Datos del documento
Descripción:
Lámina 64
Código: 011-002-046
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 64 (53 x 75,8)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Código: 011-002-046
Signatura: AMN PI 235
Hoja(s): 64 (53 x 75,8)
Año: 1719 - 1756
Siglo: XVIII
Autor material del documento: Juan José Navarro, Marqués de la Victoria
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Presentación: Lámina ilustrada
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
Transcripción paleográfica
{l 64} 1 [título: CONTRAMVRAS, BOZAS, BAL2zos de Faxas; Tomadores; Crùzes; Cajetas; 3 Hondas; Eslingas; Mogèles; Palletes; Empalletadura 4 de Calabrotes, Guirnaldas, Rèd de Fok y Red de Trinche5ras para el seruicio de un 6 Nauio.]
[imagen] Abotonaduras para las mallas
[imagen] Balso para hazer qualquier obra por alto, ò al Costado del Nauio y donde nò se pueden tener de pie derecho los que deuen executarla
[imagen] Botones
[imagen] Boza con su Guardacabo A que se haze en las Argollas de la banda de Proa de las Bitas á fin de abozar el Cable, como de la banda de Popa
[imagen] Boza de Rabisa que se haze firme por un barreno y sirue para abosar los Escotines Mayores, ò de Trinquete
[imagen] Boza menor que la antecedente, para el mismo efecto
[imagen] Boza para abozar las Maniobras de por alto en tiempo de combate.
[imagen] Bozas de Combès para abozar los Cables
[imagen] Bozas para trincàr la Lancha
[imagen] Cajeta para Aforrar Cables
[imagen] Chicote que se haze firme en la parte que se necessita el balso
[imagen] Chicotes que se hazen firmes en las Batallolas de Popa à Proa.
[imagen] Cojin que se claua en el bordo, sobre el ojo de la Amura a fin que nò roze el puño de la Vela; tambien se pone al Baupres paraque no roze el puño del Trinquete quando se Amura
Afelpado que se haze con pedazos de Filastica
1 Este Cojin està echo de Cajeta y Meollar y el Afelpado es Filastica
[imagen] Contra Amura de Gancho para quando se amura el Trinquete, corriendo Temporàl
Gaza con sus Botones
Gancho
[imagen] Cruz para recoger el bolso de la Vela por el medio, haziendola firme por sus Gazas en la Mediania de la Verga
[imagen] Defensa, ò Guirnalda que se pone en el Arco de la Cofa de Gauia por la banda de proa, á fin que nò lùa, ò roze dicha Vela contra ella quando bate, la que se afelpa de Filastica (E) como el Cojin ò Pallete de la Amura.
[imagen] Empalletadura de Calabrotes
[imagen] Eslingas para Eslingar Pipas
[imagen] Estrouo de Rabisa con su Guardacabo B, para quando se pesan las Jarzias, ò se cazan los Escotines hazerlos firmes con una buelta ballestrenga y un boton enganchando el Aparejo en la Gaza del Guardacabo
[imagen] Faxa con que se suele aforrar el primer obenque. Mayor de la banda de proa y el del Trinquete à fin que quando bate la Vela contra el; nò se roze.
Afelpado
Texido
[imagen] Faxa que sirue de Tomador para aferrar la Vela Mayor ò Trinquete.
[imagen] Gafas de Fierro con las gazas de Guardacabo
[imagen] Gaza con su Guarda cabo.
[imagen] Gaza que se haze firme à la Argolla
[imagen] Guarda mancebo del Fierro del Portalò.
[imagen] Guardacabo
[imagen] Guirnalda ò Roñada que se pone al pie del Palo Mayor de la banda de arriba dela Gaza del Estay de Mezana abotonada con su Rebenque y sostenida por debajo de unos Toxinos, clauados contra el Palo, paraque al Arriar la Verga descanse sobreella el Racamento.
[imagen] Honda que sirue para descargar la Lancha, ò otra Embarcazion que llegue al costado del Nauio
[imagen] Mogel para amogelar el Cable contra los botones del Virador.
[imagen] Palletes de Aforrar Obenques
[imágenes] Palletes de Vergas, para el mismo efecto que las Roñadas.
[imagen] Rabisa
[imagen] Rebenque para abozar
[imagen] Rebenque que sirue para dar las bueltas con la Boza al Cable
[imagen] Rebenques para abozar
[imagen] Rèd, que se pone à la Curba del Bauprès y al Estay de Trinquete para recoger la Vela del Fok.
