---

{h 1r} [margen: Bartolome de Santoyo | guardajoyas de su Magestad | cedula | de su Magestad pa que | antonio boto leen|tregue las piedras | y perlas que traxo | de Sevilla y entrego | dellas] ¹ El Rey ² Presidente y los del mi consejo real de las yndias ³ ya sabeys como embie amandar al mi presidente ⁴ y officiales dela casa dela contratacion de sevilla ⁵ que todas las perlas y piedras que alli avia ⁶ y vinieron para mi en las flotas del ⁷ Año pasado de Lxxxiy de que fueron generales ⁸ Don diego Maldonado y Albaro flores de Valdes ⁹ las entregasen A Antonio Voto ayuda de mi ¹⁰ guarda joyas para las traer aesta corte y que las ¹¹ llabes delos caxones en que venian y se abian de ¹² traer las embiasen en pliego Aparte dirigidas aese ¹³ consejo y por que agora yo he mandado al dicho ¹⁴ Antonio Voto por cedula mia dela datta desta que ¹⁵ Luego entregue a Bartolome de sanctoyo mi guarda ¹⁶ Joyas todas las dichas perlas y piedras asi co¹⁷mo Las trujo y en sus mismos caxones ¹⁸ para que se bean y benefficien y para este effecto ¹⁹ son necisarias las dichas llabes os mando que ²⁰ Luego Los deis y entregueys al dicho bartolome ²¹ de sanctoyo con los testimonios

---

{h 1v} ¹ que embiaron delo que venian y en ² que forma dejando Untreslado delos dichos ³ testimonios enla contaduria dese dicho con⁴sejo para si fuere necesario por el saber ⁵ cargo al dicho sanctoyo ⁶ delas dichas perlas y ⁷ piedras que conesta mi ⁸ cedula y carta de pago ⁹ del dicho sanctoyo de ¹⁰ como lo recibe abrepor ¹¹ biendadas y entregadas las dichas llabes ¹² y testimonios fecha en sant Lorenço a 26 ¹³ de diciembre de UdLxxxuy Años yo [firma: El Rey] ¹⁴ Por mandado de su magestad [firma: Antonio de Eraso] ¹⁵ Digo yo Bartolome de sanctoyo que Recibi ¹⁶ las llabes de los caxones de las perlas enes¹⁷tacedula contenidas y por la berdad Lo ¹⁸ firme de mi nombre en madrid a tres de ¹⁹ enero de Udlxxxv años [firma: Bartolome de | Sanctoyo] ²¹ El Rey ²² Antonio Voto ayuda de mi guarda Joyas ²³ yo os mando que todas las perlas y ²⁴ piedras que por mi horden y mandado ²⁵ os entregaren en sevilla el mi presidente ²⁶ y officiales de la casa dela contratacion ²⁷ de aquella ciudad para traer las aesta

---

{h 2r} ¹ mi corte luego que esta veays Las entregueis A ² Bartolome de sanctoyo mi guarda Joyas asico³mo las recibistes ensus caxones cerrados y se⁴llados como se os entregaron y Juntamente ⁵ conellas el Testimonio ⁶ o testimonios que se os ⁷ dieren del entrego y de ⁸ la forma en que se hizo ⁹ para que constey se bea como cumpliys con lo ¹⁰ que se os mando ycon la orden que se os dio y el ¹¹ dicho bartolome de sanctoyo las reciba por la que ¹² mas combenga para hazerse cargo dellas que ¹³ conestami çedula tomando la Razon della ¹⁴ mis contadores de quentas que residen en el ¹⁵ mi consejo delas yndias ycarta depago del dicho ¹⁶ Bartolome de sanctoyo de como las recibe os doy por ¹⁷ Libre y quito de Todo ello y mando quenose os ¹⁸ pida otro Recaudo alguno fecha en sant Lo¹⁹renço a el 7 de diciembre de Udlxxxuy ²⁰ Años yo [firma: El Rey] Pormandado de su Merced An²¹tonio de Eraso. ²² Yo francisco de chabes escribano desu Magestad y Propietario dela casa de la contratracion ²³ delas yndias desta ciudad de sevilla doy fee y verdadero testimonio ²⁴ alos señores que la presente Vieren que en Veyntey undias destepre²⁵sentemes de henero de la fecha desta ante los señores presidentey jue²⁶ces officiales desu Magestad en la dicha casa parecio Antonio boto criado de su ²⁷ Magestad y presento vna peticion firmada desu nombre y unacedulareal ²⁸ de su Magestad firmada desu real mano y Refrehendada de Antonio de ²⁹ Erasso su secretario suthenor delo qual y delo proveydo por los dichos ³⁰ señores e otros autos que sobre ello pasaron es del thenor siguiente

