Datos del documento
Descripción:
Lámina 52
Código: 011-002-038
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 52 (53 x 74,6 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-038
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 52 (53 x 74,6 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 52} 1 [título: HERRAGES DEL CVERPO DE VN NAVIO 2 donde se uèn los Pernos, Visagras, Argollas, 3 Cancamos, y Barras de Escotillas, y Escoti4llones.]
[imagen] Argolla Arponada para distintas Partes
[imagen] Argolla Capuchina para la Cabeza de la Roda
[imagen] Argolla con su Anillo y Chaueta.
[imagen] Argolla de Barloas
[imagen] Argolla de Batiportar que se pone en el Canto alto del Batiporte de las Portas para Trincar el Cañon por la Joya
[imagen] Argolla de Bozas
[imagen] Argolla de Braguero para la misma
[imagen] Argolla de Bragueros para la misma
[imagen] Argolla de Combès
[imagen] Argolla de Escota de Mezana que se pone en la bragada de la Curba del Asta de la bandera
[imagen] Argolla de Guardines y Trincas
[imagen] Argolla de Remate que sirue en differentes partes
[imagen] Argolla de Retenida puesta en la Crujia del Nauio a fin de sallàr para dentro el Cañon.
[imagen] Argolla para cargar la Amura que se pone en la Castañuela de la misma
[imagen] Argolla para trincar el cascauel del Cañon
[imagen] Argolla que se pone en las Latas perpendicularmente sobre el Fogon de los Cañones, para quando se saca su Cureña.
[imagen] Argolla que se pone perpendicular al Canto de la Escotilla Mayor en las Latas para suspender los cables de la Cubierta
[imagen] Argolla Triangular de Espiga para Quarteles de Escotillas y Escotillones.
[imagen] Argollas para las Escotas
[imagen] Argollas para Quinales de Proa.
[imagen] Argollas que se ponen de Chaza à Chaza para trincar con una Guindalesa los cañones en mal tiempo.
[imagen] Barra de Viveres
[imagen] Barras de Escotillas Mayor, de Jarcia, de Viueres y Escotillones
[imagen] Barras de Jarcia
[imagen] Barras de Poluora
[imagen] Bitola de Fierro que sirue para tomar los largos à los Pernos
[imagen] Botador de Zunchos con que se hazen entrar estos; en los Palos.
[imagen] Cancamo con la Visagra de las Portas de la Artilleria
[imagen] Cancamo de la Primera Porteria
[imagen] Cancamo de la Segunda Anclana
[imagen] Cancamo de las Portas del Alcazar y Castillos
[imagen] Cancamo de ojo para distintos Retornos, como Palanquines Drizas y Viradores
[imagen] Cancamo de Ojo y Espiga para la Espiga de las barras.
[imagen] Cancamo de Tornillo para la Driza de Gabia y Velacho
[imagen] Cancamo para la dicha Visagra
[imagen] Cancamos de Espiga Arponada, para distintas partes que no se pueden poner de Chaueta
[imagen] Cancamos de los Viradores à los Pies del Palo Mayor y Trinquete
[imagen] Candado à la Inglesa
[imagen] Candado para serrar las Escotillas y Escotillones á la Española
[imagen] Castañuela de Fierro para differentes usos
[imagen] Grampon
[imagen] Grampon Arponado
[imagen] Grampon para el candado
[imagen] Grampon que se claua en el quartel de popa, donde passa la barra à hazer firme la Espiga en el Cancamo
[imagen] Llave
[imagen] Otro Genero de Visagra para las mismas Portas y las pequeñas de esta especie siruen para Cajones y Puertas
[imagen] Pernete de Cofas para sujetarlas á los Bahos
[imagen] Pernetes para Lanchas, Falúas y Botes
[imagen] Perno de Remache.
[imagen] Perno de Reuite.
[imágenes] Pernos Arponados
1 Estos Pernos Arponados son para 2 distintas partes que nò se pueden 3 enchauetar
[imágenes] Pernos de Ojo de la Pala del Tajamar
[imagen] Pernos desde la Borda a todas las obras muertas de las Quadras de Popa y Proa
[imagen] Pernos desde la primera Puente à la segunda
[imagen] Pernos desde la segunda Puente a la Borda
[imagen] Pernos que le corresponden desde la Cabeza dela Roda à la Quilla y codaste
[imagen] Pernos que le corresponden desde la Quilla asta la primera Puente.
