Datos del documento
Descripción:
Recepción por parte de Joaquín Zervera del cajoncito y del envoltorio (traído por don Pedro de Palacio) para entregar al excelentísimo señor bailío don Julián de Arriaga y solicitud del pago de su flete.
Código: 001-001-012
Signatura: AGI, INDIFERENTE,1549, N.952
Hoja(s): 267
Año: 1769
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 1769 mayo 24
Fecha tópica: Cádiz
Firma: Joaquín Cervera
Código: 001-001-012
Signatura: AGI, INDIFERENTE,1549, N.952
Hoja(s): 267
Año: 1769
Siglo: XVIII
Fecha crónica: 1769 mayo 24
Fecha tópica: Cádiz
Firma: Joaquín Cervera
Tipo de papel: Corriente
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Presentación: Cuadernillo
Disposición del texto: Línea tendida
Tipo de letra: Humanística
Estado de consevación: Bueno
Transcriptores
Yolanda Congosto Martín
María José Navarro Gómez
Transcripción paleográfica
{h 1r} 1 Joachin Zervera Vecino de chiva Reino de Valenzia 2 proximo aviajar desde esta Ciudad a Madrid 3 con moneda dela Real Hazienda al Cargo de 4 don Francisco Bueno, he rezivido en los Almaze5nes de Indias de disposizion de este Marques 6 del Real Thesoro Presidentte dela Real Audienzia 7 de Contratazion a ellas, un caxonzito rotula8do al serenísimo señor Prinzipe de Asturias, y un 9 enboltorio al excelentisimo señor Bailío don Julian de 10 Arriaga, que pesan ambos diez y nuebe 11 letras, y seis onzas, que me obligo en12tregar en Aranjuez ala ** de dicho señor 13 excelentísimo y verificado que sea se me han de pagar 14 por el flette diez y seis rreales de vellon y a su cum15plimiento firmo el presentte por duplicado 16 a un solo efecto: cadiz 24 de Maio de 1769. 17 [firma: Joaquin Cervera,]
Presentación crítica
{h 1r} 1 Joaquín Zervera, vecino de Chiva, reino de Valenzia, 2 próximo a viajar desde esta ciudad a Madrid, 3 con moneda de la Real Hazienda al cargo de 4 don Francisco Bueno, he rezivido en los Almaze5nes de Indias de disposizión de este Marqués 6 del Real Tesoro presidente de la Real Audienzia 7 de Contratazión a ellas, un caxonzito rotula8do al serenísimo señor Prínzipe de Asturias, y un 9 emboltorio al excelentísimo señor bailío, don Julián de 10 Arriaga, que pesan ambos diez y nuebe 11 libras, y seis onzas, que me obligo en12tregar en Aranjuez a la de dicho señor 13 excelentísimo y verificado que sea se me han de pagar 14 por el flete diez y seis reales de vellón y a su cum15plimiento firmo el presente por duplicado 16 a un solo efecto: Cádiz, 24 de mayo de 1769. 17 Joaquín Cervera.