---

{h 1r} [margen: El dicho bartolome desantoyo | El dicho entrego de | piedras y perlas] ¹ conel Primer correo y tomado Bastante ² Recibido suyo delrecibo de las dichas per ³las y esmeraldas con el qual y estamia cedu ⁴la las tenemos por biendadas y entrega ⁵das ya vos otros por ⁶ libres y quitos del ⁷ cargo que dellas os ⁸ ubieredes fecho fecha ⁹ en sant Lorenço el ¹⁰ Real a honce de otubre del UdLxxxuy años ¹¹ yo el Rey Pormandado desumagestad ¹² Antonio de Eraso. ¹³ y vista por los dichos señores Presidente ¹⁴ y Jueces [tachado: oficiales] la cedula Real ¹⁵ de su magestad enella contenida presentada ¹⁶ por el dicho Antonio boto dixeron que la ¹⁷ obedecian y obedecieron conel acatamiento ¹⁸ devido yestanprestos de complir lo quepor ¹⁹ ella sumagestad manday para su complimiento ²⁰ mandaron queel dicho Antonio boto acuda ²¹ al señor contador ochoa de Urquita para que ²² por sumario sele entreguen las perlas yes ²³meraldas de su Magestad queestan enesta casa ²⁴ que se traxeron de las yndias [tachado: en el] en las festas del año pro ²⁵ximo pasado de Lxxxuy y el dicho entrego se ²⁶ le haga ante mi el presente escrivano por peso ²⁷ quentay Razon y por la orden que su magestad manda ²⁸ por la dicha real cedula y a si lo mandaron [rúbrica]

---

{h 1v} ¹ antemi francisco de chabes escrivano ² ensevilla a treynta días delmesde ³ enero del UdLxxxuy años estando ⁴ en lasala del thesoro destacasa dela ⁵ contratacion presente ⁶ el señor contador ⁷ ochoadeUrquita ⁸ y el dicho Antonioboto ⁹ por antemi el dicho ¹⁰ escrivano se pesaron por luys de castro contraste ¹¹ desta casa las perlas yesmeraldas siguientes ¹² Primeramente enseis caxones quese truje ¹³ron en la nao maestre diego de narla Vbo lo ¹⁴ siguiente ¹⁵ = caxonnumero 10 = ¹⁶ un talego de perlas comunes quepesaron ¹⁷ treyntay nueve maravedis seis honças y dos ochabas ¹⁸ otro talego de perlas demedio rostrillo que ¹⁹ peso treyntay seis maravedis ²⁰ = caxonnumero 14 = ²¹ un talego deperlas cadenilla que peso veynte ²² yquatro maravedis tres honças y quatro ochabas ²³ otro talego deperlas comunes quepesotreyn ²⁴taysiete maravedis seis honças y quatroochaba ²⁵bas ²⁶ otro talego deperlas media cadenilla que ²⁷ peso veynteyquatro maravedis ydosochabas [rúbrica]

---

{h 2r} ¹ otro talego deperlas rostrillo quepeso ² quince maravedis y una honça yseis ochabas ³ otro talego deperlas tacona quepeso diez ⁴ maravedis yseis honças yseis ochabas ⁵ otro talego de aljofar ⁶ mas que comun quepeso ⁷ tres maravedis ydos honças ⁸ otro taleguillo y dentro dello siguiente = ⁹ un taleguillo deperlas bromas quepesaron dos maravedis ¹⁰ y tres honças ycinco ochabas ¹¹ otro taleguillo conperlas fantasia quepeso una ¹² honça y siete ochabas ¹³ unpapel con aljofar Redondo quepesodos ¹⁴ honças y tres ochabas y cinco tomines ¹⁵ otropapel concinco perlas quepesaron quatro libras y media ¹⁶ y en un taleguillo deperlas pedreria quepeso ¹⁷ dos maravedis y cinco honças y siete ochabas ¹⁸ = caxon numero 12 = ¹⁹ un taleguillo deperlas topas buenas que peso ²⁰ ocho maravedis y una honça y dos ochabas ²¹ otro talego deperlas como salen de la mar ²² quepeso quarentaynueve maravedis quatro onças ²³ yseis ochabas ²⁴ otro talego de perlas como salen delamar ²⁵ que peso quarenta y nueve maravedis siete honças y ²⁶ dos ochabas [rúbrica]