[imagen] Visagra de Portas
[título 1: CADENAGE, GAZAS DE FIERRO, CON OTROS 2 differentes Herrages del Nauio.]
[imagen] Abrazadera de la Bigota
[imagen] Argolla de Cadena para enganchar la Bigota de Gancho
[imagen] Argollon
[imagen] Batallola de Fierro de los Portalòs
[imagen] Boton
[imagen] Cadena de Arraygada de la Cofa Mayor y Trinquete.
[imagen] Cadena de Arraygada del Juanete Mayor y de Proa y del Juanete de Mezana.
[imagen] Cadena de la Mesa de Guarnicion de Mezana de Planchuela
[imagen] Cadena de Gancho para quando falta alguna de las Mesas de Guarnicion del Palo Mayor ò Trinquete.
[imagen] Cadena de Planchuela y Argollon donde se engancha el Aparejo Real
[imagen] Cadena del Brandal del Mastelero Mayor y Trinquete
[imagen] Cadena del Brandal ò Burda puesta mas à popa en una Mazetilla aparte
[imagen] Cadena del Palo Mayor y Trinquete
[imagen] Cadena que sirue de Patarraes al hazer el Puntal de Tope.
[imagen] Cancamo de Espiga del Pie del Fierro de Trinchera
[imagen] Candelero de fierro para clauar en los costados ò cubiertas
[imagen] Caña de Timon, de Fierro, usado en las pequeñas fragatas
[imagen] Castañuela de Fierro para el Patarraes de cadena que se pone al puntal de Tope
[imagen] Chapetas por donde passan algunos pernos puestas en distintas partes
[imágenes] Curbas de Fierro usadas de algunas Naciones en sus Nauios.
[imagen] Espiga que entra en el ojo del Cañon del Fierro del Farol
[imagen] Estriuo de la Cadena del Palo Mayor y de Trinquete
[imagen] Fierro de Grimpola
[imagen] Fierro de Passamano con su orquilla de las Batallolas desde la Mezana asta el Arco del Farol de una y otra banda.
[imagen] Fierro de Trinchera de las Quadras de Popa por fuera de los costados
[imagen] Fierro de Trinchera del Castillo de Proa
[imagen] Fierro del Farol de en medio del coronamiento de la Popa
[imagen] Fierro del Farol de Stribor, ò Babor
[imagen] Fierro del Guardamanzebo del Portalò.
[imagen] Fierro del Propao de la Mezana de la parte de Popa
[imagen] Gafa para arrastrar Madera, ò desarrumarla en tiempo de descargar el nauio, ò cargarlo.
[imagen] Gafa para las Eslingas
[imagen] Gancho de Amante y Polea
[imagen] Gancho de Aparejo real
[imagen] Gancho de Estriuo y Tornillo que sirue para el Candeleton
[imagen] Gancho para Aparejos ordinarios
[imágenes] Ganchos para los Aparejuelos del seruicio del Nauio y Palos de Mezana
[imagen] Gaza de Fierro con su Gancho para los Motones de Retorno del Combès de los Viradores Drizas y Vergas Mayores
[imagen] Gaza de Fierro de la Gaza de la Zeruiola con su Gancho
[imagen] Grampones para sugetar las Batallolas
[imagen] Guarda Cabo de Fierro para los Ganchos
[imagen] Guarda Cabo Guarnido y puesto con su boton de cabo.
[imagen] Passador que en lugar de chaueta passa por el ojo de estos pernos.
[imagen] Perno de la Gaza de Fierro.
[imagen] Perno del Farol
[imagen] Perno del Pie de la Planchuela
[imagen] Perno del Pie del Estriuo.
[imagen] Perno para la Còz de los Masteleros Zeruiolas y Gazas
[imágenes] Pernos Anillos y chauetas para las Cadenas
[imagen] Roldana de Bronze, ò de Fierro para las Cozes de los Masteleros Zerviolas y Gazas, como tambien para los Quadernales de Descubrir Quillas y Arbolar Palos
[imagen] Tornapunta
[imagen] Trinquete
[imagen] Varillas de Fierro para afirmar los faroles desde la Cabeza al bordo
[*título 2: Herrages de Corredores, Propao del Alcazar, y Bajada del 2 Escotillon.]
[imagen] Abrazadera de Fierro para los Angulos del propao del Alcazar.
[imagen] Alquitranado ò Carroza de Lona pintada para cubrir la bajada del Alcazar.
