Datos del documento
Descripción:
Lámina 53
Código: 011-002-039
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 53 (53,4 x 74,9 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-039
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 53 (53,4 x 74,9 cm)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Disposición del texto: Línea tendida respetando las columnas
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Disposición del texto: Línea tendida respetando las columnas
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 53} {1a} [título: HERRAGES DE CAMARAS 2 Bajas, y Altas, Camarotes, 3 Cajones, Taquillas, y Rancho 4 de S<an>ta Barbara 5 con las Tarauillas de Puertas y 6 Ventanas.]
[imágenes] Alcayatas
[imagen] Hembra
[imagen] Macho
[imagen] Aldauilla para sostener los quarteles del Mamparo de la Camara en tiempo de combate y tambien las Ventanas
[imagen] Aldauilla para Ventanas de Camara Alta y Baja
[imagen] Aldauón
[imagen] Argolla de Gonze para Cajones y Taquillas
[imagen] Argollita de Espiga para distintas partes
[imágenes] Armellas para el Cerrojo
[imagen] Candado para los Cajones
[imagen] Cerradura de Cajones
[imagen] Cerradura de Cerrojo para dispensas
[imagen] Cerradura para las Puertas dela Camara baja y Alta y de S<an>ta Barbara
[imagen] Cerrojo
[imagen] Escudo de la dicha Cerradura
[imagen] Escudo para el Gonze del Tirador.
[imágenes] Gonzes para Cajones y Taquillas
[imagen] Grampon Arponado para differentes Vso.
[imagen] Hembrilla para dicha Aldaua
[imágenes] Lenguetas
[imagen] Llave
[imagen] Llave de la cerradura
[imagen] Passador de Puertas de Camaras y Camarotes
[imagen] Passador de Ventanas delas Camaras
[imagen] Pernetillo de Aldauilla.
[imagen] Pestillera
[imagen] Plancha de Fierro que se pone en las Arandelas de las Cofas para pasar las Arraygadas de las Bigotas de los obenques del Mastelero Mayor y Trinquete.
[imágenes] Tarauillas de Madera
[imagen] Taravilla de Diente para las Portas de las Dispensas
[imágenes] Taravillas para las Puertas de Camarotes y Ventanas
[imagen] Tirador con su Gonze
[imagen] Tojino de Oreja para la Taravilla
[imagen] Visagra de Alcayata para las Portas de las Ventanas
[imagen] Visagra de Cajones à Cola de Pato.
[imagen] Visagra de Cruzeta para los Quarteles del Mamparo de la Camara
[imagen] Visagra de la Porta de S<an>ta Barbara
[imagen] Visagra de Muletilla para donde no se pueden poner las de dos Piernas
[imagen] Visagra de Passador para las Vidrieras
[imagen] Visagra de Taquillas
[imagen] Visagra de Ventanas de las Camaras Altas y Baja del Espejo de Popa
[título 1: Arpèos, Arpònes, Cadenas de Boza 2 Anzuelos y Anzuelos de Cade3na.]
[imagen] Anzuelo de Cadena para pescar las Tintoreras ò Tiburones
[imágenes] Anzuelos para pescar con Caña, o con aparejos.
[imagen] Arpeo de Cadena para abordar la que se afianza en las Bitas
[imagen] Arpeo de Penoles que lleuan los Brulotes de Fuego
[imagen] Arpeo de trés Vñas para apartar, ó cambiar ò mudar los Cables quando se tornan buelta
[imagen] Arpon de Espiga para pescar Tortugas
[imagen] Arpon para arponar Doradas ò otros Peces
[imagen] Arpon para arponar Toninas ò Ballenatos
[imagen] Arpones de Rozega para rastrear y sacar un Cable delfondo quando se haya targado por la mano.
[imagen] Asta para la fizga y para los Arpones Referidos
[imagen] Boza
[imagen] Cadena de Abozar las Vergas Mayor y Trinquete por alto al tiempo de Combate.
[imagen] Fizga para fizgar las Doradas que igan ordinariamente a la Proa del Nauio
[imágenes] Ganchos con sus Barbetas
[imagen] Gaza donde passa el Cordel para hazer firme la Fizga ò Arpon
{1b} [título: HERRAGES DE LOS TAM2BORETES. 2 Mayores, Cofas, Vergas, Botalones 3 y Zunchos de los Palos de Arbolar, Bau4près, Penoles de Vergas, Cozes de los 5 Masteleros 6 y para las puntas de las Pernadas de los Bahos.]
