Datos del documento
Descripción:
Lámina 43
Código: 011-002-032
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 43 (53,3 x 75,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-032
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 43 (53,3 x 75,2 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 43} 1 [título: XIMELGAS BOTALONES, 2 Masteleros Guindados, y Vergas 3 puestos en los Palos; la Armazon de 4 una Grimpola, Astas de Banderas; 5 Ruecas que se hazen à los Palos, quan6do se lastiman, y como seguarne el Virador.]
[imagen] Asta de bandera del Baupres
[imagen] Asta de Bandera Quadra
[imagen] Asta de Gallardete con sus perillas.
[imagen] Asta de Bandera de Corneta
[imagen] Astas de Banderas de Popa
[imágenes] Barrenos por donde se cose el lienzo.
[imagen] Botalon de Ala Alta
[imagen] Botalon de Ala Rastrera
Gancho
[imagen] Botalon de Desatracar
[imagen] Botauara, ò Botafuera para desatracar qualquier Jarzia
[imagen] Caja, ò Armazon de Grimpola
[imagen] Cancamo de oreja donde entra el gancho del Botalon del Ala Rastrera, èl està puesto en el canto de la Mesa de Guarnicion Mayor, de la banda de proa.
[imagen] Cuña
[imagen] Cuña del Mastelero en la que descansa sobre los Bahos
[imagen] Cuñas con que se afirman los Palos en las Fogonaduras
[imagen] Fierro, ò Asta dela Armazon de la Grimpola.
[imagen] Perilla del Fierro, ò Asta de la Grimpola
[imágenes] Perillas ò Bolas de las Astas de Banderas
[imagen] Posauerga que se pone sobre el Curbaton, donde esta la Asta de la bandera, para el juego de la misma; por medio de las Drizas passadas por los Motoncillos A y B
[imagen] Verga partida por la Crùz, que por falta de Madera se ayusta con la misma Verga, quedando con su mismo largo y Gruesso.
Reatas
[imágenes] Ximelgas para hazer Ruecas à los Palos, quando se lastiman
[figura] Figura de los Masteleros Puestos en Candela, y en su lugar; sean del Palo Mayor ò del Palo de Trinquete
Bahos
Coz
Coz del Mastelero
Mastelero de Gabia, ò de Velacho
Mastelero del Juanete Mayor, ò de Proa
Palo Mayor ò de Trinquete
Tamborete
[*título 1: 1 Como estan las 2 Vergas guarnidas 3 à los Palos y Ma4steleros por medio 5 de las Drizas, Raca6mentos, y Aman7tillos 8 A. Piñas que se hazen 9 firmes en el Puño de 10 la Vela de Gabia 11 B. Moton de Paloma 12 ò Retorno de la Ostaga
[figura]
Amantillo de Gabia
Amantillo de la Verga Mayor
Buelta del Chicote del Amantillo
Chafaldete de Gauia
Driza de Gabia
Driza Mayor
Escota, ò Escotin de Gauia
Moton de Penol
Moton del Palanquin del Puño de la Vela Mayor
Ostaga
Penol
Racamento
Roñadas
Tamborete
Tira de la Driza de Gabia
Tira del Amantillo de la Verga Mayor
Tira del Chafaldete de Gabia
Toxinos
Verga de Gauia
Verga Mayor
Virador
[*título 2: 1 Como se guarne 2 el Virador para 3 Yzar, ò Arriar 4 el Mastelero]
[figura]
A. Boza que se passa por la Coz del Mastelero por si falta el Virador pueda quedar sobre ella, la que se haze firme al calzès del Palo
Argolla
B. Moton de Retorno para la Tira del Virador
Cabrestante
Calzès del Palo
Còz del Mastelero donde se guarne el Virador.
Eslinguetes
Galapago
Mastelero Mayor, ò de Velacho
Moton de Retorno con su gancho
Socayre del Virador
Socayre, por donde se ua cobrando la boza con media buelta al Calzès, poniendo el un Chicote de firme como en A
Tamborete
Tira
[*título 3: 1 Differentes Modos de hazer 2 Ruecas, à los Palos.]