[imagen] Canecillo de Fierro
[imagen] Carrozin de Fierro
[imagen] Curbaton de Fierro para los pies de las Pilastras del corredor de Popa
[imagen] Curbaton de Fierro para los Pies de los Pilarotes del Propao del Alcazar
[imagen] Herrage del Escotillon de la bajada del Alcazar à la Camara
[imagen] Pilarote de Fierro del Guardapoluo del Corredor de Popa
[imagen] Quarto de Circulo de Fierro para los Angulos del Corredor
[imágenes] Varillas de Fierro para las cortinas del Corredor, Camaras, y Ventanas de Popa.
Presentación crítica
{l 52} 1 HERRAGES DEL CUERPO DE UN NAVÍO, 2 donde se ven los pernos, visagras, argollas, 3 cáncamos y barras de escotillas y escoti4llones.
[imagen] Argolla arponada para distintas partes
[imagen] Argolla capuchina para la cabeza de la roda
[imagen] Argolla con su anillo y chaveta
[imagen] Argolla de barloas
[imagen] Argolla de batiportar que se pone en el canto alto del batiporte de las portas para trincar el cañón por la joya
[imagen] Argolla de bozas
[imagen] Argolla de braguero para la misma
[imagen] Argolla de bragueros para la misma
[imagen] Argolla de combés
[imagen] Argolla de escota de mezana que se pone en la bragada de la curba del asta de la bandera
[imagen] Argolla de guardines y trincas
[imagen] Argolla de remate que sirve en diferentes partes
[imagen] Argolla de retenida puesta en la crujía del navío, a fin de sallar para dentro el cañón
[imagen] Argolla para cargar la amura que se pone en la castañuela de la misma
[imagen] Argolla para trincar el cascavel del cañón
[imagen] Argolla que se pone en las latas, perpendicularmente sobre el fogón de los cañones, para cuando se saca su cureña
[imagen] Argolla que se pone perpendicular al canto de la escotilla mayor, en las latas, para suspender los cables de la cubierta
[imagen] Argolla triangular de espiga para cuarteles de escotillas y escotillones
[imagen] Argollas para las escotas
[imagen] Argollas para quinales de proa
[imagen] Argollas que se ponen de chaza a chaza para trincar con una guindalesa los cañones en mal tiempo
[imagen] Barra de víveres
[imagen] Barras de escotillas: mayor, de jarcia, de víveres y escotillones
[imagen] Barras de jarcia
[imagen] Barras de pólvora
[imagen] Bitola de fierro que sirve para tomar los largos a los pernos
[imagen] Botador de zunchos con que se hazen entrar estos en los palos
[imagen] Cáncamo con la visagra de las portas de la artillería
[imagen] Cáncamo de la primera portería
[imagen] Cáncamo de la segunda anclana
[imagen] Cáncamo de las portas del alcázar y castillos
[imagen] Cáncamo de ojo para distintos retornos, como palanquines drizas y viradores
[imagen] Cáncamo de ojo y espiga para la espiga de las barras
[imagen] Cáncamo de tornillo para la driza de gabia y velacho
[imagen] Cáncamo para la dicha visagra
[imagen] Cáncamos de espiga arponada para distintas partes que no se pueden poner de chaveta
[imagen] Cáncamos de los viradores a los pies del palo mayor y trinquete
[imagen] Candado a la inglesa
[imagen] Candado para serrar las escotillas y escotillones a la española
[imagen] Castañuela de fierro para diferentes usos
[imagen] Grampón
[imagen] Grampón arponado
[imagen] Grampón para el candado
[imagen] Grampón que se clava en el cuartel de popa, donde pasa la barra a hazer firme la espiga en el cáncamo
[imagen] Llave
[imagen] Otro género de visagra para las mismas portas; y las pequeñas de esta especie sirven para cajones y puertas
