---

{h 1r} [margen: El dicho bartolome |desantoyo y el dicho |enttrego de perlas | y piedras] ¹ conelprimer correo y tomad Bastanse ² Recabdo suyo del Recibo de las dichas ³ perlas yesmeraldas conelqual y estamia ⁴ cedula lastenemos ⁵ Por biendadas yentre⁶gadas ya Vos otros ⁷ por libres y quitos del ⁸ cargo que dellas os Vbie⁹redes fecho fecha en sant Lorenço el Real ¹⁰ a honce de otubre del UdLxxxuy años yo [firma: El Rey] ¹¹ Pormandado desumagestad Antonio de Eraso. ¹² y Vista por los dichos señores presidentey ¹³ y Jueces [tachado: officiales] La cedula real de su magestad ¹⁴ enella contenida presentada Por el dicho ¹⁵ Antonio boto dixeron que la obedecian yobe¹⁶decieron conel acatamiento deVido yestan ¹⁷ prestos de complir lo queporella su Magestad ¹⁸ manda y para su complimiento mandaron ¹⁹ queel dicho Antonio boto acuda al señor ²⁰ contador ochoadeVrquita para que por ²¹ sumario se le entreguen las perlas yesme²²raldas desu Magestad queestan enesta casa que ²³ se trajeron de las yndias [inciso: en las fechas de] enel Año proxi²⁴mopasado de Lxxxuy y el dicho entrego se ²⁵ le haga Antemi elpresente escrivano por ²⁶ peso quentay Razon y por la orden que sumagestad ²⁷ manda por la dicha real cedula y asilomandaron [rúbrica]

---

{h 1v} ¹ Antemi francisco de chabes escrivano ² Ensevilla Atreynta días delmes de genero ³ del UdLxxxuy Años estando en lasala del ⁴ thesoro desta casa dela contratacion ⁵ presente el señor ⁶ contador ochoade ⁷ Vrquita y el dicho ⁸ Antonio boto por ante ⁹ mi el dicho escrivano se ¹⁰ pesaron por luys de castro contraste desta ¹¹ casa las perlas yesmeraldas siguientes: ¹² Primeramente enseis caxones quese trujeron en ¹³ la nao maestre diego de narla Vbo lo siguiente ¹⁴ [rotulado: = caxon numero 10 =] ¹⁵ Vn talego de perlas comunes quepesaron treinta¹⁶y nueve maravedis yseis honças y dos ochabas ¹⁷ otro talego de perlas demedio Rostrillo quepeso treinta¹⁸y seis maravedis ¹⁹ [rotulado: = caxonnumero 14 =] ²⁰ Vn Talego deperlas cadenilla quepeso veynte ²¹ yquatro maravedis ytres honças y quatro ochabas. ²² otro Talego deperlas comunes quepeso treyntaysiete ²³ maravedis seis honças y quatro ochabas. ²⁴ Otro Talego de perlas media ²⁵ cadenilla que Peso Veynte²⁶yquatro maravedis ydosochabas. [rúbrica]

---

{h 2r} ¹ otro Talego deperlas de Rostrillo quepeso ² quinçe maravedis y Vna honça y seis ochabas. ³ otro talego deperlas cacona quepeso diez maravedis ⁴ yseis honças yseis ochabas ⁵ otro Talego de aljofar ⁶ mas que comun que ⁷ peso tres maravedis ydos honças ⁸ otro Taleguillo ydentro dello losiguiente ⁹ Vn taleguillo deperlas bromas quepesaron dos maravedis y tres ¹⁰ honças ycinco ochabas ¹¹ otro Taleguillo conperlas fantasias quepeso Vna ¹² honça yseis ochabas ¹³ Vnpapel con aljofar Redondo quepesodos ¹⁴ honças y tres ochabas ycinco tomines ¹⁵ otro papel con cinco perlas quepesaron quatro libras ¹⁶ y media ¹⁷ ytenVntaleguillo deperlas pedreria quepeso dos maravedis ¹⁸ y cinco honças y siete ochabas. ¹⁹ [rotulado: caxon numero 12] ²⁰ Vn taleguillo deperlas topas buenas quepeso ocho ²¹ maravedis y Vna honça y dos ochabas ²² otro talego deperlas como salen de la mar quepe²³so quarentaynueve maravedis quatro honças yseis o8as ²⁴ otro talego deperlas como salen delamar quepeso ²⁵ quarentaynueve maravedis ysiete honças ydos o8as [rúbrica]