---

{h 2v} ¹ un taleguillo deperlas grançones quepeso ² seis maravedis ³ = caxonnumero 13 = ⁴ otro talego de topos comunes peso treynta ⁵ yocho maravedis y seis honças ⁶ otrotalego de perlas como ⁷ salen de la mar que ⁸ peso veynteydos maravedis ⁹ y seis honças ¹⁰ otro talego de perlas comosalen dela mar ¹¹ quepeso quarenta maravedis ¹² otro taleguillo deperlas medio Rostrillo quepeso dos ¹³ marcos y quatro honças y seis ochabas ¹⁴ un taleguillo de aljofar comun peso un ¹⁵ maravedi y seis honças ¹⁶ un taleguillo chiquito de perlas abromadas que ¹⁷ peso dos honças y tres ochabas y media ¹⁸ otro taleguillo deperlas avesmarias que ¹⁹ peso dos maravedis y una honça y seis ochabas ²⁰ = caxon numero 11 = ²¹ un talego deperlas comunes peso treyntaynueve ²² maravedis ycinco honças ²³ un talego deperlas rostrillo que peso treynta ²⁴ ynuevemaravedis y cinco honças ²⁵ = caxon numero 9 = ²⁶ un talego detopos comunes que peso treynta ²⁷ ynueve maravedis y seis honças ²⁸ otro talego de perlas demedia cadenilla que peso treynta ²⁹ ynueve maravedis y cinco honças [rúbrica]

---

{h 3r} [margen: el dicho bartolome | de Santoyo el dicho | entrego de las perlas] ¹ en lanao maestre Juan garcia comitre = ² y en un caxon queparece averse trahido ³ en lanao mercante Juan garcia comitre Vbo losiguiente ⁴ untalego deperlas ⁵ brutas de Ruyn suerte ⁶ depanama quepeso treynta ⁷yocho maravedis y tres honças ⁸ = Anton de Almonte = ⁹ y en ochocaxones queparece aversetraydo ¹⁰ en lanao mercante Anton de Almonte Vbo lo siguiente ¹¹ = caxon numero 6 = ¹² un talego deperlas como salen de lamar peso treynt ¹³ta y nueve maravedis y seis honças ¹⁴ otro talego deper lascomosalende lamar que ¹⁵ peso treyntaynueve maravedis quatro honças y seis ¹⁶ ochabas ¹⁷ = caxon numero 8 = ¹⁸ untalego deperlas cadenilla que peso treynta y ¹⁹ nueve maravedis y seis honças y quatro ochabas ²⁰ otrotalego de Topos comunes quepeso veynte ²¹ ynueve maravedis y quatro honças y quatro ochabas ²² = caxon numero 5 = ²³ un talego deperlas comosalen de la mar ²⁴ que peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ²⁵ y quatro ochavas [rúbrica]

---

{h 3v} ¹ otro talego deperlas comosalen dela mar ² que peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ³ caxon numero 1 ⁴ un talego de perlas como salen dela mar quepeso ⁵ treynta y nueve maravedis yseis honças ⁶ otro talego de perlas como ⁷ salen de lamar que peso ⁸ treyntaynueve maravedis y ⁹ seis honças y quatro ochabas ¹⁰ caxonnumero 7 ¹¹ un talego de perlas como salen de la mar que peso ¹² treyntaynueve maravedis y seis honças ¹³ otro talego deperlas como salen de lamar que ¹⁴ peso treyntayquatro maravedis seis honças y quatro ¹⁵ ochabas ¹⁶ caxon numero 2 ¹⁷ un talego de perlas comosalen dela mar ¹⁸ que peso treyntaynueve maravedis quatro honças ¹⁹ otro talego de perlas como salen dela mar ²⁰ que peso treyntaynueve maravedis y quatro honças y ²¹ quatro ochabas ²² = caxon numero 3 : ²³ un talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que peso treynta y nueve maravedis y seis honças ²⁵ y quatro ochabas ²⁶ otro talego deperlas comosa len delamar ²⁷ que peso treyntay nueve maravedis y cinco honças y ²⁸ quatro ochabas [rúbrica]

