---

{h 1r} ¹ Reg<istr>o de pliegos de su mag<esta>d [sello: de papel timbrado] ² En la çiudad de Seuilla a trece dias del mes de febre³ro de mil y seiscientos y quarenta años en presençia de mi ⁴ el escribano y testigos infraescritos pareçio Juan dela Ba⁵rrera Vecino desta dicha ciudad en boz y en nombre de pedro ⁶ sanchez maldonado asimismo vecino della maestre dela urca ⁷ nonbrada nuestra señora dela Candelaria que de presente se ⁸ despacha para la isla de san martin y en birtud de su poder ⁹ que le dio ante juan de carranza andino escribano publico ¹⁰ de Seuilla en ella en nueue deste presente mes y año y en ¹¹ el dicho nonbre confeso hauer Receuido delos señores ¹² presidente y jueces oficiales dela casa dela contratacion de ¹³ Seuilla los pliegos de su mag<estad> siguientes ¹⁴ Vn pliego del tamaño hordinario de dos dedos de alto ¹⁵ intitulado por el Rey a su gouernador y capitan general ¹⁶ y oficiales Reales dela isla de san martin ¹⁷ otro pliego de çerca de un jeme de largo y tres dedos de alto ¹⁸ intitulado por el Rey a su gouernador y oficiales Reales ¹⁹ de su Real hazienda dela isla de s<an> juan de puerto Rico ²⁰ Otro pliego del mismo largo y mas de una pulgada de alto ²¹ intitulado por el Rey a don yñigo dela mota sarmiento ²² cauallero dela orden de santiago su gouernador y capitan ²³ Jeneral dela isla de san juan de puerto rico ²⁴ dos pliegos pequeños del tamaño hordinario intitulados ²⁵ por el Rey a su gobernador y capitan jeneral dela isla de san ²⁶ Juan de puerto rrico ²⁷ Otro pliego del tamaño hordinario y seis dedos de alto ²⁸ intitulado por el Rey alos ofiçiales Reales de su Real ²⁹ hazienda de puerto rico ³⁰ los quales d<ic>hos pliegos confeso hauer Reciuido y tener

---

{h 1v} ¹ en su poder y se obligo en nombre de su parte ² que llebandole dios en salbamento con el d<ic>ho nabio ³ a la dicha isla de san martin los dara y entregara ⁴ al gobernador y capitan jeneral dela d<ic>ha isla los ⁵ que ban para puerto Rico para que de alli los rremita ⁶ el d<ic>ho gouernador en la primera ocasion por lo que ⁷ inporta el seruicio de su magestad que lleguen los d<ic>hos ⁸ pliegos a la d<ic>ha isla de puerto rico y para su cunplimi⁹ento dio poder a las justicias de su magestad de quales¹⁰quier partes que sean para que ha ello le conpelan y apre¹¹mien y rrenuncio las leyes de su fauor y la jeneral en for¹²ma y otorgo partida de rrejistro y lo firmo a quien doy fe ¹³ conozco testigos Diegos de Paz Alonso de Abilla y Diego Pe¹⁴rez vecinos desta çiudad y lo firmo [firma: Ju<an> dela Barrera] ¹⁵ assimismo rreciuio otro pliego del tamaño or¹⁶dinario intitulado a Luis dela Çerda Valderas ¹⁷ y en su auss<enci>a a Rafael Canpi y en la de anbos a Fer¹⁸nando Ortiz de Olmedo veçinos y encomenderos ¹⁹ dela ueracruz= Ueracruz [sic] el qual se obligo a su ²⁰ entrego conforme a su titulo en la forma ²¹ rreferida y lo ffirmo en el d<ic>ho dia t<estig>os s<us>od<ic>hos ²² [firma: Ju<an> dela barrera] [rúbrica] ²³ ante mí ²⁴ [firma: Bar<tolo>me Lopez de Salas | s<cri>u<an>o] [rúbrica]

---

{h 1r} ¹ Registro de pliegos de Su Magestad. ² En la ciudad de Sevilla, a trece días del mes de febre³ro de mil y seiscientos y cuarenta años, en presencia de mí, ⁴ el escribano, y testigos infraescritos pareció Juan de la Ba⁵rrera, vecino d’esta dicha ciudad en boz y en nombre de Pedro ⁶ Sánchez Maldonado, asimismo vecino d’ella, maestre de la urca ⁷ nombrada Nuestra Señora de la Candelaria, que de presente se ⁸ despacha para la isla de San Martín, y en birtud de su poder ⁹ que le dio ante Juan de Carranza andino, escribano público ¹⁰ de Sevilla, en ella, en nueve d’este presente mes y año, y en ¹¹ el dicho nombre confesó haver recevido de los señores ¹² presidente y jueces oficiales de la Casa de la Contratación de ¹³ Sevilla los pliegos de su magestad siguientes: ¹⁴ Un pliego del tamaño ordinario de dos dedos de alto ¹⁵ intitulado por el Rey a su governador y capitán general ¹⁶ y oficiales reales de la isla de San Martín. ¹⁷ Otro pliego de cerca de un jeme de largo y tres dedos de alto ¹⁸ intitulado por el rey a su governador y oficiales reales ¹⁹ de su Real Hazienda de la isla de San Juan de Puerto Rico. ²⁰ Otro pliego del mismo largo y más de una pulgada de alto ²¹ intitulado por el rey a don Íñigo de la Mota Sarmiento, ²² cavallero de la Orden de Santiago, su governador y capitán ²³ jeneral de la isla de San Juan de Puerto Rico. ²⁴ Dos pliegos pequeños del tamaño ordinario intitulados ²⁵ por el rey a su gobernador y capitán jeneral de la isla de San ²⁶ Juan de Puerto Rico. ²⁷ Otro pliego del tamaño ordinario y seis dedos de alto ²⁸ intitulado por el rey a los oficiales reales de su Real ²⁹ Hazienda de Puerto Rico. ³⁰ Los cuales dichos pliegos confesó haver recivido y tener

---

{h 1v} ¹ en su poder; y se obligó en nombre de su parte ² que llebándole Dios en salbamento con el dicho nabío ³ a la dicha isla de San Martín, los dará y entregará ⁴ al gobernador y capitán jeneral de la dicha isla los ⁵ que ban para Puerto Rico, para que de allí los remita ⁶ el dicho governador en la primera ocasión por lo que ⁷ importa el servicio de Su Magestad que lleguen los dichos ⁸ pliegos a la dicha isla de Puerto Rico; y para su cumplimi⁹ento dio poder a las justicias de su magestad de cuales¹⁰quier partes que sean para que ha ello le compelan y apre¹¹mien, y renunció las leyes de su favor y la jeneral en for¹²ma, y otorgó partida de rejistro. Y lo firmó. A quien doy fe ¹³ conozco. Testigos: Diegos de Paz, Alonso de Abilla y Diego Pé¹⁴rez, vecinos d’esta ciudad. Y lo firmo. Juan de la Barrera. ¹⁵ Assimismo recivió otro pliego del tamaño or¹⁶dinario intitulado a Luis de la Cerda Valderas ¹⁷ y en su aussencia a Rafael Campi, y en la de ambos a Fer¹⁸nando Ortiz de Olmedo, vecinos y encomenderos ¹⁹ de la Veracruz Veracruz [sic] el cual se obligó a su ²⁰ entrego conforme a su título en la forma ²¹ referida, y lo firmó en el dicho día, testigos susodichos. ²² Juan de la Barrera. ²³ Ante mí. ²⁴ Bartolomé López de Salas | Escrivano.