[figuras]
Cuñas
Quartones, ò Medios Tablones
Reatas
Rueca formada de quatro Ximelgas quando se desgracia un Palo por la fogonadura, ò mas arriba
Rueca mas fuerte que las dos antecedentes formada de Tablones vnidos ò quartones con sus Cuñas donde lo necessitan las Reatas
Rueca que se haze à un Palo quando està lastimado cerca la fogonadura o mas arriba formada de quartones ò Tablones azerrados quando nò hay Ximelgas, è si nò con las barras del Cabrestante.
Ximelgas
Presentación crítica
{l 43} 1 XIMELGAS, BOTALONES, 2 masteleros guindados y vergas 3 puestos en los palos. La armazón de 4 una grimpola, astas de banderas, 5 ruecas que se hazen a los palos cuan6do se lastiman y cómo se guarne el virador.
[imagen] Asta de bandera del bauprés
[imagen] Asta de bandera cuadra
[imagen] Asta de gallardete con sus perillas
[imagen] Asta de bandera de corneta
[imagen] Astas de banderas de popa
[imágenes] Barrenos por donde se cose el lienzo
[imagen] Botalón de ala alta
[imagen] Botalón de ala rastrera
Gancho
[imagen] Botalón de desatracar
[imagen] Botavara o botafuera para desatracar cualquier jarzia
[imagen] Caja o armazón de grimpola
[imagen] Cáncamo de oreja donde entra el gancho del botalón del ala rastrera, él está puesto en el canto de la mesa de guarnición mayor, de la banda de proa
[imagen] Cuña
[imagen] Cuña del mastelero en la que descansa sobre los bahos
[imagen] Cuñas con que se afirman los palos en las fogonaduras
[imagen] Fierro o asta de la armazón de la grimpola
[imagen] Perilla del fierro o asta de la grimpola
[imágenes] Perillas o bolas de las astas de banderas
[imagen] Posaverga que se pone sobre el curbatón, donde está la asta de la bandera para el juego de la misma, por medio de las drizas pasadas por los motoncillos A y B
[imagen] Verga partida por la cruz que por falta de madera se ayusta con la misma verga, quedando con su mismo largo y grueso
Reatas
[imágenes] Ximelgas para hazer ruecas a los palos cuando se lastiman
[figura] Figura de los masteleros puestos en candela y en su lugar, sean del palo mayor o del palo de trinquete
Bahos
Coz
Coz del mastelero
Mastelero de gabia o de velacho
Mastelero del juanete mayor o de proa
Palo mayor o de trinquete
Tamborete
[*título 1: 1 Cómo están las 2 vergas guarnidas 3 a los palos y ma4steleros por medio 5 de las drizas, raca6mentos y aman7tillos. 8 A. Piñas que se hazen 9 firmes en el puño de 10 la vela de gabia. 11 B. Motón de paloma 12 o retorno de la ostaga.
[figura]
Amantillo de gabia
Amantillo de la verga mayor
Buelta del chicote del amantillo
Chafaldete de gavia
Driza de gabia
Driza mayor
Escota o escotín de gavia
Moton de penol
Moton del palanquín del puño de la vela mayor
Ostaga
Penol
Racamento
Roñadas
Tamborete
Tira de la driza de gabia
Tira del amantillo de la verga mayor
Tira del chafaldete de gabia
Toxinos
Verga de gavia
Verga mayor
Virador
[*título 2: 1 Cómo se guarne 2 el virador para 3 izar o arriar 4 el mastelero.]
[figura]
A. Boza que se pasa por la coz del mastelero por si falta el virador pueda quedar sobre ella la que se haze firme al calzés del palo
Argolla
B. Motón de retorno para la tira del virador
Cabrestante
Calzés del palo
Coz del mastelero donde se guarne el virador
Eslinguetes
Galápago
Mastelero mayor o de velacho
Motón de retorno con su gancho
Socaire del virador
Socaire por donde se va cobrando la boza con media buelta al calzés, poniendo el un chicote de firme como en A
Tamborete
Tira
[*título 3: 1 Diferentes modos de hazer 2 ruecas a los palos.]
[figuras]
Cuartones o medios tablones
Cuñas
Reatas
Rueca formada de cuatro ximelgas, cuando se desgracia un palo por la fogonadura o más arriba
Rueca más fuerte que las dos antecedentes, formada de tablones unidos o cuartones con sus cuñas donde lo necesitan las reatas
Rueca que se haze a un palo cuando está lastimado cerca la fogonadura o más arriba, formada de cuartones o tablones azerrados cuando no hay ximelgas, e si no, con las barras del cabrestante.
Ximelgas