[imagen] Pernete de cofas para sujetarlas a los bahos
[imagen] Pernetes para lanchas, falúas y botes
[imagen] Perno de remache
[imagen] Perno de revite
[imágenes] Pernos arponados
1 Estos pernos arponados son para 2 distintas partes que no se pueden 3 enchavetar.
[imágenes] Pernos de ojo de la pala del tajamar
[imagen] Pernos desde la borda a todas las obras muertas de las cuadras de popa y proa
[imagen] Pernos desde la primera puente a la segunda
[imagen] Pernos desde la segunda puente a la borda
[imagen] Pernos que le corresponden desde la cabeza de la roda a la quilla y codaste
[imagen] Pernos que le corresponden desde la quilla asta la primera puente
[imagen] Visagra de portas
[título 1: CADENAGE, GAZAS DE FIERRO, CON OTROS 2 diferentes herrages del navío]
[imagen] Abrazadera de la bigota
[imagen] Argolla de cadena para enganchar la bigota de gancho
[imagen] Argollón
[imagen] Batallola de fierro de los Portalós
[imagen] Botón
[imagen] Cadena de arraigada de la cofa mayor y trinquete
[imagen] Cadena de arraigada del juanete mayor y de proa, y del juanete de mezana
[imagen] Cadena de la mesa de guarnición de mezana de planchuela
[imagen] Cadena de gancho para cuando falta alguna de las mesas de guarnición del palo mayor o trinquete
[imagen] Cadena de planchuela y argollón donde se engancha el aparejo real
[imagen] Cadena del brandal del mastelero mayor y trinquete
[imagen] Cadena del brandal o burda puesta más a popa en una mazetilla aparte
[imagen] Cadena del palo mayor y trinquete
[imagen] Cadena que sirve de patarraes al hazer el puntal de tope
[imagen] Cáncamo de espiga del pie del fierro de trinchera
[imagen] Candelero de fierro para clavar en los costados o cubiertas
[imagen] Caña de timón, de fierro, usado en las pequeñas fragatas
[imagen] Castañuela de fierro para el patarraes de cadena que se pone al puntal de tope
[imagen] Chapetas por donde pasan algunos pernos puestas en distintas partes
[imágenes] Curbas de fierro usadas de algunas naciones en sus navíos
[imagen] Espiga que entra en el ojo del cañón del fierro del farol
[imagen] Estrivo de la cadena del palo mayor y de trinquete
[imagen] Fierro de grimpola
[imagen] Fierro de pasamano con su orquilla de las batallolas, desde la mezana asta el arco del farol, de una y otra banda
[imagen] Fierro de trinchera de las cuadras de popa, por fuera de los costados
[imagen] Fierro de trinchera del castillo de proa
[imagen] Fierro del farol de en medio del coronamiento de la popa
[imagen] Fierro del farol de estribor o babor
[imagen] Fierro del guardamanzebo del portaló
[imagen] Fierro del propao de la mezana de la parte de popa
[imagen] Gafa para arrastrar madera o desarrumarla en tiempo de descargar el navío o cargarlo
[imagen] Gafa para las eslingas
[imagen] Gancho de amante y polea
[imagen] Gancho de aparejo real
[imagen] Gancho de estrivo y tornillo que sirve para el candeletón
[imagen] Gancho para aparejos ordinarios
[imágenes] Ganchos para los aparejuelos del servicio del navío y palos de mezana
[imagen] Gaza de fierro con su gancho para los motones de retorno del combés, de los viradores, drizas y vergas mayores
[imagen] Gaza de fierro de la gaza de la zerviola con su gancho
[imagen] Grampones para sugetar las batallolas
[imagen] Guarda cabo de fierro para los ganchos
[imagen] Guarda cabo guarnido y puesto con su botón de cabo
[imagen] Pasador que en lugar de chaveta pasa por el ojo de estos pernos
[imagen] Perno de la gaza de fierro
[imagen] Perno del farol
[imagen] Perno del pie de la planchuela
[imagen] Perno del pie del estrivo
[imagen] Perno para la coz de los masteleros, zerviolas y gazas
[imágenes] Pernos, anillos y chavetas para las cadenas
[imagen] Roldana de bronze o de fierro para las cozes de los masteleros, zerviolas y gazas; como también para los cuadernales de descubrir quillas y arbolar palos
[imagen] Tornapunta
[imagen] Trinquete
[imagen] Varillas de fierro para afirmar los faroles desde la cabeza al bordo
[*título 2: Herrages de corredores, propao del alcázar y bajada del 2 escotillón]
[imagen] Abrazadera de fierro para los ángulos del propao del alcázar
[imagen] Alquitranado o carroza de lona pintada para cubrir la bajada del alcázar
[imagen] Canecillo de fierro
[imagen] Carrozin de fierro
[imagen] Cuarto de círculo de fierro para los ángulos del corredor
[imagen] Curbaton de fierro para los pies de las pilastras del corredor de popa
[imagen] Curbatón de fierro para los pies de los pilarotes del propao del alcázar
[imagen] Herrage del escotillón de la bajada del alcázar a la cámara
[imagen] Pilarote de fierro del guardapolvo del corredor de popa
[imágenes] Varillas de fierro para las cortinas del corredor, cámaras y ventanas de popa