Datos del documento
Descripción:
Lámina 51
Código: 011-002-037
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 51 (53,3 x 74,6 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-037
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 51 (53,3 x 74,6 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 51} 1 [título: CLAVAZON DE PESO Y DE 2 NVMERO.] 3 De Ala de Mosca; Reata, de 4 Herrar Barriles; con toda la 5 Denominacion 6 De la Calidad de Fierro y nombres de la Cla7uazon, que se siruen en los Arsenales del 8 Rey N<uestr>o Señor
[imagen] Apiladas de Clauazon de numero en los Arsenales. ellas se deuen componer de tantos clauos, quantos entraren de cada especie en la Construccion de un Nauio.
[imagen] Clauo de Encolamento que sirue para de las cintas para abajo en los nauios, es de la longitud cerca de un codo
[imagen] Clauo de un solo Recazo para los afustes de Artilleria.
[título 1: Nombres de un clauo.]
[imagen]
Ala
Asta ò Astil
Cabeza
Punta
Recazo
[título 2: Clauazon llamada de Numero 2 con su largo y Gruesso.]
[imagen] Alfaxia
[imagen] Alfaxia mayor
[imagen] Alfaxia menor
[imagen] Barrote
[imagen] Bota mayor
[imagen] Botar menor
[imagen] Decinta de Lancha
[imagen] Embotar mayor
[imagen] DeEncolamento
[imagen] DeEncolamento de Falùa
[imagen] De Entablar
[imagen] Falca mayor
[imagen] Falca menor
[imagen] Medio entablar
[imagen] Para cinta de Falùa
[imagen] Tachuela de carda
[título 3: Clauos de herrar Barriles, Botas, y 2 Toneles]
[imagen] Clauo de Forro
1 Estos clauos de forro se ponen 2 en algunos nauios, para empedrar 3 con ellos el forro del fondo de un nauio 4 desde la quilla asta la Cinta de la 5 Manga, à fin que la broma nò lo penetre. 6 Para un nauio de 40 Cañones, se necessi7tan 22 mil libras de ellos.
[imagen] De herrar barriles
[imagen] De herrar botas
[imagen] De herrar Toneles
[título 4: Clauos de Ala de Mosca.]
[imagen] Botar mayor
[imagen] Botar menor
[imagen] Falca mayor
[imagen] Falca menor
[imagen] Medio Tillado
[imagen] Saetino
[imagen] Saetino Mayor
[imagen] Tillado
[título 5: Nombres de Toda la Calidad de 2 Fierro, que se usa en los Arsenales 3 de S.<u> M.<agestad>]
[imagen] Bergajon es una planchuela quadrada de à pulgada en quadro
[imagen] Cauilla es todo Genero de Fierro Redondo.
[imagen] Medio Carretil. es una planchuela gruessa de fierro de 4 à 5 pulg<ada>s de ancho y pulgada y media de gruesso.
[imagen] Medio Tocho tambien quadrado pero, menor que el Tocho
[imagen] Planchuelas de differentes tamaños
[imagen] Pretina. es una plancha de fierro, de trés pulgadas de ancho y tres, ò quatro lineas de Gruesso
[imagen] Tiradillo. Fierro Quadrado de un dedo en quadro
[imagen] Tocho. Fierro de Figura quadrada de à seys pies de largo
[título 6: Denominacion de la clauazon llamada de Peso con su largo 2 y Gruesso.]
[imagen] De Cinta
[imagen] De Cinta mayor
[imagen] De Costado
[imagen] De Costado Mayor
[imagen] De Encolamento.
[imagen] De Encolamento Mayor.
[imagen] De Escora
[imagen] De Escora Mayor
[imagen] De Media cinta
[imagen] De media Escora
[imagen] De medio costado
[título 7: Clauazon de Reata]
[imagen] Embotàr Mayor
[imagen] Estoperol
[imagen] Reata
[imagen] Reata Mayor
[imagen] Reata menor
[imagen] Tachuela de Celosia
[imagen] Tachuela de Embotar
[figura] Fragua para la Clauazon
Presentación crítica
{l 51} 1 CLAVAZÓN DE PESO Y DE 2 NÚMERO, 3 de ala de mosca, reata, de 4 herrar barriles; con toda la 5 denominación 6 de la calidad de fierro y nombres de la cla7vazón que se sirven en los arsenales del 8 Rey, Nuestro Señor.
[imagen] Apiladas de clavazón de número en los arsenales. Ellas se deven componer de tantos clavos cuantos entraren de cada especie en la construcción de un navío
[imagen] Clavo de encolamento que sirve para de las cintas para abajo en los navíos, es de la longitud cerca de un codo
[imagen] Clavo de un solo recazo para los afustes de artillería
[título 1: Nombres de un clavo]
[imagen]
Ala
Asta o astil
Cabeza
Punta
Recazo
[título 2: Clavazón llamada de número 2 con su largo y grueso]
[imagen] Alfaxia
[imagen] Alfaxia mayor
[imagen] Alfaxia menor
[imagen] Barrote
[imagen] Bota mayor
[imagen] Botar menor
[imagen] De cinta de lancha
[imagen] Embotar mayor
[imagen] De encolamento
[imagen] De encolamento de falúa
[imagen] De entablar
[imagen] Falca mayor
[imagen] Falca menor
[imagen] Medio entablar
[imagen] Para cinta de falúa
[imagen] Tachuela de carda
[título 3: Clavos de herrar barriles, botas y 2 toneles]
[imagen] Clavo de forro
1 Estos clavos de forro se ponen 2 en algunos navíos para empedrar 3 con ellos el forro del fondo de un navío, 4 desde la quilla asta la cinta de la 5 manga, a fin que la broma no lo penetre. 6 Para un navío de 40 cañones se necesi7tan 22 mil libras de ellos.
[imagen] De herrar barriles
[imagen] De herrar botas
[imagen] De herrar toneles
[título 4: Clavos de ala de mosca]
[imagen] Botar mayor
[imagen] Botar menor
[imagen] Falca mayor
[imagen] Falca menor
[imagen] Medio tillado
[imagen] Saetino
[imagen] Saetino mayor
[imagen] Tillado
[título 5: Nombres de toda la calidad de 2 fierro que se usa en los arsenales 3 de Su Magestad]
[imagen] Bergajón, es una planchuela cuadrada de a pulgada en cuadro
[imagen] Cavilla, es todo género de fierro redondo
[imagen] Medio carretil, es una planchuela gruesa de fierro de 4 a 5 pulgadas de ancho y pulgada y media de grueso
[imagen] Medio tocho, también cuadrado pero menor que el tocho
[imagen] Planchuelas de diferentes tamaños
[imagen] Pretina, es una plancha de fierro de tres pulgadas de ancho y tres o cuatro líneas de grueso
[imagen] Tiradillo, fierro cuadrado de un dedo en cuadro
[imagen] Tocho, fierro de figura cuadrada de a seis pies de largo
[título 6: Denominación de la clavazón llamada de peso con su largo 2 y grueso]
[imagen] De cinta
[imagen] De cinta mayor
[imagen] De costado
[imagen] De costado mayor
[imagen] De encolamento
[imagen] De encolamento mayor
[imagen] De escora
[imagen] De escora mayor
[imagen] De media cinta
[imagen] De media escora
[imagen] De medio costado
[título 7: Clavazón de reata]
[imagen] Embotar mayor
[imagen] Estoperol
[imagen] Reata
[imagen] Reata mayor
[imagen] Reata menor
[imagen] Tachuela de celosía
[imagen] Tachuela de embotar
[figura] Fragua para la clavazón