Datos del documento
Descripción:
Registro de mercancías de un particular, Don Fernando de Saavedra y Alvarado, con su correspondiente pago de impuestos
Expediente: 004-001
Signatura: AGI, Contratación, 1473, nº 24, ramo 1º
Hoja: h. 35
Año: 1640
Siglo: XVII
Fecha crónica: 1640 febrero 11
Fecha tópica: Sevilla
Firma: Firmas varias
Expediente: 004-001
Signatura: AGI, Contratación, 1473, nº 24, ramo 1º
Hoja: h. 35
Año: 1640
Siglo: XVII
Fecha crónica: 1640 febrero 11
Fecha tópica: Sevilla
Firma: Firmas varias
Tipo de papel: Timbrado
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de sello: 4ª categoría
Tipo de letra: Bastarda humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de sello: 4ª categoría
Tipo de letra: Bastarda humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 1r} 1 [sello (de papel timbrado)] Rejistro don Fernando de Saauedra y Aluarado que tiene 2 cargado en la nao que nuestro sseñor salue y guarde nonbrada 3 nuestra señora dela candelaria maestre Pedro Sanchez Maldo4nado que ba a San Martin y de alli ala bera cruz 5 las mercadurias Abajo declaradas para que lleuando 6 dios a saluamento la dicha nao las de y entregue enla bera 7 cruz a don Juan de Monte y Berastigui y en su ausencia 8 a Fernando Ortiz de Olmedo y enla de anbos a Luis dela Serda 9 Balderas para que de ellas hagan conforme ala horden que 10 el dicho don Fernando les da por sus cartas y memorias por cuya 11 quenta y rriesgo van 12 [margen: marca] Primeramente ochenta pipas de vino de axarafe con dies arcos 13 de fierro cada vna con la marca de afuera 14 [margen:1632,00|8.160] en 11 de hebrero 1640 pago viiiuclx [roto] [firma: Salazar] [rúbrica] [firma: Crus] [rúbrica] 15 [margen: 7.200] pago de hauerjas siete mill y doçientos maravedis fecho en Seujlla a 11 de febrero de 640 años [firma: Mateo dela Parra] [rúbrica] 16 registrosse por el consulado 17 vno iudcxxxii otro iudcxxxii iiiº dcccxvi qº dcccxvi lª dxliiii [firma: Guerra] [rúbrica] [firma: Parra] [rúbrica] [firma: Arias] [rúbrica] [firma: Valle] [rúbrica] [firma: Olasa] [rúbrica] [firma: Catt] [rúbrica] [firma: Peña] [rúbrica] [firma: Catt] [rúbrica] [firma: Guerra] [rúbrica]
Presentación crítica
{h 1r} 1 Rejistró don Fernando de Saavedra y Alvarado que tiene 2 cargado en la nao que nuestro señor salve y guarde nombrada 3 Nuestra Señora de la Candelaria, maestre Pedro Sánchez Maldo4nado, que ba a San Martín y de allí a la Bera Cruz, 5 las mercadurías abajo declaradas para que llevando 6 Dios a salvamento la dicha nao, las dé y entregue en la Bera 7 Cruz a don Juan de Monte y Berastigui y en su ausencia 8 a Fernando Ortiz de Olmedo, y en la de ambos a Luis de la Serda 9 Balderas para que de ellas hagan conforme a la orden que 10 el dicho don Fernando les da por sus cartas y memorias por cuya 11 cuenta y riesgo van. 12 [margen: marca] Primeramente ochenta pipas de vino de Axarafe con dies arcos 13 de fierro cada una con la marca de afuera. 14 [margen: 1632,00, 8.160] En 11 de hebrero 1640 pagó VIIIUCLX. Salazar. Crus. 15 [margen: 7.200] Pagó de averías, siete mil y docientos maravedís. Fecho en Sevilla a 11 de febrero de 640 años. Mateo de la Parra.16 Registrósse por el Consulado. 17 Uno, IUDCXXXII. Otro, IUDCXXXII. IIIº DCCCXVI. Qº DCCCXVI. Lª DXLIIII. Guerra. Parra. Arias. Valle. Olasa. Catt. Peña. Catt. Guerra.