---

{h 2v} ¹ Vn taleguillo deperlas grançones quepeso seis maravedis ² [rotulado: = caxonnumero 13 =] ³ otro Talego de topos comunes peso treyntayocho ⁴ maravedis yseis honças ⁵ otrotalego deperlas como ⁶ salen de la mar que peso Veyn⁷teydos maravedis y seis honças ⁸ otro talego de perlas como⁹ salen dela mar quepeso cinquenta maravedis ¹⁰ otro taleguillo deperlas medio Rostrillo quepeso dos ¹¹ maravedis y quatro honças y seis ochabas ¹² Vn taleguillo de aljofar comun peso Vn maravedis ¹³ y seis honças ¹⁴ Vn Taleguillo chequito de perlas abromadas ¹⁵ que peso dos honças y tres ochabas. ¹⁶ otro Taleguillo deperlas aVesmarias quepeso dos ¹⁷ maravedis y Vna honça y seis ochabas. ¹⁸ [rotulado: = caxon numero 11 =] ¹⁹ Vn talego deperlas comunes peso treyntaynueve ²⁰ maravedis ycinco honças ²¹ Vn talego deperlas Rostrillo que peso treyntay²²nuevemaravedis y cinco honças. ²³ [rotulado: = caxon numero 9 =] ²⁴ Vn talego detopos comunes que peso treyntaynue²⁵ve maravedis y seis honças ²⁶ otro talego de perlas demedia cadenilla que pesotreyn²⁷tay nueve maravedis y cinco honças [rúbrica]

---

{h 3r} [margen: el dicho bartolome | de Santoyo el dicho | entrego de las per|las] ¹ [rotulado: en lanao maestre Juan garcia comitre =] ² yten Vn caxon queparece averse trahido ³ en lanao maestre Juangarcia comitre Vbo losiguiente ⁴ Vntalego deperlas ⁵ brutas de Ruynsuerte ⁶ depanama quepeso treynta ⁷yocho maravedis ytres honças ⁸ [rotulado: = Anton de Almonte =] ⁹ yten en ochocaxones queparece aversetraydo ¹⁰ en lanao maestre Antonde almonte Vbo lo siguiente ¹¹ [rotulado: = caxon numero 6.] ¹² Vn talego deperlas como salen de lamar peso treynt¹³ta y nueve maravedis y seis honças ¹⁴ otro talego deper lascomosalende lamar que ¹⁵ peso treyntaynueve maravedis quatro honças y seis ¹⁶ ochabas ¹⁷ [rotulado: caxon numero 8.=] ¹⁸ Vntalego deperlas cadenilla que peso treynta y ¹⁹ nueve maravedis y seis honças y quatro ochabas. ²⁰ otrotalego de Topos comunes quepeso Veynte ²¹ ynueve maravedis y quatro honças y quatro ochauas ²² [rotulado: = caxon numero 5 =] ²³ Vn talego deperlas comosalen de la mar ²⁴ que peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ²⁵ y quatro ochauas [rúbrica]

---

{h 3v} ¹ otro Talego deperlas comosalen dela mar ² que peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ³ [rotulado: caxon numero 1] ⁴ Vn talego de perlas como salen dela mar quepeso ⁵ treynta y nueve maravedis yseis honças. ⁶ otro talego de perlas como ⁷ salen de lamar que peso ⁸ treyntaynueve maravedis y ⁹ seis honças y quatro o8as ¹⁰ [rotulado: caxonnumero 7] ¹¹ Vn talego de perlas como salen de la mar que peso ¹² treyntaynueve maravedis y seis honças ¹³ otro talego deperlas como salen de lamar que ¹⁴ peso treyntayquatro maravedis seis honças y quatro ¹⁵ ochabas. ¹⁶ [rotulado: caxon numero 2] ¹⁷ Vn talego de perlas comosalen dela mar ¹⁸ que peso treyntaynueve maravedis quatro honças ¹⁹ otro talego de perlas como salen dela mar ²⁰ que peso treyntaynueve maravedis y quatro honças y ²¹ quatro ochabas ²² [rotulado: = caxon numero 3:] ²³ Vn talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que peso treynta y nueve maravedis y seis honças ²⁵ y quatro ochabas. ²⁶ otro talego deperlas comosa len delamar ²⁷ que peso treyntay nueve maravedis y cinco honças y ²⁸ quatro ochabas. [rúbrica]

