Datos del documento
Descripción:
Lámina 41
Código: 011-002-030
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 41 (53,5 x 74,3 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-030
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 41 (53,5 x 74,3 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 41} 1 [título: FORROS DEL FONDO DE VN NAVIO] 2 Caja de Bombas; Camarotines de los Pilotos; Escalas 3 Reales, y Escalas de Pañoles y del Portalo. Escalereta. Faz4quias para los Galibos de las Piezas de Construccion. Passamanos. 5 Falcas, Planchas de Viento; GuardaFuegos, Cajas de Agua, Guardines de 6 Portas, Falquines, Guardapolvos de Portas; y la uista de las Bigotas de 7 Cadena en las Mesas de Guarnicion.
[figura]
Asta de Bandera
Camarotines para los Pilotos
Cubierta de la Toldilla
Curbaton de la Asta de la Bandera
Faroles
Fogonadura de la Mezana
Mamparo del Espejo de Popa en la Toldilla
Moton de la Escota de mezana.
Propao de la Toldilla
Toldilla de un Nauio uista por Dentro
[figura] Vista de las Cadenas de las Bigotas de los Obenques, y Escala del Portalò con sus Guardamanzebos
Borda
Cadenas
Cinta
Curbatòn
Guarda Manzebos
Mesa de Guarnicion
[figura] Figura para ver la Caja de las Bombas D E
[figura] Entabladura y Forro interior de un Nauio à Proa, tanto del Costado como del fondo en Bodega
Caperol
Curba
Palmejar
Quilla
Roda y ContraRoda, ò Aruitana
Sobrequilla
[imagen] Basos sobre los quales se pone la lancha en el Combès
[imágenes] Batallolas
[imagen] Caja de Agua, que tienen algunos Nauios quando los Escouènes son mas bajos que la Cubierta
[imagen] Castañuelas
[imagen] Concha del Cabrestante que sepone en el Castillo de Proa.
[imagen] Descanso
[imagen] Escala para la Bodega.
[imagen] Escala Real para los Nauios Comandantes.
[imagen] Escalas para bajar à los Pañoles.
[imagen] Escalereta que se pone amarrada en los Corredores de Popa de un lado y otro, por si cae algo de pronto, se pueda sin ayuda del bote ò lancha sacarlo bajando un hombre por el.
[imagen] Falcas à la Olandesa
[imagen] Falcas que se ponen en las Bordas de los Portalònes
[imagen] Falquin
[imagen] Fazquia que sirue para tomar tablones en un Costado.
[imágenes] Fazquias; ò Reglas grandes de Madera muy delgadas, con que los Constructores forman sobre el Terreno Plano, ò sobre los mesmos Maderos C; las figuras y partes Circulares de todos los Galibos de las Quadernas y Piezas Prinzipales que entran en un Nauio
[imágenes] Fazquias sobre el Terreno para figurar las bueltas, Arqueos ò Curbitudes de los Maderos de cuenta segun la Configuracion de las Aposturas del Plano del Nauio que se Construye
[imagen] Fazquias sobre un Madero.
[imagen] Galon y Regala de la Borda
[imagen] Guarda Fuegos, que se ponen de Resguardo y Reparo à los Nauios quando se le dà Fuego.
[imagen] Guarda Poluo
[imagen] Lebador que sirue para señales de la fazquia.
[imagen] Lienza, ò Linea que se tira con un cordel para medir alguna cosa.
[imagen] Molinete
[imagen] Molinete que en algunos Nauios se pone debajo del Castillo inmediato à los Escouènes, como en la Figura A. paraque corra el Cable.
[imagen] Passamano
[imagen] Passos de Madera
[imágenes] Planchas de Viento que siruen para Calafatear los costados del Nauio
[imagen] Planchuela de agua que sirue, quando se dà Fuego al Nauio, el que se pueda dar à la hàz de la Quilla
Presentación crítica
{l 41} 1 FORROS DEL FONDO DE UN NAVÍO, 2 caja de bombas, camarotines de los pilotos, escalas 3 reales y escalas de pañoles y del portalò. Escalereta, faz4quias para los gálibos de las piezas de construcción, pasamanos, 5 falcas, planchas de viento, guardafuegos, cajas de agua, guardines de 6 portas, falquines, guardapolvos de portas y la vista de las bigotas de 7 cadena en las mesas de guarnición.
[figura]
Asta de bandera
Camarotines para los pilotos
Cubierta de la toldilla
Curbatón de la asta de la bandera
Faroles
Fogonadura de la mezana
Mamparo del espejo de popa en la toldilla
Motón de la escota de mezana
Propao de la toldilla
Toldilla de un navío vista por dentro
[figura] Vista de las cadenas de las bigotas de los obenques y escala del portaló con sus guardamanzebos
Borda
Cadenas
Cinta
Curbatón
Guarda manzebos
Mesa de guarnición
[figura] Figura para ver la caja de las bombas D E
[figura] Entabladura y forro interior de un navío a proa, tanto del costado como del fondo en bodega
Caperol
Curba
Palmejar
Quilla
Roda y contrarroda o arvitana
Sobrequilla
[imagen] Basos sobre los cuales se pone la lancha en el combés
[imágenes] Batallolas
[imagen] Caja de agua que tienen algunos navíos cuando los escovenes son más bajos que la cubierta
[imagen] Castañuelas
[imagen] Concha del cabrestante que se pone en el castillo de proa
[imagen] Descanso
[imagen] Escala para la bodega
[imagen] Escala real para los navíos comandantes
[imagen] Escalas para bajar a los pañoles
[imagen] Escalereta que se pone amarrada en los corredores de popa de un lado y otro, por si cae algo de pronto se pueda, sin ayuda del bote o lancha, sacarlo bajando un hombre por él
[imagen] Falcas a la olandesa
[imagen] Falcas que se ponen en las bordas de los portalones
[imagen] Falquín
[imagen] Fazquia que sirve para tomar tablones en un costado
[imágenes] Fazquias o reglas grandes de madera, muy delgadas, con que los constructores forman sobre el terreno plano o sobre los mesmos maderos C las figuras y partes circulares de todos los gálibos de las cuadernas y piezas prinzipales que entran en un navío
[imágenes] Fazquias sobre el terreno para figurar las bueltas, arqueos o curbitudes de los maderos de cuenta según la configuración de las aposturas del plano del navío que se construye
[imagen] Fazquias sobre un madero
[imagen] Galón y regala de la borda
[imagen] Guarda fuegos que se ponen de resguardo y reparo a los navíos cuando se le da fuego
[imagen] Guarda polvo
[imagen] Lebador que sirve para señales de la fazquia
[imagen] Lienza o línea que se tira con un cordel para medir alguna cosa
[imagen] Molinete
[imagen] Molinete que en algunos navíos se pone debajo del castillo, inmediato a los escovenes, como en la figura A, para que corra el cable
[imagen] Pasamano
[imagen] Pasos de madera
[imágenes] Planchas de viento que sirven para calafatear los costados del navío
[imagen] Planchuela de agua que sirve cuando se da fuego al navío, el que se pueda dar a la haz de la quilla