---

{h 2v} ¹ Muy Illustres señores Antonio boto criado de ² sumagestad hago presentacion Ante Vuestra Señoria ³ desta cedula real desumagestad por la qual manda ⁴ semeden yentreguen las perlas yesmeraldas ⁵ que para sumagestad han ⁶ Venido delas yndias ⁷ en las Vltimas flotas ⁸ yestanenesta casa ⁹ A Vuestra Señoria pido y suplico mande que en su ¹⁰ complimiento semedenyentreguen las dichas ¹¹ perlas yesmeraldas como sumagestad lomanda ¹² y paraello firma antonio boto, ¹³ El Rey ¹⁴ Nuestros presidente y officiales dela casa de la ¹⁵ contratacion dela ciudad desevilla las per¹⁶las yesmeraldas quepor el sumario general ¹⁷ y Registros quea Veys embiado parece que ¹⁸ se hantrahido para nos en las flotas que abi¹⁹han llegado delas mias yndias es mia voluntad ²⁰ que las trayga amia corte para entregarlas aquien ²¹ leordenaremos Antonio boto mio criado y para ²² este effecto os mandamos quese las entregueis por peso ²³ Atoda su satis facion yteniendola Las ²⁴ metercis en las caxas en que ubieren de ²⁵ benir ensupresencia las quales cerradas ysella²⁶das selas dareys paraque las trayga como. ²⁷ ypara el effecto queestareferido ylas lla²⁸bes de las dichas caxas nos embiareis enpliego ²⁹ apartedirigidas almio consejo delas yndias [rúbrica]

---

{h 1r} [margen: Bartolomé de Santoyo | guardajoyas de Su Magestad. | Cédula | de Su Magestad para que | Antonio Boto le en|tregue las piedras | y perlas que traxo | de Sevilla y entrego | d’ellas] ¹ El rey: ² presidente y los del mi Consejo Real de las Indias: ³ ya sabéis cómo embié a mandar al mi presidente ⁴ y oficiales de la Casa de la Contratación de Sevilla ⁵ que todas las perlas y piedras que allí havia ⁶ y vinieron para mí en las flotas del ⁷ año pasado de LXXXIV, de que fueron generales ⁸ don Diego Maldonado y Álbaro Flores de Valdés, ⁹ las entregasen a Antonio Voto, ayuda de mi ¹⁰ guardajoyas, para las traer a esta corte y que las ¹¹ llabes de los caxones en que venían y se habían de ¹² traer las embiasen en pliego aparte dirigidas a ese ¹³ Consejo y porque agora yo he mandado al dicho ¹⁴ Antonio Boto por cédula mía de la data d’esta que ¹⁵ luego entregue a Bartolomé de Santoyo, mi guarda ¹⁶ joyas, todas las dichas perlas y piedras, así co¹⁷mo las trujo y en sus mismos caxones ¹⁸ para que se bean y beneficien y para este efecto ¹⁹ son necisarias las dichas llaves. Os mando que ²⁰ luego los deis y entreguéis al dicho Bartolomé ²¹ de Santoyo, con los testimonios

---

{h 1v} ¹ que embiaron de lo que venían y en ² qué forma, dejando un treslado de los dichos ³ testimonios en la Contaduría d’ese dicho Con⁴sejo para, si fuere necesario por el saber, ⁵ cargo al dicho Santoyo ⁶ de las dichas perlas y ⁷ piedras que con esta mi ⁸ cédula y carta de pago ⁹ del dicho Santoyo, de ¹⁰ cómo lo recibe. Habré por ¹¹ bien dadas y entregadas las dichas llabes ¹² y testimonios. Fecha en Sant Lorenço, a 26 ¹³ de diciembre de UDLXXXIV años. Yo, el rey. ¹⁴ Por mandado de Su Magestad, Antonio de Eraso. ¹⁵ Digo yo, Bartolomé de Santoyo, que recibí ¹⁶ las llabes de los caxones de las perlas en es¹⁷ta cédula contenidas y por la berdad lo ¹⁸ firmé de mi nombre en Madrid, a tres de ¹⁹ enero de UDLXXXV años. Bartolomé de ²⁰ Santoyo ²¹ El rey ²² Antonio Boto, ayuda de mi guardajoyas: ²³ Yo os mando que todas las perlas y ²⁴ piedras que por mi horden y mandado ²⁵ os entregaren en Sevilla el mi presidente ²⁶ y oficiales de la Casa de la Contratación ²⁷ de aquella ciudad para traerlas a esta,