---

{h 4r} ¹ [rotulado: caxon numero 4] ² Vn talego de perlas como salen de la mar que ³ peso treyntaynueve maravedis y cinco honças ⁴ otro talego deperlas comosalen de la mar ⁵ que peso treyntaynueve maravedis y siete honças ⁶ [rotulado: Rodrigo gonzalez maestre] ⁷ y en Vn caxon parece averse trahido en la ⁸ nao maestree Rodrigo gonzalez Vbo lo siguiente ⁹ un caxon yen el una partida desmeraldas ¹⁰ de tercera suerte que peso milyquatrocientos ¹¹ y veyntepesos. ¹² yten Vna piedra esmeralda quees Vnengaste ¹³ quetiene seis mesas la Vna media quebrada ¹⁴ que peso tres pesos y Vntomin ¹⁵ Vna partida deesmeraldas de segunda suerte ¹⁶ que peso milyciento y treynta y quatro pesos ¹⁷ Vna piedra esmeralda de quenta que descubre ¹⁸ Vn ojo y lo demás esta encapado y cascado y ¹⁹ peso seis pesos y Vntomin ²⁰ [rotulado: Pedro Rodriguez maestre] ²¹ y en Vncaxon que parece averse trahido en ²² lanao maestre Pedro Rodriguez Vbo lo siguiente ²³ Vn caxon yenel una partida deesmeraldas ²⁴ de tercera suerte que peso novecientos ynoventa pesos ²⁵ en Vntalego [rúbrica]

---

{h 4v} ¹ otro Talego enque esta otrapartida desmeraldas ² de segunda suerte que peso quinientos y noventa ³ pesos ⁴ Vna piedra suelta de ⁵ esmeralda que peso ocho ⁶ pesos y Vn tomin ⁷ y abiendose pesado todas Las dichas partidas deperlas yesmeraldas de ⁸ suso contenidas enpresencia del dicho señor contador ochoa de Vrquita ⁹ y del dicho Antonio boto y por antemi el presente escrivano seme ¹⁰ tieron en cinco caxas de madera con sus cerraduras y llabes yestan¹¹do dentro dellas secerraron las dichas caxas con las llabes y se cla¹²baron las tapas y sellaron por todas las Juntas dellas con sellos ¹³ de cera colorada sobre papel quedando dentro dellas las dichas per¹⁴las yesmeraldas ya si cerradas y selladas sedieron y entregaron ¹⁵ todasellas en las dichas cinco caxas al dicho Antonio boto conforme ¹⁶ a la dicha çedula real de su Magestad el qual las Recibio en su poder ¹⁷ real y en presencia de mi el escrivano y estos yuso escriptos de que ¹⁸ yo el escrivano doy fee y de todo ello el dicho antonio boto se ¹⁹ otorgo por bien contento y entregado a toda su Voluntad yen nombre ²⁰ de su magestad otorgo carta de pago y Recibo Bastanse en forma ²¹ quanto se Requiere en fabor de los dichos señores presidente ²² y Jueces y se obligo de las llebar a la corte de su Magestad y las enTregar ²³ a quien y como y por la dicha real çedula semanda y lo firmo de sunombre ²⁴ al qual yo el dicho escrivano doy fee que conosco y las llabes delas ²⁵ dichas cinco caxas quedaron enpoder del dicho señor contador ²⁶ para el effecto que su Magestad manda por la dicha real çedula siendo estos