---

{h 4r} ¹ caxon numero 4 ² un talego de perlas como salen de la mar que ³ peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ⁴ otro talego deperlas comosalen de la mar ⁵ que peso treyntaynueve maravedis y siete honças ⁶ Rodrigo gonzalez maestre ⁷ y en uncaxon parece aver trahido en la ⁸ nao maestree Rodrigo gonzalez Vbo lo siguiente ⁹ un caxon yen el una partida desmeraldas ¹⁰ de tercera suerte que peso milyquatrocientos ¹¹ y veyntepesos ¹² y en una piedra esmeralda quees un engaste ¹³ quetiene seis mesas la una media quebrada ¹⁴ que peso tres pesos y un tomin ¹⁵ una partida deesmeraldas de segunda suerte ¹⁶ que peso milyciento y treynta y quatro pesos ¹⁷ una piedra esmeralda de quarenta que descubre ¹⁸ un ojo y lo demás esta en tapado y cascado y ¹⁹ peso seis pesos y un tomin ²⁰ Pedro Rodriguez maestre ²¹ y en uncaxon que parece averse trahido en ²² lanao maestre Pedro Rodriguez Vbo lo siguiente ²³ un caxon yenel una partida deesmeraldas ²⁴ de tercera suerte que peso novecientos ynoventa pesos ²⁵ en un talego [rúbrica]

---

{h 4v} ¹ otro talego enque esta otrapartida desmeraldas ² de segunda suerte que peso quinientos y noventa ³ pesos ⁴ una piedra suelta de esmeralda que peso ocho ⁵ pesos y un tomin ⁶ y abiendose pesado todas las dichas partidas deperlas yesmeraldas de ⁷ suso contenidas enpresencia del dicho señor contador ochoa de Urquita ⁸ y del dicho Antonio boto y por antemi el presente escrivano seme ⁹ tieron en cinco caxas de madera con sus cerraduras y llaves yestan ¹⁰do dentro dellas secerraron las dichas caxas con las llaves y se cla ¹¹baron las tapas y sellaron por todas las juntas dellas con sellos ¹² de cera colorada sobre papel quedando dentro dellas las dichas per ¹³las yesmeraldas ya si cerradas y selladas sedieron y entregaron ¹⁴ todasellas en las dichas cinco caxas al dicho Antonio boto conforme ¹⁵ a la dicha cedula real de su Magestad el qual las recibio en su poder ¹⁶ real y en presencia de mi el escrivano y estos yuso escriptos de que ¹⁷ yo el escrivano doy fee y de todo ello el dicho Antonio boto se ¹⁸ otorgo por bien contento y entregado a toda su voluntad yen nombre ¹⁹ de su magestad otorgo carta de pago y Recibo Bastante en forma ²⁰ quanto se requiere en fabor de los dichos señores presidente ²¹ y jueces y se obligo de las llebar a la corte de su Magestad y las entregar ²² a quien y como y por la dicha real cedula semanda y lo firmo de sunombre ²³ al qual yo el dicho escrivano doy fee que conozco y las llabes delas ²⁴ dichas cinco caxas quedaron enpoder del dicho señor contador ²⁵ para el effecto que su Magestad manda por la dicha cedula siendo

---

{h 5r} ¹ presentes a todo lo suso dicho Alonsso montero e dey Phebo Roqui ² y Alonso arias dequintanilla estantes enesta dicha çiudad [firma: Antonio boto] antemi [firma: francisco de chabes] [rúbrica] escrivano.