[imagen] Rèd, que sirue en las Trincheras del Alcazar y de la Chopa en tiempo de combate para ponerle los colchones y Petates
[imagen] Roñada azia el Penòl.
[imágenes] Roñadas que se le ponen à la Verga Mayor, desde el penol asta la Crùz, paraque el Escotin; nò corte, o rompa los Embergues de la Vela.
[imagen] Tomador de Cajeta para las Gauias y Juanetes.
Presentación crítica
{l 64} 1 CONTRAMURAS, BOZAS, BAL2ZOS de faxas, tomadores, cruzes, cajetas, 3 hondas, eslingas, mogeles, palletes, empalletadura 4 de calabrotes, guirnaldas, red de fok y red de trinche5ras para el servicio de un 6 navío.
[imagen] Abotonaduras para las mallas
[imagen] Balso para hazer cualquier obra por alto o al costado del navío; y donde no se pueden tener de pie derecho los que deven executarla
[imagen] Botones
[imagen] Boza con su guardacabo A que se haze en las argollas de la banda de proa de las bitas, a fin de abozar el cable, como de la banda de popa
[imagen] Boza de rabisa que se haze firme por un barreno y sirve para abosar los escotines mayores o de trinquete
[imagen] Boza menor que la antecedente para el mismo efecto
[imagen] Boza para abozar las maniobras de por alto en tiempo de combate
[imagen] Bozas de combés para abozar los cables
[imagen] Bozas para trincar la lancha
[imagen] Cajeta para aforrar cables
[imagen] Chicote que se haze firme en la parte que se necesita el balso
[imagen] Chicotes que se hazen firmes en las batallolas de popa a proa
[imagen] Cojín que se clava en el bordo, sobre el ojo de la amura, a fin que no roze el puño de la vela; también se pone al bauprés para que no roze el puño del trinquete cuando se amura
Afelpado que se haze con pedazos de filástica
1 Este Cojín está echo de cajeta y meollar y el afelpado es filástica
[imagen] Contra amura de gancho para cuando se amura el trinquete, corriendo temporal
Gaza con sus botones
Gancho
[imagen] Cruz para recoger el bolso de la vela por el medio, haziéndola firme por sus gazas en la mediania de la verga
[imagen] Defensa o guirnalda que se pone en el arco de la cofa de gavia por la banda de proa, a fin que no lúa o roze dicha vela contra ella cuando bate; la que se afelpa de filástica (E) como el cojín o pallete de la amura
[imagen] Empalletadura de calabrotes
[imagen] Eslingas para eslingar pipas
[imagen] Estrovo de rabisa con su guardacabo B, para cuando se pesan las jarzias o se cazan los escotines, hazerlos firmes con una buelta ballestrenga y un botón, enganchando el aparejo en la gaza del guardacabo
[imagen] Faxa con que se suele aforrar el primer obenque mayor de la banda de proa y el del trinquete, a fin que cuando bate la vela contra él no se roze
Afelpado
Texido
[imagen] Faxa que sirve de tomador para aferrar la vela mayor o trinquete
[imagen] Gafas de fierro con las gazas de guardacabo
[imagen] Gaza con su guarda cabo
[imagen] Gaza que se haze firme a la argolla
[imagen] Guarda mancebo del fierro del portaló
[imagen] Guardacabo
[imagen] Guirnalda o roñada que se pone al pie del palo mayor de la banda de arriba de la gaza del estay de mezana, abotonada con su rebenque y sostenida por debajo de unos toxinos, clavados contra el palo, para que al arriar la verga descanse sobre ella el racamento
[imagen] Honda que sirve para descargar la lancha o otra embarcazión que llegue al costado del navío
[imagen] Mogel para amogelar el cable contra los botones del virador
[imagen] Palletes de aforrar obenques
[imágenes] Palletes de vergas para el mismo efecto que las roñadas
[imagen] Rabisa
[imagen] Rebenque para abozar
[imagen] Rebenque que sirve para dar las bueltas con la boza al cable
[imagen] Rebenques para abozar
[imagen] Red que se pone a la curba del bauprés y al estay de trinquete para recoger la vela del fok
[imagen] Red que sirve en las trincheras del alcázar y de la chopa en tiempo de combate para ponerle los colchones y petates
[imagen] Roñada azia el penol
[imágenes] Roñadas que se le ponen a la verga mayor, desde el penol asta la cruz, para que el escotín no corte o rompa los embergues de la vela
[imagen] Tomador de cajeta para las gavias y juanetes