---

{h 5r} ¹ presentes A Todo Lo suso dicho Alonsso montero e dey Phebo Roqui ² y Alonso arias dequintanilla estantes enesta dicha çiudad [firma: Anto |nio boto Antemi francisco de chabes] [rúbrica] escrivano. ⁴ segun consta y parece por los dichos Recaudos y autos originales ⁵ aqueme refiero y para quedeello ⁶ conste pormandado del dicho señor ⁷ presidente y Jueces del presente ⁸ treslado y testimonio quees fecho ⁹ en seVilla en la casa de la contratacion delas yndias atreyntay ¹⁰ Vndias del mes de henero del UdLxxxuy años. E yo el dicho francisco ¹¹ de chabes escribano sobredicho que a lo que demi se haze mencion ¹² presente fay y porende lo fice escribir y signe demi signo ques atal ¹³ Testimonio de Verdad [firma: francisco de chabes] [rúbrica: escrivano.] ¹⁴ La Villa de seVilla Aquatro días del mes ¹⁵ demarço demil yquinientos yochenta ¹⁶ y cinco años por antemi el escribano y presentes estos ¹⁷ yuso escriptos parecio presente el señor bartolome ¹⁸ desanctoyo guardajoyas de su Magestad residente ¹⁹ en su corte y confeso Aver Recibido de ²⁰ Antonio boto ayuda de guarda Joyas de su Magestad ²¹ Todas las perlas yesmeraldas contenidas ²² ydeclaradas en las cinquentay dos partidas ²³ escriptas en las cinco hojas deste testimo²⁴nio signado y firmado de francisco de chabes ²⁵ escribano de su Magestad ypropietario delacasa ²⁶ dela contratación de la ciudad de sevilla ²⁷ de a donde Las trajo por mandado de su Magestad ²⁸ y Le fueron entregadas por los señores pre²⁹sidente yofficiales della Las quales le ha ³⁰ dado yentregado cada partida Vista [rúbrica]

---

{h 5v} ¹ pesada y reconocida deporsi conforme Al thenor ² y orden del dicho testimonio en Virtud de ³ Vna çedula de su magestad firmada de su real ⁴ mano y Refrehendada de Antonio de ⁵ eraso su secretario fecha ⁶ en sant Lorenço a xxV ⁷ de diciembre del año ⁸ pasado de dlxxxuy Las ⁹ quales dichas partidas ¹⁰ Vinieron al Justo con el peso suerteyquen¹¹ta del dicho testimonio sin faltar cosa alguna ¹² de lo enel contenido Porquanto se peso yreconocio ¹³ y Recibio y paso asuparte y poder todo ello ¹⁴ en presençia de mi el presente escrivano y ¹⁵ desta carta queme pidio de fee del qual ¹⁶ Recibo yentregapeso y Reconocimiento ¹⁷ doy fee yo el presente escrivano que se hizo ¹⁸ en mi presençia y delos dichos presentes cada Vna ¹⁹ partida de porsi yansi las fuereçibiendo ²⁰ el dicho señor bartolome de sanctoyo yansimis²¹mo recibio enmi presencia del dicho Antonio ²² boto otro treslado deste Testimonio signado ²³ del dicho francisco de chabes seguny como por la ²⁴ dicha real çedula semanda lo qual Recibio ²⁵ para hazer dello lo que por su Magestad le fuere ²⁶ mandado y dello otorgo carta de pago y ²⁷ fenequito en forma en fabor del dicho ²⁸ antonio boto antemi el escrivano y sien²⁹do presentes por testigos atodo lo que dicho es Lamoral ³⁰ de auxi y diego hernandez y Juanperez de ³¹ sanctallana estantes enestacorte yel dicho ³² otorgante aquien yo el presente escrivano doy fee [rúbrica]

---

{h 6r} ¹ que conozco Lo firmo de su nombre ² aquí yenel Registro desta escriptura Bartolome ³ desanctoyo – e yo Gregorio desegobia escrivano ⁴ de su magestad y su notario publico en la su cortey ento⁵dos los sus reynos y seño⁶ríos fuy presente a lo ⁷ que dicho es con los presentes escriptos ⁸ Yotorgante y Loescri⁹bisegun que antemi paso y porende fice mi signo atal ¹⁰ Testimonio de Verdad [firma: Gregorio desegobia] ] [rúbrica: escrivano] ¹¹ Concertado conlas cedulas de sumagestad ¹² y elenttrego destas perlas [rúbrica]

