proa
[imagen] Chimenea leuadiza que se pone sobre los Castillos de proa
[imagen] Coxin de los Cables que se ponen en las bandas; de la parte de proa en los Escouenes
[imagen] Cuña de Madera para calzar, orajar y apretar la porteria quando se trinca.
[imagen] Curbaton de las Mesas de Guarnicion
[imágenes] Curbatones del Propao
[imágenes] Curbatones que siruen para afianzar las perchas
[imagen] Dientes, ò Muescas donde encajan las Cadenas de Obenques
[imagen] Entremiche con que se sugetan las perchas sobre las Cabezas de las quadernas.
[figura] Escala para bajar y subir à la Toldilla y otros parages del Nauio
[imagen] Atrauesaños
[imágenes] Escalones
[imagen] Gualdera
[imagen] Escalas leuadizas de los Portalones
[imagen] Fogòn
[imagen] Fogòn visto de lado
[imagen] Forro de la Cabeza de las perchas
[imagen] Galòn de los Portalones
[imagen] Gambota de las Mesas de Guarnicion quando no tienen Curbatones.
[imagen] Guarda Cadena que sugeta las cadenas de obenques
[imagen] Guarda Jarzia; Madero que se pone en la Obencadura, o Tabla de la Jarzia, para sugetarla, è igualarla, trincandole á los mismos obenques.
[imagen] Guarnicion de la segunda porteria
[imagen] Guarnicion, ò Moldura de las portas del Alcazar
[imagen] Mesa de Guarnicion de dos Piezas
[figura] Mesa de Guarnicion de un Nauio
[imagen] Costado del nauio
[imagen] Curbaton
[imagen] Gambota
[imagen] Guarda Cadena
[imagen] Mezèta de los Brandales
[figura] Pala del Tajamar, vista verticalmente
[imagen] Bandas de proa del Tajamar
[imágenes] Palos que forman las quadernas donde endentan las perchas.
[imagen] Peltrùs donde entran las Escotas
[imagen] Pieza de la cabeza de la percha
[imagen] Porta uista por defuera
Argollas
Visagras
[imagen] Porta uista por dentro
[figura] Propao del Castillo de Proa
[imagen] Entremiche
[imagen] Campana
[imagen] Campanario
[imagen] Galon
[imagen] Pilarotes con sus Curbatones donde hay sus Cajeras para las maniobras de Proa.
[imagen] Talmigon
[imagen] Talmigones
[imagen] Quartel de Algedrez, para la Cruxia del Alcazar, del Combès y Bocas de escotillas.
[imagen] Quartel de Boca de Escotillas
Boca de Escotilla
Brazolas
Eslora
Galeotas
[imagen] Quartel de Camarote con su
Puerta
[imagen] Quartel de Camarote con su Ventana al Alcazar
[imagen] Quartel de Mamparo
1 Todo atajadizo 2 de Camaras y 3 Camarotes, y en 4 los pañoles 5 se llama 6 de 7 este nombre.
[imagen] Quartel de Mamparo de Camara.
[imagen] Quarteles de primera Escotilla
Grueras del cable
[imagen] Respaldo del Leon
[figura] Sollado
1 Este nombre de Sollado se le dà 2 á todo Tablado que se haze 3 en el hueco, ò Vacùo 4 de la Bodega.
[imagen] Tablones que forman una porta
[imagen] Forro de dicha porta.
[imagen] Taco de Escobènes para taparlos quando se nauega
[imagen] Vareta, ò Barrote con que se forma el algedrezado, ò Jareta del beque de proa
Presentación crítica
{l 39} 1 REPRESENTACIÓN DE DIFERENTES FIGURAS 2 de piezas de construcción que entran en un navío; como las 3 mesas de guarnición, escotillas, mamparos, algedrezes, portas, pro4pao del castillo, sollados, caja de balas, fogón, escalas y la figura 5 de las piezas del tajamar.
[imagen] Armazón de un fogón
[imagen] Bandas de proa del tajamar
[imagen] Cabeza de percha de popa
[imagen] Cabeza de percha de proa
[figura] Caja de las balas
Entrepuente
1 La caja de la balería; los más de 2 los navíos la suelen tener en la 3 bodega, de la parte de proa, de 4 la caja de las bombas y mu5chos ordinariamente la tien6nen en el entrepuente.
[imagen] Cajón para el beque
[imagen] Calzo
[imagen] Capuchino del tajamar a proa
[imagen] Chimenea levadiza que se pone sobre los castillos de proa
[imagen] Coxín de los cables que se ponen en las bandas de la parte de proa en los escovenes
[imagen] Cuña de madera para calzar, orajar y apretar la portería cuando se trinca
[imagen] Cuartel de algedrez para la cruxia del alcázar, del combés y bocas de escotillas
[imagen] Cuartel de boca de escotillas
Boca de Escotilla
Brazolas
Eslora
Galeotas
[imagen] Cuartel de camarote con su
puerta
[imagen] Cuartel de camarote con su ventana al alcázar
[imagen] Cuartel de mamparo
1 Todo atajadizo 2 de cámaras y 3 camarotes y en 4 los pañoles 5 se llama 6 de 7 este nombre.
[imagen] Cuartel de mamparo de cámara.
[imagen] Cuarteles de primera escotilla
Grueras del cable
[imagen] Curbatón de las mesas de guarnición
[imágenes] Curbatones del propao
[imágenes] Curbatones que sirven para afianzar las perchas
[imagen] Dientes o muescas donde encajan las cadenas de obenques
[imagen] Entremiche con que se sugetan las perchas sobre las cabezas de las cuadernas
[figura] Escala para bajar y subir a la toldilla y otros parages del navío
[imagen] Atravesaños
[imágenes] Escalones
[imagen] Gualdera
[imagen] Escalas levadizas de los portalones
[imagen] Fogón
[imagen] Fogón visto de lado
[imagen] Forro de la cabeza de las perchas
[imagen] Galón de los portalones
[imagen] Gambota de las mesas de guarnición cuando no tienen curbatones
[imagen] Guarda cadena que sugeta las cadenas de obenques
[imagen] Guarda jarzia, madero que se pone en la obencadura o tabla de la jarzia para sugetarla e igualarla, trincándole a los mismos obenques
[imagen] Guarnición de la segunda portería
[imagen] Guarnición o moldura de las portas del alcázar
[imagen] Mesa de guarnición de dos piezas
[figura] Mesa de guarnición de un navío
[imagen] Costado del navío
[imagen] Curbatón
[imagen] Gambota
[imagen] Guarda cadena
[imagen] Mezeta de los brandales
[figura] Pala del tajamar, vista verticalmente
[imagen] Bandas de proa del tajamar
[imágenes] Palos que forman las cuadernas donde endentan las perchas
[imagen] Peltrus donde entran las escotas
[imagen] Pieza de la cabeza de la percha
[imagen] Porta vista por defuera
Argollas
Visagras
[imagen] Porta vista por dentro
[figura] Propao del castillo de proa
[imagen] Entremiche
[imagen] Campana
[imagen] Campanario
[imagen] Galón
[imagen] Pilarotes con sus curbatones donde hay sus cajeras para las maniobras de proa
[imagen] Talmigón
[imagen] Talmigones
[imagen] Respaldo del Leon
[figura] Sollado
1 Este nombre de Sollado se le dà 2 á todo Tablado que se haze 3 en el hueco, ò Vacùo 4 de la Bodega.
[imagen] Tablones que forman una porta
[imagen] Forro de dicha porta
[imagen] Taco de escobenes para taparlos cuando se navega
[imagen] Vareta o barrote con que se forma el algedrezado o jareta del beque de proa