Datos del documento
Descripción:
Lámina 40
Código: 011-002-029
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 40 (52,7 x 75,5 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-029
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 40 (52,7 x 75,5 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 40} 1 [título: REPRESENTACION Y FIGVRA DE 2 las Carlingas, Bittas, Guindastes, Posauergas 3 Afogonaduras, Zeruiolas, Posteleros, y Mesa de los 4 Jardines de un Nauio.]
[imagen] Abiton por donde guarne la Driza Mayor
Cabeza
Cajeras
Mallete que se afirma contra la Lata
Pie
[imagen] Afogonadura de un Palo
[imagen] Arco del Jardin que hay en algunos nauios en la Galeria del Corredor
[imagen] Baho ò Lata
[imágenes] Bitas
[imagen] Bitas uistas de lado, con sus curbas, Escontretes
[imagen] Cabeza de la Coluna de las Bitas
[imagen] Cajeras
[imagen] Carlinga de la Mezana
[imagen] Carlinga del Trinquete
Escontretes
Sobreplan
[imagen] Carlinga Mayor, de un Palo Mayor de un Nauio
Escontrete, ò Toxino
Mallete
Sobreplan
Sobrequilla
[imagen] Castañuela de la Amura que sirue de Postelèro
[imagen] Coluna de la Bita
[imagen] Cruzeta de Maymonete
[imagen] Cuña para afirmar los Palos en las Afogonaduras
[imagen] Curbas Escontretes, que se ponen contra las Colunas de las Bitas y sobre la Cubierta.
[imágenes] Curbatones que siruen de Gambotas para debajo del Corredor
[imagen] Entrepuente
[imagen] Escontrete de la Carlinga Mayor.
[imagen] Escoperada que èncaja en los Maderos para cerrar sus huecos, y del mismo modo se ponen las Raynelas en los bordos para formarlos.
[imagen] Guindaste de Trinquete, puesto de travès y endentado en las latas del Castillo de proa, y Bahos de la Cubierta del Combès.
Cruzeta
Entrepuente
Pilaron
[imagen] Guindaste Mayor
[imagen] Guindaste ò Posauerga de un Puntal.
[imagen] Guindaste ò Posauergas de dos Puntales, algunos lo llaman Abiton de escotines.
[imagen] Mallete de la Carlinga
[imagen] Manigueta
[imagen] Mesa para formar el Jardin siendo semejante à esta la que forma la Galeria del Corredor
[imagen] Pernos con sus Anillos para afianzar la Curba, y para passar las bozas.
[imagen] Pie de la Coluna
[imagen] Pilaròn ò Coluna de Abiton
[imagen] Pilarotes que se ponen de alto abajo para hazer la Armazon del Jardin.
[imagen] Plan de la Bodega
[imagen] Posteleros que se ponen a los costados del Nauio, para que quando se mete la lancha nò los roze
[imagen] Sobreplan donde se forma la Carlinga.
[imagen] Tendal que forma el cuerpo del Jardin
[imagen] Teta de la cruzeta
[imagen] Zerviola
[imagen] Zunchos
Presentación crítica
{l 40} 1 REPRESENTACIÓN Y FIGURA DE 2 las carlingas, bitas, guindastes, posavergas, 3 afogonaduras, zerviolas, posteleros y mesa de los 4 jardines de un navío.
[imagen] Abitón por donde guarne la driza mayor
Cabeza
Cajeras
Mallete que se afirma contra la lata
Pie
[imagen] Afogonadura de un palo
[imagen] Arco del jardín que hay en algunos navios en la galería del corredor
[imagen] Baho o lata
[imágenes] Bitas
[imagen] Bitas vistas de lado, con sus curbas escontretes
[imagen] Cabeza de la coluna de las bitas
[imagen] Cajeras
[imagen] Carlinga de la mezana
[imagen] Carlinga del trinquete
Escontretes
Sobreplan
[imagen] Carlinga mayor de un palo mayor de un navío
Escontrete o toxino
Mallete
Sobreplan
Sobrequilla
[imagen] Castañuela de la amura que sirve de postelero
[imagen] Coluna de la bita
[imagen] Cruzeta de maimonete
[imagen] Cuña para afirmar los palos en las afogonaduras
[imagen] Curbas escontretes que se ponen contra las colunas de las bitas y sobre la cubierta
[imágenes] Curbatones que sirven de gambotas para debajo del corredor
[imagen] Entrepuente
[imagen] Escontrete de la carlinga mayor
[imagen] Escoperada que encaja en los maderos para cerrar sus huecos y del mismo modo se ponen las rainelas en los bordos para formarlos
[imagen] Guindaste de trinquete, puesto de través y endentado en las latas del castillo de proa y bahos de la cubierta del combés
Cruzeta
Entrepuente
Pilarón
[imagen] Guindaste mayor
[imagen] Guindaste o posaverga de un puntal
[imagen] Guindaste o posavergas de dos puntales, algunos lo llaman abitón de escotines
[imagen] Mallete de la carlinga
[imagen] Manigueta
[imagen] Mesa para formar el jardín, siendo semejante a esta la que forma la galería del corredor
[imagen] Pernos con sus anillos para afianzar la curba y para pasar las bozas
[imagen] Pie de la coluna
[imagen] Pilarón o coluna de abitón
[imagen] Pilarotes que se ponen de alto abajo para hazer la armazón del jardín
[imagen] Plan de la bodega
[imagen] Posteleros que se ponen a los costados del navío para que cuando se mete la lancha no los roze
[imagen] Sobreplan donde se forma la carlinga
[imagen] Tendal que forma el cuerpo del jardín
[imagen] Teta de la cruzeta
[imagen] Zerviola
[imagen] Zunchos