---

{h 1r} [margen: El dicho Bartolomé |de Santoyo y el dicho |entrego de perlas | y piedras] ¹ Con el primer correo y tomad bástanse ² recabdo suyo del recibo de las dichas ³ perlas y esmeraldas con el cual y esta mía ⁴ cédula las tenemos ⁵ por bien dadas y entre⁶gadas y a vos otros ⁷ por libres y quitos del ⁸ cargo que d'ellas os ubie⁹redes fecho fecha en Sant Lorenço el Real ¹⁰ a honce de otubre del UDLXXXIV años yo el Rey ¹¹ Por mandado de Su Magestad Antonio de Eraso. ¹² y vista por los dichos señores presidente y ¹³ y jueces La cédula real de Su Magestad ¹⁴ en ella contenida presentada por el dicho ¹⁵ Antonio Boto dixeron que la obedecían y obe¹⁶decieron con el acatamiento devido y están ¹⁷ prestos de complir lo que por ella Su Magestad ¹⁸ manda y para su complimiento mandaron ¹⁹ que el dicho Antonio Boto acuda al señor ²⁰ contador Ochoa de Urquita para que por ²¹ sumario se le entreguen las perlas y esme²²raldas de Su Magestad que están en esta casa que ²³ se trajeron de las Indias en el año próxi²⁴mo pasado de LXXXIV y el dicho entrego se ²⁵ le haga ante mí el presente escrivano por ²⁶ peso cuenta y razón y por la orden que Su Magestad ²⁷ manda por la dicha real cédula y así lo mandaron

---

{h 1v} ¹ Ante mí Francisco de Chabes escrivano ² En Sevilla a treinta días del mes de genero ³ del UDLXXXIV años estando en la sala del ⁴ thesoro d'esta Casa de la Contratación ⁵ presente el señor ⁶ contador Ochoa de ⁷ Urquita y el dicho ⁸ Antonio Boto por ante ⁹ mí el dicho escrivano se ¹⁰ pesaron por Luis de Castro contraste d'esta ¹¹ Casa las perlas y esmeraldas siguientes: ¹² Primeramente en seis caxones que se trujeron en ¹³ la nao maestre Diego de Narla ubo lo siguiente: ¹⁴ Caxón número 10: ¹⁵ Un talego de perlas comunes que pesaron treinta ¹⁶ y nueve maravedís y seis honças y dos ochabas. ¹⁷ Otro talego de perlas de medio rostrillo que pesó treinta ¹⁸ y seis maravedís. ¹⁹ Caxón número 14: ²⁰ Un talego de perlas cadenilla que pesó veinte ²¹ y cuatro maravedís y tres honças y cuatro ochabas. ²² Otro talego de perlas comunes que pesó treinta y siete ²³ maravedís, seis honças y cuatro ochabas. ²⁴ Otro talego de perlas media ²⁵ cadenilla que pesó veinte ²⁶ y cuatro maravedís y dos ochabas.

---

{h 2r} ¹ Otro talego de perlas de rostrillo que pesó ² quince maravedís y una honça y seis ochabas. ³ Otro talego de perlas cacona que pesó diez maravedís ⁴ y seis honças y seis ochabas. ⁵ Otro talego de aljofar ⁶ más que común que ⁷ pesó tres maravedís y dos honças. ⁸ Otro taleguillo y dentro d'ello lo siguiente: ⁹ Un taleguillo de perlas bromas que pesaron dos maravedís y tres ¹⁰ honças y cinco ochabas. ¹¹ Otro taleguillo con perlas fantasías que pesó una ¹² honça y seis ochabas. ¹³ Un papel con aljofar redondo que pesó dos ¹⁴ honças y tres ochabas y cinco tomines. ¹⁵ Otro papel con cinco perlas que pesaron cuatro libras ¹⁶ y media. ¹⁷ Ítem, un taleguillo de perlas pedrería que pesó dos maravedís ¹⁸ y cinco honças y siete ochabas. ¹⁹ Caxón número 12: ²⁰ Un taleguillo de perlas topas buenas que pesó ocho ²¹ maravedís y una honça y dos ochabas. ²² Otro talego de perlas como salen de la mar que pe²³só cuarenta y nueve maravedís, cuatro honças y seis ochabas. ²⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar que pesó ²⁵ cuarenta y nueve maravedís y siete honças y dos ochabas.

