---

{h 1r} ¹ [encabezamiento: ex<celentisimo> señor] ² Mui s<eñor> mio: el Governador dela Hava³na me avisa separadamente de lo q<ue> ⁴ consta del registro del Navio Santiago ⁵ La America, remite a mi consignazion, ⁶ y cargo de su m<e>r<c>é doze caxones de ⁷ diferentes tamaños rotulados. [rotulado: Para el | Gavinete del Prinzipe N<uestro> S<eñor> por mano | de v<uestra> e<xcelencia>]; en cuia notizia lo pongo con ¹⁰ este extraordinario, considerando sera ¹¹ del agrado de S<u> A<lteza> tenerla con esta an¹²ticipazion; y quedo con el cuidado de recogerlos, ¹³ y dirigirlos a v<uestra> e<xcelencia> en primera oportuna oca¹⁴sion a ese sitio. [margen: ent<erado> y que procure su prompto | embio, y que los dejen aquí y [***] [margen: f<ec>ho en 14 del m<ismo>] ¹⁵ N<uest>r<o> s<eñor> g<uarde> a v<uestra> e<xcelencia> m<uchos> a<ños> como d<ese>o Cadiz 8 de ¹⁶ Ab<ril> del 1769. ¹⁷ ex<celentísi>mo señor ¹⁸ B<eso>l<a>m<ano> de v<uestra> e<xcelencia> su mas ¹⁹ atento servidor ²⁰ [firma: El Marq<ués> del R<eal> Thesoro] [rúbrica] ²¹ ex<celentísimo> s<eñor> B<ailío> Fr<ay> d<on> Julian de Arriaga

---

{h 2v} ¹ Cadiz 8 de Abril de 1769 ² R<eal> Thesoro

---

{h 1r} ¹ Excelentísimo señor: ² Muy señor mio: el Governador de la Hava³na me avisa separadamente de lo que ⁴ consta del registro del navío Santiago ⁵ La América. Remite a mi consignazión ⁶ y cargo de su mercé doze caxones de ⁷ diferentes tamaños rotulados para el ⁸ Gavinete del Prínzipe nuestro señor, por mano ⁹ de vuestra excelencia; en cuya notizia lo pongo con ¹⁰ este extraordinario, considerando será ¹¹ del agrado de Su Alteza tenerla con esta an¹²tizipación; y quedo con el cuidado de recogerlos, ¹³ y dirigirlos a vuestra excelencia en primera oportuna oca¹⁴sión a ese sitio. [margen: enterado y que procure su prompto | embío, y que los dejen aquí y <…>] [margen: fecho en 14 del mismo] ¹⁵ Nuestro señor guarde a vuestra excelencia muchos años deseo. Cádiz 8 de ¹⁶ abril de 1769. ¹⁷ Excelentísimo señor. ¹⁸ Beso la mano de vuestra excelencia, su más ¹⁹ atento servidor. ²⁰ El Marqués del Real Tesoro. ²¹ Excelentísimo señor bailío fray don Julián de Arriaga.

---

{h 2v} ¹ Cádiz, 8 de abril de 1769 ² Real Tesoro.