---

{h 2r} ¹ mi corte, luego que esta veáis, las entreguéis a ² Bartolomé de Santoyo, mi guardajoyas, así co³mo las recibistes en sus caxones cerrados y se⁴llados, como se os entregaron, y juntamente ⁵ con ellas el testimonio ⁶ o testimonios que se os ⁷ dieren del entrego y de ⁸ la forma en que se hizo ⁹ para que conste y se bea cómo cumplís con lo ¹⁰ que se os mandó y con la orden que se os dio. Y el ¹¹ dicho Bartolomé de Santoyo las reciba por la que ¹² más combenga para hazerse cargo d’ellas, que ¹³ con esta mi cédula, tomando la razón d’ella, ¹⁴ mis contadores de quentas que residen en el ¹⁵ mi Consejo de las Indias y carta de pago del dicho ¹⁶ Bartolomé de Santoyo de cómo las recibe, os doy por ¹⁷ libre y quito de todo ello y mando que no se os ¹⁸ pida otro recaudo alguno. Fecha en Sant Lo¹⁹renço, el 7 de diciembre de UDLXXXIV ²⁰ años. Yo, el rey. Por mandado de Su Magestad, An²¹tonio de Eraso. ²² Yo Francisco de Chabes, escribano de Su Magestad y propietario de la Casa de la Contratración ²³ de las Indias d’esta ciudad de Sevilla, doy fee y verdadero testimonio ²⁴ a los señores que la presente vieren que en veinte y un días d’este pre²⁵sente mes de henero, de la fecha d’esta, ante los señores presidente y jue²⁶ces oficiales de Su Magestad, en la dicha casa pareció Antonio Boto, criado de Su ²⁷ Magestad y presentó una petición firmada de su nombre y una cédula real ²⁸ de Su Magestad, firmada de su real mano y refrehendada de Antonio de ²⁹ Eraso, su secretario, suthenor de lo cual y de lo proveido por los dichos ³⁰ señores e otros autos que sobre ello pasaron es del tenor siguiente:

---

{h 2v} ¹ Muy ilustres señores, Antonio Boto, criado de ² Su Magestad, hago presentación ante vuestra señoría ³ d’esta cédula real de Su Magestad por la cual manda ⁴ se me den y entreguen las perlas y esmeraldas ⁵ que para Su Magestad han ⁶ venido de las Indias ⁷ en las últimas flotas ⁸ y están en esta Casa. ⁹ A vuestra señoría pido y suplico mande que en su ¹⁰ complimiento se me den y entreguen las dichas ¹¹ perlas y esmeraldas como Su Magestad lo manda ¹² y para ello firma Antonio Boto. ¹³ El rey, ¹⁴ nuestros presidente y oficiales de la Casa de la ¹⁵ Contratación de la ciudad de Sevilla: Las per¹⁶las y esmeraldas que por el sumario general ¹⁷ y registros que havéis embiado parece que ¹⁸ se han trahido para nos en las flotas que habi¹⁹han llegado de las mías Indias, es mía voluntad ²⁰ que las traiga a mía corte para entregarlas a quien ²¹ le ordenaremos: Antonio Boto, mío criado, y para ²² este efecto os mandamos que se las entreguéis por peso ²³ a toda su satisfación y teniéndola las ²⁴ metercís en las caxas en que hubieren de ²⁵ benir en su presencia. Las quales cerradas y sella²⁶das se las daréis para que las traiga cómo ²⁷ y para el efecto que está referido y las lla²⁸bes de las dichas caxas nos embiaréis en pliego ²⁹ aparte dirigidas al mío Consejo de las Indias.