---

{h 2v} ¹ Un taleguillo de perlas grançones que pesó seis maravedís. ² Caxón número 13: ³ Otro talego de topos comunes pesó treinta y ocho ⁴ maravedís y seis honças. ⁵ Otro talego de perlas como ⁶ salen de la mar que pesó vein⁷te y dos maravedís y seis honças. ⁸ Otro talego de perlas como ⁹ salen de la mar que pesó cinquenta maravedís. ¹⁰ Otro taleguillo de perlas medio rostrillo que pesó dos ¹¹ maravedís y cuatro honças y seis ochabas. ¹² Un taleguillo de aljofar común pesó un maravedís ¹³ y seis honças. ¹⁴ Un taleguillo chequito de perlas abromadas ¹⁵ que pesó dos honças y tres ochabas. ¹⁶ Otro taleguillo de perlas avesmarías que pesó dos ¹⁷ maravedís y una honça y seis ochabas. ¹⁸ Caxón número 11: ¹⁹ Un talego de perlas comunes pesó treinta y nueve ²⁰ maravedís y cinco honças. ²¹ Un talego de perlas rostrillo que pesó treinta y ²² nueve maravedís y cinco honças. ²³ Caxón número 9: ²⁴ Un talego de topos comunes que pesó treinta y nue²⁵ve maravedís y seis honças. ²⁶ Otro talego de perlas de media cadenilla que pesó trein²⁷ta y nueve maravedís y cinco honças.

---

{h 3r} [margen: el dicho Bartolomé | de Santoyo el dicho | entrego de las per|las] ¹ En la nao maestre Juan García Comitre: ² Ítem, un caxón que parece averse trahido ³ en la nao maestre Juan García Comitre ubo lo siguiente: ⁴ Un talego de perlas ⁵ brutas de ruin suerte ⁶ de panama que pesó treinta ⁷y ocho maravedís y tres honças. ⁸ Antón de Almonte: ⁹ Ítem, en ocho caxones que parece averse traido ¹⁰ en la nao maestre Antón de Almonte ubo lo siguiente: ¹¹ Caxón número 6: ¹² Un talego de perlas como salen de la mar pesó treint¹³ta y nueve maravedís y seis honças. ¹⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar que ¹⁵ pesó treinta y nueve maravedis, cuatro honças y seis ¹⁶ ochabas. ¹⁷ Caxón número 8: ¹⁸ Un talego de perlas cadenilla que pesó treinta y ¹⁹ nueve maravedís y seis honças y cuatro ochabas. ²⁰ Otro talego de topos comunes que pesó veinte ²¹ y nueve maravedís y cuatro honças y cuatro ochavas. ²² Caxón número 5: ²³ Un talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças ²⁵ y cuatro ochavas.

---

{h 3v} ¹ Otro talego de perlas como salen de la mar ² que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças. ³ Caxón número 1: ⁴ Un talego de perlas como salen de la mar que pesó ⁵ treinta y nueve maravedís y seis honças. ⁶ Otro talego de perlas como ⁷ salen de la mar que pesó ⁸ treinta y nueve maravedís y ⁹ seis honças y cuatro ochabas. ¹⁰ Caxón número 7: ¹¹ Un talego de perlas como salen de la mar que pesó ¹² treinta y nueve maravedís y seis honças. ¹³ Otro talego de perlas como salen de la mar que ¹⁴ pesó treinta y cuatro maravedís, seis honças y cuatro ¹⁵ ochabas. ¹⁶ Caxón número 2: ¹⁷ Un talego de perlas como salen de la mar ¹⁸ que pesó treinta y nueve maravedís, cuatro honças. ¹⁹ Otro talego de perlas como salen de la mar ²⁰ que pesó treinta y nueve maravedís y cuatro honças y ²¹ cuatro ochabas. ²² Caxón número 3: ²³ Un talego de perlas como salen de la mar ²⁴ que pesó treinta y nueve maravedís y seis honças ²⁵ y cuatro ochabas. ²⁶ Otro talego de perlas como salen de la mar ²⁷ que pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças y ²⁸ cuatro ochabas.