[imagen] Abrazadera
[imagen] Abrazadera de Gauia, ò de su Cofa con sus Grampones
[imagen] Abrazadera de un Tamburete Mayor y de Trinquete
[imagen] Cancamo de alto abajo para lo mismo
[imagen] Cancamo de Orejas para la Mesa de Guarnicion donde engancha el Gancho del Botalon de Alas Rastreras
[imagen] Chaueta
[imagen] Cojìn de Madera donde descansa el Botalon clauado contra la Verga
[imagen] Cuña de Fierro para los Masteleros Mayores y de Trinquete
[imagen] Cuña de Madera para los Juanetes
[imagen] Fierro del Farol de las Cofas
[imagen] Fierro de Trinchera de las Cofas
[imagen] Gancho de Espiga para el Botalon de Ala Rastrera
[imagen] Herrage del Tamburete de la Asta de la Bandera de Popa y de Proa
[imagen] Laña
[imagen] Maza de Fierro para las Cofas à fin de apretar las Cuñas ò afloxarlas de los Masteleros.
[imágenes] Passadores
[imagen] Pernete para las Cofas con su Anillo y chaueta
[imagen] Perno de Atrauiessa
[imagen] Pernos Arponados con que se unen las Piezas Chanflanes y Cuchillos quando se haze un Palo Mayor Trinquete, ò Bauprés
[imagen] Regàton de Cubo para un Botalon de Desatracar
[imagen] Regaton de Espiga con su Virola para un Botalon de desatracar
[imagen] Tenazas que siruen para poner las balas calientes en el Alquitran
[imagen] Virola para el Botalon de Ala
[imágenes] Virolas para algunas Cabeza de Palos Redondos
[imagen] Visagras de Boca de Lobo para contenèr y abrazar los Masteleros
[imagen] Zuncho de abajo del Tamburete con sus Argollas para los Amantillos
[imagen] Zuncho de Gozne para Palos de Arbolar
[imagen] Zuncho del Mastelero Mayor y de Proa
[imagen] Zuncho para las Cabezas de las Zeruiolas
[imagen] Zuncho que sugeta la Coz ò Pie del Palo del Bauprès à la cubierta
[imagen] Zuncho Redondo para Palos de Arbolar
[imagen] Zunchos de Penoles de las Vergas Mayor y Trinquete de los Botalones de Alas
[imagen] Zunchos del Fok de la cabeza del Bauprès
[imagen] Zunchos del Tercio de las Vergas Mayor y Trinquete por donde passa el Botalon
[imágenes] Zunchos para las pernadas de los Bahos por donde passan las Arraygadas de las Bigotas de los obenques de los Juanetes
[imágenes] Zunchos Quadrados para las Cozes de los Masteleros
Presentación crítica
{l 53} {1a} HERRAGES DE CÁMARAS 2 bajas y altas; camarotes, 3 cajones, taquillas y rancho 4 de Santa Bárbara, 5 con las taravillas de puertas y 6 ventanas.
[imágenes] Alcayatas
[imagen] Hembra
[imagen] Macho
[imagen] Aldavilla para sostener los cuarteles del mamparo de la cámara en tiempo de combate y también las ventanas
[imagen] Aldavilla para ventanas de cámara alta y baja
[imagen] Aldavón
[imagen] Argolla de gonze para cajones y taquillas
[imagen] Argollita de espiga para distintas partes
[imágenes] Armellas para el cerrojo
[imagen] Candado para los cajones
[imagen] Cerradura de cajones
[imagen] Cerradura de cerrojo para dispensas
[imagen] Cerradura para las puertas de la cámara baja y alta y de Santa Bárbara
[imagen] Cerrojo
[imagen] Escudo de la dicha cerradura
[imagen] Escudo para el gonze del tirador
[imágenes] Gonzes para cajones y taquillas
[imagen] Grampón arponado para diferentes uso
[imagen] Hembrilla para dicha aldava
[imágenes] Lengüetas
[imagen] Llave
[imagen] Llave de la cerradura
[imagen] Pasador de puertas de cámaras y camarotes
[imagen] Pasador de ventanas de las cámaras
[imagen] Pernetillo de aldavilla
[imagen] Pestillera
[imagen] Plancha de fierro que se pone en las arandelas de las cofas para pasar las arraigadas de las bigotas de los obenques del mastelero mayor y trinquete
[imágenes] Taravillas de madera
[imagen] Taravilla de diente para las portas de las dispensas
[imágenes] Taravillas para las puertas de camarotes y ventanas
[imagen] Tirador con su gonze
[imagen] Tojino de oreja para la taravilla
[imagen] Visagra de alcayata para las portas de las ventanas
[imagen] Visagra de cajones a cola de pato
[imagen] Visagra de cruzeta para los cuarteles del mamparo de la cámara
[imagen] Visagra de la porta de Santa Bárbara
[imagen] Visagra de muletilla para donde no se pueden poner las de dos piernas
[imagen] Visagra de pasador para las vidrieras
[imagen] Visagra de taquillas
[imagen] Visagra de ventanas de las cámaras altas y baja del espejo de popa
[título 1: Arpeos, arpones, cadenas de boza, 2 anzuelos y anzuelos de cade3na.]