---

{h 1r} [margen: El dicho Bartolomé de Santoyo. | El dicho entrego de | piedras y perlas] ¹ Con el primer correo y tomado bastante ² recibido suyo del recibo de las dichas per ³las y esmeraldas con el qual y esta mía cédu ⁴la las tenemos por bien dadas y entrega ⁵das y a vos otros por ⁶ libres y quitos del ⁷ cargo que d’ellas os ⁸ hubiéredes fecho. Fecha ⁹ en San Lorenço el ¹⁰ Real, a honce de otubre del UDLXXXIV años. ¹¹ Yo, el rey, por mandado de Su Magestad, ¹² Antonio de Eraso. ¹³ Y vista por los dichos señores presidente ¹⁴ y jueces la cédula real ¹⁵ de Su Magestad en ella contenida, presentada ¹⁶ por el dicho Antonio Boto, dixeron que la ¹⁷ obedecían y obedecieron con el acatamiento ¹⁸ devido y están prestos de complir lo que por ¹⁹ ella Su Magestad manda y para su complimiento ²⁰ mandaron qu’el dicho Antonio Boto acuda ²¹ al señor contador Ochoa de Urquita para que, ²² por sumario, se le entreguen las perlas y es ²³meraldas de Su Magestad que están en esta Casa, ²⁴ que se traxeron de las Indias en las festas del año pró ²⁵ximo pasado de LXXXIV y el dicho entrego se ²⁶ le haga ante mí, el presente escribano, por peso, ²⁷ quenta y razón y por la orden que Su Magestad manda ²⁸ por la dicha real cédula. Y así lo mandaron

---

{h 1v} ¹ ante mí, Francisco de Chabes, escrivano. ² En Sevilla, a treinta días del mes de ³ enero del UDLXXXIV años, estando ⁴ en la sala del tesoro d’esta Casa de la ⁵ Contratación presente ⁶ el señor contador, ⁷ Ochoa de Urquita, ⁸ y el dicho Antonio Boto. ⁹ Por ante mí, el dicho ¹⁰ escrivano, se pesaron por Luis de Castro, contraste ¹¹ d’esta Casa, las perlas y esmeraldas siguientes: ¹² Primeramente, en seis caxones que se truje ¹³ron en la nao maestre Diego de Narla hubo lo ¹⁴ siguiente: ¹⁵ = caxón número 10 = ¹⁶ un talego de perlas comunes que pesaron ¹⁷ treinta y nueve maravedís, seis honças y dos ochavas ¹⁸Otro talego de perlas de medio rostrillo que ¹⁹ pesó treinta y seis maravedís ²⁰ = caxón número 14 = ²¹ un talego de perlas cadenilla que pesó veinte ²² y quatro maravedís, tres honças y quatro ochavas ²³ Otro talego de perlas comunes que pesó trein ²⁴ta y siete maravedís, seis honças y quatro ocha ²⁵bas ²⁶ Otro talego de perlas media cadenilla que ²⁷ pesó veinte y quatro maravedís y dos ochavas

---

{h 2r} ¹ Otro talego de perlas rostrillo que pesó ² quince maravedís y una honça y seis ochavas ³ Otro talego de perlas tacona que pesó diez ⁴ maravedís y seis honças y seis ochavas ⁵ Otro talego de aljófar ⁶ más que común que pesó ⁷ tres maravedís y dos honças ⁸ Otro taleguillo y dentro de’l lo siguiente: ⁹ un taleguillo de perlas bromas que pesaron dos maravedís ¹⁰ y tres honças y cinco ochavas ¹¹ Otro taleguillo con perlas fantasía que pesó una ¹² honça y siete ochavas ¹³ Un papel con aljófar redondo que pesó dos ¹⁴ honças y tres ochabas y cinco tomines ¹⁵ Otro papel con cinco perlas que pesaron quatro libras y media ¹⁶ y en un taleguillo de perlas pedrería que pesó ¹⁷ dos maravedís y cinco honças y siete ochavas ¹⁸ = caxón número 12 = ¹⁹ Un taleguillo de perlas topas buenas que pesó ²⁰ ocho maravedís y una honça y dos ochavas ²¹ Otro talego de perlas como salen de la mar ²² que pesó cuarenta y nueve maravedís, cuatro onças ²³ y seis ochavas ²⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar ²⁵ que pesó quarenta y nueve maravedís, siete honças y ²⁶ dos ochavas