---

{h 4r} ¹ Caxón número 4: ² Un talego de perlas como salen de la mar que ³ pesó treinta y nueve maravedís y cinco honças. ⁴ Otro talego de perlas como salen de la mar ⁵ que pesó treinta y nueve maravedís y siete honças. ⁶ Rodrigo González, maestre: ⁷ Y en un caxón parece averse trahido en la ⁸ nao maestre Rodrigo González ubo lo siguiente: ⁹ Un caxón y en él una partida d'esmeraldas ¹⁰ de tercera suerte que pesó mil y cuatrocientos ¹¹ y veinte pesos. ¹² Ítem, una piedra esmeralda que es un engaste ¹³ que tiene seis mesas, la una media quebrada ¹⁴ que pesó tres pesos y un tomín. ¹⁵ Una partida de esmeraldas de segunda suerte ¹⁶ que pesó mil y ciento y treinta y cuatro pesos. ¹⁷ Una piedra esmeralda de cuenta que descubre ¹⁸ un ojo y lo demás está encapado y cascado y ¹⁹ pesó seis pesos y un tomín. ²⁰ Pedro Rodríguez, maestre: ²¹ Y en un caxón que parece averse trahido en ²² la nao maestre Pedro Rodríguez ubo lo siguiente: ²³ Un caxón y en él una partida de esmeraldas ²⁴ de tercera suerte que pesó novecientos y noventa pesos ²⁵ en un talego.

---

{h 4v} ¹ Otro talego en que está otra partida d'esmeraldas ² de segunda suerte que pesó quinientos y noventa ³ pesos. ⁴ Una piedra suelta de ⁵ esmeralda que pesó ocho ⁶ pesos y un tomín. ⁷ Y abiéndose pesado todas las dichas partidas de perlas y esmeraldas de ⁸ suso contenidas en presencia del dicho señor contador Ochoa de Urquita ⁹ y del dicho Antonio Boto y por ante mí el presente escrivano se me¹⁰tieron en cinco caxas de madera con sus cerraduras y llabes y estan¹¹do dentro d'ellas se cerraron las dichas caxas con las llabes y se cla¹²baron las tapas y sellaron por todas las juntas d'ellas con sellos ¹³ de cera colorada sobre papel quedando dentro d'ellas las dichas per¹⁴las y esmeraldas ya sí cerradas y selladas se dieron y entregaron ¹⁵ todas ellas en las dichas cinco caxas al dicho Antonio Boto conforme ¹⁶ a la dicha cédula real de Su Magestad el cual las recibió en su poder ¹⁷ real y en presencia de mí el escrivano y estos yuso escriptos de que ¹⁸ yo el escrivano doy fee y de todo ello el dicho Antonio Boto se ¹⁹ otorgó por bien contento y entregado a toda su voluntad y en nombre ²⁰ de Su Magestad otorgó carta de pago y recibo Bastanse en forma ²¹ cuanto se requiere en fabor de los dichos señores presidente ²² y jueces y se obligo de las llebar a la corte de Su Magestad y las entregar ²³ a quién y cómo y por la dicha real cédula se manda y lo firmo de su nombre ²⁴ al cual yo el dicho escrivano doy fee que conosco y las llabes de las ²⁵ dichas cinco caxas quedaron en poder del dicho señor contador ²⁶ para el efecto que Su Magestad manda por la dicha real cédula siendo estos