[imagen] Anzuelo de cadena para pescar las tintoreras o tiburones
[imágenes] Anzuelos para pescar con caña o con aparejos
[imagen] Arpeo de cadena para abordar la que se afianza en las bitas
[imagen] Arpeo de penoles que llevan los brulotes de fuego
[imagen] Arpeo de tres uñas para apartar o cambiar o mudar los cables cuando se tornan buelta
[imagen] Arpón de espiga para pescar tortugas
[imagen] Arpón para arponar doradas o otros peces
[imagen] Arpón para arponar toninas o ballenatos
[imagen] Arpones de rozega para rastrear y sacar un cable del fondo cuando se haya targado por la mano
[imagen] Asta para la fizga y para los arpones referidos
[imagen] Boza
[imagen] Cadena de abozar las vergas mayor y trinquete por alto al tiempo de combate
[imagen] Fizga para fizgar las doradas que igan ordinariamente a la proa del navío
[imágenes] Ganchos con sus barbetas
[imagen] Gaza donde pasa el cordel para hazer firme la fizga o arpón
{1b} HERRAGES DE LOS TAM2BORETES 2 mayores, cofas, vergas, botalones 3 y zunchos de los palos de arbolar bau4prés, penoles de vergas, cozes de los 5 masteleros 6 y para las puntas de las pernadas de los bahos.
[imagen] Abrazadera
[imagen] Abrazadera de gavia o de su cofa con sus grampones
[imagen] Abrazadera de un tamburete mayor y de trinquete
[imagen] Cáncamo de alto abajo para lo mismo
[imagen] Cáncamo de orejas para la mesa de guarnición donde engancha el gancho del botalón de alas rastreras
[imagen] Chaveta
[imagen] Cojín de madera donde descansa el botalón clavado contra la verga
[imagen] Cuña de fierro para los masteleros mayores y de trinquete
[imagen] Cuña de madera para los juanetes
[imagen] Fierro del farol de las cofas
[imagen] Fierro de trinchera de las cofas
[imagen] Gancho de espiga para el botalón de ala rastrera
[imagen] Herrage del tamburete de la asta de la bandera de popa y de proa
[imagen] Laña
[imagen] Maza de fierro para las cofas a fin de apretar las cuñas o afloxarlas de los masteleros
[imágenes] Pasadores
[imagen] Pernete para las cofas con su anillo y chaveta
[imagen] Perno de atraviesa
[imagen] Pernos arponados con que se unen las piezas, chanflanes y cuchillos cuando se haze un palo mayor, trinquete o bauprés
[imagen] Regatón de cubo para un botalón de desatracar
[imagen] Regatón de espiga con su virola para un botalón de desatracar
[imagen] Tenazas que sirven para poner las balas calientes en el alquitrán
[imagen] Virola para el botalón de ala
[imágenes] Virolas para algunas cabeza de palos redondos
[imagen] Visagras de boca de lobo para contener y abrazar los masteleros
[imagen] Zuncho de abajo del tamburete con sus argollas para los amantillos
[imagen] Zuncho de gozne para palos de arbolar
[imagen] Zuncho del mastelero mayor y de proa
[imagen] Zuncho para las cabezas de las zerviolas
[imagen] Zuncho que sugeta la coz o pie del palo del bauprés a la cubierta
[imagen] Zuncho redondo para palos de arbolar
[imagen] Zunchos de penoles de las vergas mayor y trinquete de los botalones de alas
[imagen] Zunchos del fok de la cabeza del bauprés
[imagen] Zunchos del tercio de las vergas mayor y trinquete por donde pasa el botalón
[imágenes] Zunchos para las pernadas de los bahos por donde pasan las arraigadas de las bigotas de los obenques de los juanetes
[imágenes] Zunchos cuadrados para las cozes de los masteleros