---

{h 2v} ¹ Un taleguillo de perlas grançones que pesó ² seis maravedís ³ = caxón número 13 = ⁴ Otro talego de topos comunes pesó treinta ⁵ y ocho maravedís y seis honças ⁶ Otro talego de perlas como ⁷ salen de la mar que ⁸ pesó veinte y dos maravedís ⁹ y seis honças ¹⁰ Otro talego de perlas como salen de la mar ¹¹ que pesó quarenta maravedís ¹² Otro taleguillo de perlas medio rostrillo que pesó dos ¹³ marcos y quatro honças y seis ochabas ¹⁴ Un taleguillo de aljófar común pesó un ¹⁵ maravedí y seis honças ¹⁶ Un taleguillo chiquito de perlas abromadas que ¹⁷ pesó dos honças y tres ochabas y media ¹⁸ Otro taleguillo de perlas avesmarias que ¹⁹ pesó dos maravedís y una honça y seis ochabas ²⁰ = caxón número 11 = ²¹ Un talego de perlas comunes peso treinta y nueve ²² maravedís y cinco honças ²³ Un talego de perlas rostrillo que pesó treinta ²⁴ y nueve maravedís y cinco honças ²⁵ = caxón número 9 = ²⁶ Un talego de topos comunes que pesó treinta ²⁷ y nueve maravedís y seis honças ²⁸ Otro talego de perlas de media cadenilla que pesó treinta ²⁹ y nueve maravedís y cinco honças

---

{h 3r} [margen: El dicho Bartolomé | de Santoyo. El dicho | entrego de las perlas] ¹ En la nao maestre Juan García Comitre: ² Y en un caxón que parece haverse trahido ³ en la nao mercante Juan García Comitre hubo lo siguiente: ⁴ Un talego de perlas ⁵ brutas de ruin suerte ⁶ de Panamá que pesó treinta ⁷ y ocho maravedís y tres honças ⁸ = Antón de Almonte = ⁹ Y en ocho caxones que parece haverse traido ¹⁰ en la nao mercante Antón de Almonte hubo lo siguiente: ¹¹ = caxón número 6 = ¹² Un talego de perlas como salen de la mar pesó treint ¹³ta y nueve maravedís y seis honças ¹⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar que ¹⁵ pesó treinta y nueve maravedís, quatro honças y seis ¹⁶ ochabas ¹⁷ = caxón número 8 = ¹⁸ Un talego de perlas cadenilla que pesó treinta y ¹⁹ nueve maravedís y seis honças y quatro ochabas ²⁰ Otro talego de topos comunes que pesó veinte ²¹ y nueve maravedís y quatro honças y quatro ochabas ²² = caxón numero 5 = ²³ Un talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças ²⁵ y quatro ochavas

---

{h 3v} ¹ Otro talego de perlas como salen de la mar ² que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças ³ caxón número 1 ⁴ Un talego de perlas como salen de la mar que pesó ⁵ treinta y nueve maravedís y seis honças ⁶ Otro talego de perlas como ⁷ salen de la mar que pesó ⁸ treinta y nueve maravedís y ⁹ seis honças y quatro ochabas ¹⁰ caxón número 7 ¹¹ Un talego de perlas como salen de la mar que pesó ¹² treinta y nueve maravedís y seis honças ¹³ Otro talego de perlas como salen de la mar que ¹⁴ pesó treinta y quatro maravedís, seis honças y quatro ¹⁵ ochabas ¹⁶ caxón número 2 ¹⁷ Un talego de perlas como salen de la mar ¹⁸ que pesó treinta y nueve maravedís y quatro honças ¹⁹ Otro talego de perlas como salen dela mar ²⁰ que pesó treinta y nueve maravedís y quatro honças y ²¹ quatro ochabas ²² = caxón número 3 = ²³ Un talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que pesó treinta y nueve maravedís y seis honças ²⁵ y quatro ochabas ²⁶ Otro talego de perlas como salen de la mar ²⁷ que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças y ²⁸ quatro ochabas