---

{h 5r} ¹ presentes. A todo lo suso dicho Alonso Montero e Dei Febo Roqui ² y Alonso Arias de Quintanilla estantes en esta dicha çiudad. Antonio Boto ante mí Francisco de Chabes, escrivano. ⁴ Según consta y parece por los dichos recaudos y autos originales ⁵ a que me refiero y para que de ello ⁶ conste por mandado del dicho señor ⁷ presidente y jueces del presente ⁸ treslado y testimonio que es fecho ⁹ en Sevilla en la Casa de la Contratación de las Indias a treinta y ¹⁰ un días del mes de henero del UDLXXXIV años. E yo el dicho Francisco ¹¹ de Chabes, escribano sobredicho que a lo que de mí se haze mención ¹² presente fai y por ende lo fice escribir y signé de mi signo qu'es a tal ¹³ testimonio de verdad. Francisco de Chabes, escrivano. ¹⁴ La villa de Sevilla a cuatro días del mes ¹⁵ de março de mil y quinientos y ochenta ¹⁶ y cinco años por ante mí el escribano y presentes estos ¹⁷ yuso escriptos pareció presente el señor Bartolomé ¹⁸ de Sanctoyo guardajoyas de Su Magestad residente ¹⁹ en su corte y confesó aver recibido de ²⁰ Antonio Boto ayuda de guarda joyas de Su Magestad ²¹ todas las perlas y esmeraldas contenidas ²² y declaradas en las cinquenta y dos partidas ²³ escriptas en las cinco hojas d'este testimo²⁴nio signado y firmado de Francisco de Chabes ²⁵ escribano de Su Magestad y propietario de la Casa ²⁶ de la Contratación de la ciudad de Sevilla ²⁷ de a donde las trajo por mandado de Su Magestad ²⁸ y le fueron entregadas por los señores pre²⁹sidente y oficiales d'ella las cuales le ha ³⁰ dado y entregado cada partida vista

---

{h 5v} ¹ pesada y reconocida de por sí conforme al thenor ² y orden del dicho testimonio en virtud de ³ una cédula de Su Magestad firmada de su real ⁴ mano y refrehendada de Antonio de ⁵ Eraso su secretario fecha ⁶ en Sant Lorenço a XXV ⁷ de diciembre del año ⁸ pasado de DLXXXIV las ⁹ cuales dichas partidas ¹⁰ vinieron al justo con el peso, suerte y cuen¹¹ta del dicho testimonio sin faltar cosa alguna ¹² de lo en él contenido. Por cuanto se pesó y reconoció ¹³ y recibió y pasó a su parte y poder todo ello ¹⁴ en presencia de mí el presente escrivano y ¹⁵ d'esta carta que me pidió de fee del cual ¹⁶ recibo y entrega, peso y reconocimiento ¹⁷ doy fee yo el presente escrivano que se hizo ¹⁸ en mi presencia y de los dichos presentes cada una ¹⁹ partida de por sí y ansí las fue recibiendo ²⁰ el dicho señor Bartolomé de Sanctoyo y ansí mis²¹mo recibió en mi presencia del dicho Antonio ²² Boto otro treslado d'este testimonio signado ²³ del dicho Francisco de Chabes según y como por la ²⁴ dicha real cédula se manda lo cual recibió ²⁵ para hazer d'ello lo que por Su Magestad le fuere ²⁶ mandado y d'ello otorgo carta de pago y ²⁷ fenequito en forma en fabor del dicho ²⁸ Antonio Boto ante mí el escrivano y sien²⁹do presentes por testigos a todo lo que dicho es: Lamoral ³⁰ de Auxi y Diego Hernández y Juan Pérez de ³¹ Sanctallana estantes en esta corte y el dicho ³² otorgante a quien yo el presente escrivano doy fee

---

{h 6r} ¹ que conozco lo firmo de su nombre ² aquí y en el registro d'esta escriptura Bartolomé ³ de Sanctoyo – e yo Gregorio de Segobia escrivano ⁴ de Su Magestad y su notario público en la su corte y en to⁵dos los sus reinos y seño⁶ríos fui presente a lo ⁷ que dicho es con los presentes escriptos ⁸ y otorgante y lo escri⁹bí según que ante mí pasó y por ende fice mi signo a tal ¹⁰ testimonio de verdad. Gregorio de Segobia, escrivano ¹¹ Concertado con las cédulas de Su Magestad ¹² y el entrego d'estas perlas.