---

{h 4r} ¹ caxón número 4 ² Un talego de perlas como salen de la mar que ³ pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças ⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar ⁵ que pesó treinta y nueve maravedís y siete honças. ⁶ Rodrigo González, maestre: ⁷ Y en un caxón parece haver trahido en la ⁸ nao maestre Rodrigo González lo siguiente: ⁹ Un caxón y en él una partida d’esmeraldas ¹⁰ de tercera suerte que pesó mil y quatrocientos ¹¹ y veinte pesos ¹² y en una piedra esmeralda qu’es un engaste ¹³ que tiene seis mesas, la una media quebrada, ¹⁴ que pesó tres pesos y un tomín ¹⁵ Una partida d’esmeraldas de segunda suerte ¹⁶ que pesó mil y ciento y treinta y quatro pesos ¹⁷ Una piedra esmeralda de quarenta que descubre ¹⁸ un ojo y lo demás está en tapado y cascado y ¹⁹ pesó seis pesos y un tomín ²⁰ Pedro Rodríguez, maestre: ²¹ Y en un caxón que parece haverse trahido en ²² la nao maestre Pedro Rodríguez hubo lo siguiente: ²³ Un caxón y en él una partida d’esmeraldas ²⁴ de tercera suerte que pesó novecientos y noventa pesos ²⁵ en un talego

---

{h 4v} ¹ Otro talego en que está otra partida d’esmeraldas ² de segunda suerte que pesó quinientos y noventa ³ pesos ⁴ Una piedra suelta de esmeralda que pesó ocho ⁵ pesos y un tomín ⁶ Y habiéndose pesado todas las dichas partidas de perlas y esmeraldas de ⁷ suso contenidas en presencia del dicho señor contador Ochoa de Urquita ⁸ y del dicho Antonio Boto, y por ante mí, el presente escrivano, se me ⁹tieron en cinco caxas de madera con sus cerraduras y llaves y estan ¹⁰do dentro d’ellas se cerraron las dichas caxas con las llaves y se cla ¹¹baron las tapas y sellaron por todas las juntas d’ellas con sellos ¹² de cera colorada sobre papel, quedando dentro d’ellas las dichas per ¹³las y esmeraldas. Ya sí, cerradas y selladas, se dieron y entregaron ¹⁴ todas ellas en las dichas cinco caxas al dicho Antonio Boto conforme ¹⁵ a la dicha cédula real de Su Magestad, el qual las recibió en su poder ¹⁶ real y en presencia de mí, el escrivano, y estos yuso escritos de que ¹⁷ yo, el escrivano, doy fee. Y de todo ello el dicho Antonio Boto se ¹⁸ otorgó por bien contento y entregado a toda su voluntad y en nombre ¹⁹ de Su Magestad otorgó carta de pago y recibo bastante en forma ²⁰ quanto se requiere en fabor de los dichos señores presidente ²¹ y jueces y se obligó de las llebar a la corte de Su Magestad y las entregar ²² a quién y cómo. Y por la dicha real cédula se manda y lo firmo de su nombre ²³ al qual yo, el dicho escrivano, doy fee que conozco y las llabes de las ²⁴ dichas cinco caxas quedaron en poder del dicho señor contador ²⁵ para el efecto que Su Magestad manda por la dicha cédula, siendo

---

{h 5r} ¹ presentes a todo lo suso dicho Alonsso Montero e dey Phebo Roqui ² y Alonso Arias de Quintanilla, estantes en esta dicha ciudad. Antonio Boto ante mí, Francisco de Chabes, escrivano.